Какво е " MULTIETNICE " на Български - превод на Български

• многоетнически
• мултиетническата
• многонационалните
• многоетническите
• многоетническото
• мултиетническото
• мултиетническо
• многоетническа

Примери за използване на Multietnice на Румънски и техните преводи на Български

Imperiile, pe de altă parte, sunt prin definiție multietnice.
Империите по дефиниция са мултинационални.

Unele dintre aceste state multietnice nu au existat niciodată în trecut.
Много от тези мултиетнически държави никога по-рано не бяха съществували.

RTK este una dintre principalele instituţii multietnice din Kosovo.
РТК е една от главните многоетнически институции в Косово.

Potrivit acestuia, patrulele multietnice care şi-au început activitatea cu câteva luni în urmă"creează încredere în rândul populaţiei.
Според него многоетническите патрули, които бяха създадени преди няколко седмици,„будят доверие у населението”.

Steagurile albaneze flutură în mod legal în faţa consiliilor municipale multietnice.
Албанското знаме се вее законно пред многонационалните общини.

Aceste măsuri concrete vor fi cruciale pentru obţinerea păcii multietnice în Serbia de Sud", a afirmat Massari.
Тези конкретни стъпки ще бъдат особено важни за постигане на многоетнически мир в Южна Сърбия," каза Масари.

Acestea au implementat aceleaşi legi ca şi restul tribunalelor din Kosovo şi au fost multietnice.
Те прилагаха същите закони като останалите съдилища в Косово и бяха многоетнически.

Instituţiile statului de drept puternice, corecte şi multietnice pentru toate comunităţile sunt singura opţiune.
Силните, справедливи и многоетнически институции, основаващи се на принципите на правовата държава, са единствената възможност.

În acest cadru, elevii vor experimenta în viața reală aspectele relevante ale unei societăți multiculturale, multietnice…[-].
В тази обстановка, учениците ще получат в реалния живот съответните въпроси на мултикултурна, многоетническо общество…[-].

Solicită respectarea identității multietnice a zonei golfului Kotor și depunerea de eforturi pentru protejarea acesteia;
Призовава да бъде зачитана мултиетническата идентичност на залива Котор и да бъдат положени допълнителни усилия за запазването ѝ;

Radioteleviziunea din Kosovo(RTK) este una dintre principalele instituţii multietnice din Kosovo.
Държавната компания за радио и телевизия на Косово(РТК) е една от главните многоетнически институции в Косово.

Cartierele multietnice vor fi o ţintă deoarece tensiunile sunt întotdeauna mari în aceste zone", a declarat Deliu publicaţiei SETimes.
Многоетническите квартали ще се превърнат в мишени, защото напрежението е винаги най-високо в тези райони," каза Делиу за SETimes.

Alte şase partide ale albanezilor kosovari au câştigat restul de şapte locuri din cele 100 de locuri multietnice ale adunării parlamentare.
Общо шест други партии на косовските албанци са спечелили останалите седем от 100-те многоетнически места в събранието.

Înfiinţarea unei societăţi democratice şi multietnice în Kosovo este o condiţie sine-qua-non pentru viitorul său european", se adăuga în document.
Създаването на демократично и многоетническо общество в Косово е условие за европейското му бъдеще," се казва още в нея.

Entuziaştii şcolii au declarat că cel mai popular proiect al şcolii de rock este formarea trupei multietnice The Artchitects(Arthitecţii).
Почитателите на училището казаха, че най-известният училищен рок проект е създаването на мултиетническата група"Дъ Арткитектс".

BELGRAD, Serbia-- Un acord de instituire a unei administraţii locale multietnice în municipalitatea Bujanovac din sudul Serbiei a fost semnat joi(21 octombrie).
БЕЛГРАД, Сърбия-- Споразумение за създаването на мултиетническо местно управление в южната сръбска община Буяновац бе подписано в четвъртък(21 октомври).

Societatea civilă încearcă acum să ajungă la o poziţie unitară prin crearea forumului Reforma, o reţea de ONG-uri multietnice şi de experţi electorali.
В момента гражданското общество се опитва да постигне единна позиция чрез създаването на"Форум за реформата", мрежа от многоетнически НПО и изборни експерти.

Declaraţia lui Rexhepi a urmat refuzului de joi al adunării multietnice a provinciei de a aproba întâlnirea din 14 octombrie.
Изявлението на Реджепи дойде след отказа на многоетническото законодателно събрание на провинцията да одобри в четвъртък участието в насрочените за 14 октомври разговори.

