Какво е " MULTIETNIC " на Български - превод на Български

• многоетническо
• мултиетническа
• многонационално
• многоетнически
• многоетническа
• многоетническия
• мултиетническия
• мултиетническо

Примери за използване на Multietnic на Румънски и техните преводи на Български

Multietnic… neobişnuit pentru terorişti.
Мултитехник… Необикновенно за терористи.

Scopul lor este acela de a dovedi că un Kosovo multietnic este imposibil".
Тяхната цел е да докажат, че многоетническо Косово е невъзможно.".

Imperiul multietnic s-a rupt în bucăţi.
Мултинационалната империя е пред разкъсване.

Acest program oficial are ca scop susţinerea caracterului multietnic al ţării.
Групата бе съставена така, че да отразява мултиетническия характер на държавата.

Un Kosovo stabil şi multietnic reprezintă o prioritate pentru Uniunea Europeană.
Стабилно и многоетническо Косово е ключов приоритет за Европейския съюз.

Şeful NATO şi UE solicită un Kosovo multietnic şi democratic.
Ръководителят на НАТО и ЕС призовават за изграждане на многоетническо и демократично Косово.

Aceasta are un caracter multietnic, astfel încât funcţionarea sa pe teren este fără nici o îndoială multietnică.
Тя има многоетнически характер, така че функционирането й по места е несъмнено многоетническо.

Ar fi tragic dacă Kosovo ar funcţiona multietnic doar la nivel criminal.
Би било трагично, ако Косово функционира по многоетнически начин само в криминална среда.

Sub o supraveghere reînnoită şi mai strictă, comunităţile din Kosovo trebuie să dovedească acum că pot susţine un stat multietnic.
При подновено и потенциално по-строго наблюдение, общностите в Косово трябва да докажат, че могат да поддържат една многоетническа държава.

Coeziunea internă a acestui stat multietnic este cheia dezvoltării sale viitoare.
Вътрешното сближаване в тази многоетническа държава със сигурност е ключов фактор за бъдещото й развитие.

Închiderea unor instituţii culturale subminează patrimoniul multietnic din Bosnia.
Затварянето на културни институции подкопава босненското многоетническо наследство.

Înfrângerea Estoniei a inspirat sprijin multietnic faţă de echipa de fotbal a BiH şi antrenorul acesteia.
Победата над Естония вдъхнови многоетническа подкрепа за футболния отбор на БиХ и неговия треньор.

Prin îndeplinirea standardelor convingem comunitatea internaţională că suntem un guvern multietnic funcţional".
Изпълнявайки стандартите, ние убеждаваме международната общност, че сме функциониращо многоетническо правителство.".

Israelul este un stat antic și multietnic, atractiv nu numai pentru istoria sa, ci și pentru tradițiile sale.
Израел е древна и мултиетническа държава, която е привлекателна не само за своята история, но и за своите традиции.

Planul stabileşte reguli clare menite să menţină caracterul multietnic al provinciei Kosovo.
Планът съдържа строги правила, целящи да запазят мултиетническия характер на Косово.

Statele Unite vor continua să sprijine un Kosovo multietnic, independent şi democratic", a scris preşedintele american Barack Obama.
Съединените щати ще продължат да подкрепят многоетническо, независимо и демократично Косово,” пише американският президент Барак Обама.

Zafirakou predă la şcoala comunitară Alperton(nordul Londrei), într-un cartier sărac şi multietnic, potrivit organizatorilor.
Тя преподава в общинското училище на Алпертън- многоетнически беден район в северен Лондон, посочиха организаторите.

Evoluţia BIH ca stat stabil, viabil, paşnic, multietnic şi unit, care să coopereze paşnic cu vecinii săi;
Стабилна, надеждна, мирна, мултиетническа и обединена Босна и Херцеговина, която да живее в мирно сътрудничество със своите съседи; и.

