Примери за използване на Мултинационални на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Испански/ мултинационални.
Над 71 мултинационални корпоративни партньори;
Peste 71 de parteneri multinaționali corporativi;Империите по дефиниция са мултинационални.
Мултинационални корпоративни партньори 4 социални партньори.
Parteneri multinaționali corporativi 4 parteneri sociali.Но докато ти използваш своята дарба в публичния сектор,аз подписвам договор с мултинационални корпорации.
Dar, în vreme ce tu îţi foloseşti harul în sectorul public,eu sunt sub contract cu o corporaţie multinaţională.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На пазара влизат нови мултинационални доставчици, които предоставят частни мрежи, интернет и мобилни телефонни услуги.
Noi furnizori multinaționali intră pe piață, furnizând rețele private, servicii de internet și telefonie mobilă.Природата, която следва своя път от„зората на времето“ или няколко мултинационални групировки от една малка планета, намираща се в безкрайния космос?
Natura care îşi urmează cursul sau câteva grupări multinationale de pe această unică planetă în mijlocul imensului univers?Месото се обработва от огромни мултинационални корпорации, които нямат почти нищо общо с ферми и земеделски производители.
Acea carne este procesată de către corporații multi-naționale uriașe, care au foarte de puțin de-a face cu fermă și ranchuri.С високо развитите си съоръжения за комуникация и транспорт,Бахрейн е дом на редица мултинационални фирми и строителни индустриални проекти.
Facilităţi foarte dezvoltate de comunicare şide transport face Bahrain acasă la numeroase firme multinationale cu afaceri în Golful.Проучването зае 100 на най-голямата в света Fortune 500 мултинационални компании, за да направи оценка на качеството на техните Ecommerce планове.
Sondajul a clasat 100 din lume celemai mari Fortune 500 de companii multinationale pentru a evalua calitatea lor de planurile Ecommerce.Четиридесет и осем процента от респондентите са представители на местния частен бизнес,35 процента работят в мултинационални фирми и 17 процента- в държавни фирми.
Din respondenti au provenit din companii locale private,35% din multinationale si 17% din companii detinute de stat.Тази програма ще ви подготви да преследва кариера в управлението с мултинационални компании или фирми, ангажирани в международния бизнес;
Acest program vă va pregăti să urmeze o carieră în management cu companii multinationale sau companii implicate în afaceri internaționale;Множество водещи мултинационални компании от химическата индустрия се доверяват на Австрия като място за стопанска дейност и портал към Централна и Източна Европа.
Multe firme internaționale de top din industria chimică privesc cu încredere Austria ca o poartă către Europa Centrală și Sudestică.В резултат на Дистанционно обучение MBA, студенти успешно са отворили своите собствени предприятия,или се превърнал директори на мултинационални компании.
Ca urmare a Învățământ la Distanță MBA, elevii și-au deschis cu succes propria afacere,sau plecat pe pentru a deveni directori de companii multinationale.Те ще са мултинационални, което подчертава, че атака срещу съюзник е атака срещу всички страни от НАТО”, подчерта още генералният секретар.
Aceasta prezenta militara consolidata va fi"multinationala, pentru a arata ca un atac asupra unui aliat va fi un atac asupra tuturor aliatilor", a subliniat seful NATO.Barbara се занимава с привличането и управлението на мултинационални клиенти, както и с упражняването на надзор върху регионални и глобални проекти по внедряване на софтуер.
Barbara s-a concentrat atat pe atragerea si gestionarea clientilor multinationali, cat si pe urmarirea implementarii proiectelor regionale si globale.Класната стая на програмата MBA е поставена на изпитание сдействителните консултантски проекти от румънските компании и мултинационални компании, опериращи в Румъния.
Sala de clasă a programului de MBA este pus la încercare cu proiecte de consultantareale din companii romanesti si companiile multinationale care opereaza in România.Barbara се фокусира върху привличането и управлението на мултинационални клиенти, както и с упражняването на надзор върху регионални и глобални проекти по внедряване на софтуеър.
Barbara s-a concentrat atat pe atragerea si gestionarea clientilor multinationali, cat si pe urmarirea implementarii proiectelor regionale si globale.Ние доставяме продукти за селскостопански машини навсякъде по света до широка гама от компании от цял свят,вариращи от големи мултинационални организации до малки индивидуални компании.
