Какво е " MULTINAŢIONALĂ " на Български - превод на Български

• мултинационална
• многонационална
• международна
• многонационални
• мултинационален
• многонационално

Примери за използване на Multinaţională на Румънски и техните преводи на Български

Sunt o corporaţie multinaţională.
Аз съм мултинационална корпорация.

O echipă multinaţională de manageri de criză… cu oameni de ştiinţă foarte importanţi.
Мултинационален екип от управляващи кризи с техните много важни учени.

Ţara noastră este multinaţională.
Нашето семейство е многонационално.

Unu: o corporaţie multinaţională nu e un loc pentru copii.
Първото- международните корпорации не са място за деца.

Acum lucrează la o importantă companie multinaţională.
Сега работи в голяма международна компания.

Destabilizăm o companie multinaţională manipulând acţiunile.
Дестабилизираш мултинационална компания чрез манипулиране на акциите.

În România se va înfiinţa o brigadă multinaţională.
В Румъния ще бъде изградена многонационална бригада.

Vexcor o fi ea o mare companie multinaţională, dar nu conduce planeta.
Тук"Векскор" може да е мултинационална компания, но няма чак такава власт.

Dar poate data viitoare, vei menţiona că afacerea familiei e multinaţională.
Просто може следващият път, Да споменеш, че семейният бизнес е международен.

Fie faci parte dintr-o bandă multinaţională de criminali cu o sucursală în Toronto.
Или си част от интернационална банда убийци с офис в Торонто.

D-ră Campbell, mi-ai spus că Leo Butler a şantajat o corporaţie multinaţională.
Г-це Кембъл, току-що ми казахте, че Лио Бътлър изнудва мултинационална корпорация.

Compania multinaţională poate fi o organizaţie americană sau una străină.
Международната компания може да бъде или американска или чуждестранна организация.

Aici conduc o afacere multinaţională.
Аз управлявам мултинационален бизнес тук.

Aceasta este o forţă multinaţională profesionistă care a fost deja trimisă în Balcani.
Те са многонационални професионални подразделения, които вече са действали в балканската оперативна зона.

Studiu de tip cohortă, cu bază multinaţională de date.
Международно кохортно проучване на база данни.

La o companie multinaţională. Cercetări biologice secrete. Cel mai mare furnizor al Ministerului Apărării.
Международна компания, специализирана в тайни биологични изследвания, най-големият доставчик на министерството на отбраната.

Arctica, de asemenea, se prezintă pe sine ca o oportunitate unică pentru cooperarea multinaţională.
Арктика представлява и единствена по рода си възможност за многонационално сътрудничество.

O modalitate este să o transformăm într-o companie multinaţională puternică, dar nu avem acest tip de resurse".
Единият начин е[тя] да се превърне в силна мултинационална компания, но ние не разполагаме с подобни ресурси.".

O mare companie multinaţională a iniţiat un program de promovare a sănătăţii pentru a crea locuri de muncă mai sănătoase pentru toate vârstele.
Голяма мултинационална компания инициира програма за промоция на здравето с цел създаване на по-здравословни работни места за всички възрасти.

Institut Biochimique SA“ este o companie farmaceutică elveţiană multinaţională, fondată în 1945.
Institut Biochimique SA“ е мултинационална швейцарска фармацевтична компания, основана през 1945 г.

Într-o ţară multinaţională cum este BiH, acest lucru ar putea periclita libertăţile fundamentale garantate chiar de constituţia ţării.
В една многонационална държава като БиХ това създава заплаха за подкопаване на основните свободи, които са гарантирани от конституцията на самата страна.

De obicei, scopul unei structuri este de a creşte investiţiile străine directe de către investitorii străini, de obicei o afacere internationala sau o corporaţie multinaţională.
Обикновено целта на такава структура е да увеличи преките чуждестранни инвестиции, международни компании или многонационални корпорации.

Recent o acţiune coordonată multinaţională a poliţiei a dezmembrat un lanţ organizat care ducea persoane din Albania în Grecia, prin Macedonia.
Неотдавна, в координирана мултинационална полицейска акция бе разбита организирана верига за прехвърляне на хора от Албания в Гърция през Македония.

De îndată ce se va depăşi această etapă, trebuie să mergem mai departe şi să propunem constituirea unei forţe militare, nu o forţă multinaţională, ci una euro-mediteraneană.
След като този първи етап приключи, трябва да продължим, като предложим въвеждане на военна сила, не многонационална, а Евро-средиземноморска.

Intrăm într-o soluţie dezagreabilă pentru o companie multinaţională atunci când începem să discutăm despre naţionalitatea anumitor părţi ale firmei.
Насочваме се към недопустимо решение за многонационално дружество, ако предмет на разискването е националността на определени части от дружеството.

Astăzi plângem pierderea lui Alon Strauss, 48, israelian cu cetăţenie americană, şi şeful Hadera Securities, o firmă multinaţională de investiţii.
Днес, скърбим за загубата на Алон Щраус, 48 годишен родом от Изрел, натурализиран американски гражданин и главен счетоводител в международна инвестиционна компания, Хадера Секюритис.

Fondator al Lubov Pharmaceuticals, o firmă multinaţională de biotehnologie ale cărei birouri corporative se dovedesc a fi într-o casă cu 2 etaje… în Brighton.
Основател на"Лубов Фармасютикълс", мултинационална биотехнологична фирма, чиито корпоративни офиси се оказаха разделени на няколко нива в Брайтън.

SAP AG este o corporaţie multinaţională germană de software care creeaza soluţii software pentru gestionarea operaţiunilor şi a relaţiilor cu clienţii.
SAP AG е немска мултинационална корпорация, която се занимава с изработването на бизнес софтуер и софтуер за управление на бизнес операциите и отношения с клиенти.

O să înfiinţez o forţă multinaţională de atac al carei scop va fi să rupă în bucăţi inima terorismului şi să caute şi să distrugă ascunzătorile lor.
Формирам многонационални сили чийто единствената цел е да удари в самото сърце на тероризма издирвайки и унищожавайки техните убежища и тренировъчни центрове.

Bogdan Bălan, care lucrează într-o companie multinaţională de finanţare, a declarat că şi-a învăţat abilităţile de programare în ciuda neajunsurilor din sistemul de învăţământ.
Богдан Балан, който работи за международна финансова компания, споделя, че се e научил да програмира въпреки, а не благодарение на университетската система в страната.