Cei şase suspecţi arestaţi în octombrie provin din medii diferite, a afirmat Lukac, descriindu-i ca pe un"grup multietnic de criminali".
Шестимата арестувани през октомври заподозрени са с различен произход, заяви Лукач, описвайки ги като"многоетническа група от престъпници".

El crede că provincia Kosovo va fi un loc democratic şi multietnic, care va oferi posibilităţi tuturor grupurilor etnice.
Той е оптимистично настроен, че Косово ще бъде демократично и многоетническо място, което ще предлага възможности на всички етнически групи.

Guvernul depune eforturi pentru a ajunge la un echilibru între autonomia grupurilor minoritare şi modernizare, într-un stat multietnic.
Правителството полага усилия да постигне равновесие между автономията на малцинствените групи и модернизацията в една мултиетническа държава.

Partidul se laudă cu caracterul multietnic al listelor sale din Bania Luka, Mostar, Saraievo şi Tuzla- principalele patru oraşe din BiH.
Партията гордо отбелязва многоетническия характер на своите избирателни листи в Баня Лука, Мостар, Сараево и Тузла- четирите най-големи града в БиХ.

Şeful Misiunii OSCE din Kosovo Pascal Fieschi(stânga) inaugurează luni(12 iulie) noul post multietnic de televiziune din Kosovo, TV Herc.[OSCE].
Шефът на мисията на ОССЕ в Косово Паскал Фиеши(вляво) открива нова мултиетническа телевизионна станция ТВ Херц в понеделник(12 юли).[ОССЕ].

Atenţia noastră se va transfera imediat asupra implementării standardelor, care sunt condiţia sine qua non pentru un Kosovo stabil, democratic şi multietnic.
Фокусът веднага ще се насочи към реализиране на стандартите, които са предпоставка за стабилно, демократично и многоетническо Косово.

Planul Ahtisaari prevede un Kosovo multietnic cu şase comunităţi constituente-- albanezii, sârbii, rromii, turcii, bosniacii şi egiptenii.
Планът на Ахтисаари предвижда многоетническо Косово, състоящо се от шест общности-- албанци, сърби, роми, турци, бошнаци и цигани, самоназоваващи се"египтяни".

Feith: Viziunea împărtăşită de autorităţile kosovare şi de comunitatea internaţională este aceea a unui Kosovo paşnic, viabil, democratic şi multietnic, care contribuie la stabilitatea regională.
Фейт: Визията, споделяна от косовските власти и международната общност, е за мирно, жизнено, демократично и многонационално Косово, допринасящо за регионалната стабилност.

Aceasta spune povestea oraşului multietnic Prijedor şi a satelor înconjurătoare, care au fost transformate într-o reţea de lagăre de concentrare şi centre de omucidere în 1992.
Тя разказва историята на мултиетническия град Приедор и заобикаящите го села, които са били превърнати в мрежа от концлагери и центрове за екзекуции през 1992 г.

De asemenea, oferă posibilitatea de a lucra într-un mediu multicultural, multilingvistic și multietnic contribuind astfel la dezvoltarea reciprocă a înțelegerii, încrederii și toleranței.
Да се осигури възможност за работа в мултикултурна, многоезична и мултиетническа среда, допринасяща за развитието на взаимно разбирателство, доверие и толерантност.

În acelaşi timp, diplomatul danez a cerut populaţiei etnice albaneze majoritare să stabilească dialogul cu minoritatea sârbă, declarând că viitorul provinciei Kosovo trebuie să fie unul multietnic.
Същевременно датският дипломат призова етническото албанско мнозинство в провинцията да подаде ръка на сръбската общност, добавяйки, че бъдещето на Косово трябва да бъде многоетническо.

Deschiderea unui colegiu universitar european multietnic va primi sprijinul nostru, o dată ce toate părţile locale interesate vor ajunge la o înţelegere pentru a transforma acest efort într-un proiect durabil.
Откриването на многоетнически европейски университетски колеж ще получи нашата подкрепа веднага щом всички местни заинтересовани страни постигнат споразумение да направят това усилие устойчив проект.