Scrutinul din 23 octombrie, al patrulea din 1999, este considerat un test major al eforturilor depuse de comunitatea internaţională pentru dezvoltarea unei democraţii multietnice în provincie.
Вотът на 23 октомври, четвъртият след 1999 г., се разглежда като важен тест за усилията на международната общност да изгради многоетническа демокрация в провинцията.

Dle preşedinte, de unde această obsesie a noastră de a menţine state multietnice fără a ţine seama de dorinţele cetăţenilor lor?
(EN) Гн Председател, откъде се появи нашата натрапчива идея за запазване на мултиетническите държави независимо от волята на техните жители?

Solicită autorităților naționale și locale să depună eforturi suplimentare de punere în aplicare a unor norme deja adoptate pentru a contribui la dezvoltarea continuă a societății multietnice;
Призовава националните и местните органи да положат допълнителни усилия за прилагане на приетите закони с оглед на по-нататъшното развитие на мултиетническо общество;

Principalul obiectiv este crearea unei forţe de poliţie funcţionale, multietnice şi profesioniste, capabile să asigure securitatea cetăţenilor din toată ţara.
Главната цел е да се създаде функционираща, многонационална и професионална полиция, способна да осигури безопасността на гражданите в цялата страна.

Kosovo are instituţii democratice şi multietnice şi este pregătit pentru o decizie finală", a declarat el, promiţând că va deveni o"ţară cu oportunităţi egale pentru toţi cetăţenii săi".
В Косово са установени демократични и многоетнически институции и то е готово за окончателно решение," каза той, обещавайки, че Косово ще стане"страна на равните възможности за всички свои граждани".

Eu o numesc era cetăţeniei-- în care oamenii pot proveni din medii multirasiale, multietnice, dar să fie toţi egali ca cetăţeni ai unui stat.
Наричам я ерата на гражданството-- където хората биха могли да бъдат от мулти-расов, мулти-етнически произход, но всички да бъдат равноправни като граждани в държавата.

De această dată contextul a fost oferit de realităţile multietnice din regiunea Xinjiang şi de aspiraţiile la autonomie ale grupului etnic al uigurilor, grup predominant.
Този път ситуацията беше породена от мултиетническата действителност в района Синдзян и от стремежа на преобладаващата уйгурска етническа група за автономия.

Declaraţia promovează"securitatea pentru toţi, dialogul politic la nivel înalt, interdependenţa economică şi conservarea ţesăturii sociale multietnice, multiculturale şi multireligioase a regiunii".
Декларацията се обявява за"сигурност за всички, политически диалог на високо равнище, икономическа обвързаност и опазване на мултиетническата, мултикултурната и мултирелигиозната социална структура на региона".

Primarul din Mitrovica, Bajram Rexhepi, afirmă că patrulele multietnice care şi-au început activitatea luna trecută în oraşul divizat din nord"creează încredere în rândul populaţiei".
Кметът на Митровица Байрам Реджепи каза, че многоетническите патрули, които започнаха работа в северния разделен град миналия месец,„будят доверие у населението”.

Am fost impresionaţi în mod special de faptul că operaţiunea a fost îndeplinită de forţele poliţiei multietnice", a declarat ea după întâlnirea cu prim-ministrul Nikola Gruevski şi cu alţi oficiali.
Особено сме впечатлени от факта, че задачите са били изпълнени от многоетническите полицейски сили," каза тя след среща с премиера Никола Груевски и други официални лица.

Forţele Armate ale BiH vor fi formate din trei brigăzi multietnice de manevră, o brigadă de sprijin tactic şi o brigadă de aviaţie, toate aflate sub controlul actualului comandament operaţional.
Въоръжените сили на БиХ ще бъдат съставени от три многоетнически тактически бригади, една бригада за тактическа поддръжка и една авиационна бригада, всички под контрола на съществуващото оперативно командване.

Sprijinirea sub toate formele a colaborarii economico-sociale, multiculturale, sportive, multietnice, religioase si multinationale(indeosebi in Euroregiunea Dunarea inferioara); Dezvoltarea economico-sociala durabila;
Подкрепа във всички форми на социално-икономическото, мултикултурното, спортното, мултиетническото, религиозното и мултинационалното сътрудничество(най-вече в Еврорегион Долен Дунав); Устойчиво социално-икономическо развитие;