Oferim produse cu LED-uri în întreaga lume o gamă largă de companii din întreaga lume,de la o mare organizație multinațională mici companii individuale.Обикновено целта на структурата е да се увеличат преките чуждестранни инвестиции от чуждестранни инвеститори,обикновено от международния бизнес или мултинационални корпорации.
De obicei, scopul unei structuri este de a crește investițiile străine directe de către investitorii străini,de obicei o afacere internationala sau o corporație multinațională.Показва своя интерес към тази система, много компании, мултинационални компании, или не, да участват в определянето на стандарти, регулиращи дейността на наземно цифрово радиоразпръскване.
Arătând interesul lor în acest sistem, multe companii multinationale sau nu, participa la stabilirea standardelor care reglementează funcționarea radiodifuziunea digitală terestră.В момента има ненадмината пластмасова кутия производство на капацитет,което ни позволява да произвеждаме отпечатани ясно опаковки за най-големите мултинационални продукти на пазара.
Avem capacitatea de producție cutie de plastic fără egal,permițându-ne pentru fabricarea ambalajelor imprimate clar pentru cele mai mari lansari de produse multi-naționale.Своята експертиза с дългогодишен опит в мултинационални компании, химически предоставят пълния обхват EHS услуга обхващаща Китай регламенти консултации, стопанисване на продукта, включително химикали 39;
Expertiza cu ani de experienţă în companii multinaţionale chimice oferă servicii de EHS plin de aplicare care acoperă China regulamentele consultarea, gestionarea produselor, inclusiv chimice 39;Global Finance: Анализ на международните проблеми с финансирането на бизнеса, влиянието на развиващите се международни платежни системи върху бизнеса,финансовото управление в съвременните мултинационални предприятия.
Global Finance: Analiza problemelor financiare internationale ale afacerilor, impactul evolutiei sistemelor de plati internationale asupra afacerilor,managementul financiar in intreprinderile moderne multi-nationale.От м. март2011 г. КФОР ще има две мултинационални бойни групи, една с щаб в Кемп Бондстийл, ръководен от американци и една с щаб в Печ/Пея, ръководен от италианци", каза Бредтман.
Începând din martie 2011,KFOR va avea două grupuri de luptă multinaţionale, unul cu cartierul general la tabăra Bondsteel, condus de americani, şi unul cu cartierul general la Pec/Peja, condus de italieni", a declarat Bredtmann.Euro Effie е ежегоден конкурс, който отличава най-ефективните мултинационални търговски кампании в Европа и е символ на доказаната ефективност на рекламата и почит към партньорството с клиентите и агенциите.
Euro Effies este o competitieanuala ce recompenseaza cele mai eficiente campanii multinationale de comunicare comerciala, validand astfel eficienta industriei de publicitate si parteneriatul client- agentie.Google, както и други мултинационални компании по света, плащат огромната част от корпоративния си данък в родната си страна и е плащала обща световна данъчна ставка от 26% през последните десет години", се казва още в изявлението.
Google, ca si alte companii multinationale, plateste marea majoritate a taxelor corporative in tara sa de origine si am platit in ultimii 10 ani un impozit efectiv de 26%", a explicat compania.Оказване на подкрепа за инициативата на НАТО, съгласно която мултинационални батальони ще бъдат разположени в държавите членки, когато и където е необходимо, по-специално с оглед на необходимото изграждане на инфраструктурата(включително жилища);
Sprijinirea inițiativei NATO care va plasa batalioane multinaționale în statele membre, când și unde este necesar, în special pentru dezvoltarea infrastructurii necesare(inclusiv cazarea);Ирландия е на Европейския център за над 1000 водещи мултинационални компании и тези компании се нуждаят от квалифицирана, образовани и силно способна работна сила за шофиране успеха им избра, за да намерите в Ирландия.
Irlanda este hub european la peste 1.000 de companii multinaționale de conducere și aceste companii necesită o forță de muncă calificată, educată și extrem de capabil de a conduce vehicule succesul lor a ales pentru a localiza în Irlanda.Според предложените мерки информацията за данъчното облагане на мултинационални компании с годишен оборот от над 750 млн. евро ще бъде публикувана в общ формуляр във всяка данъчна юрисдикция, в която е оперирала компанията или нейно дъщерно дружество.
Informaţiile privind taxele pe venit aplicate companiilor multinaţionale cu o cifra globală de afaceri de minimum 750 milioane EUR ar trebui publicate într-un format comun pentru fiecare jurisdicţie fiscală unde firma sau subsidiară ei activează.
