Какво е " N-AŞ FACE NIMIC " на Български - превод на Български

• никога не бих направил нещо
• не бих сторил нещо

Примери за използване на N-aş face nimic на Румънски и техните преводи на Български

N-aş face nimic să te insult.
Не бих направил нищо, за да те обидя.

Trebuie să mă crezi, că n-aş face nimic rău.
Трябва да ми вярваш. Никога не бих направил нещо лошо.

N-aş face nimic s-o rănesc.
Никога не бих направил нещо за да я нараня.

O iubesc pe Sofia, şi n-aş face nimic ca s-o rănesc.
Обичам София и не бих направил нищо да я нараня.

N-aş face nimic care s-o rănească.
Не бих направил нищо, с което да я нараня.

Jai Alai e viaţa mea…- N-aş face nimic să stric asta.
Тя е моя живот и не бих направил нищо да се проваля.

N-aş face nimic ca să te rănesc.
Никога не бих направил нещо, за да те нараня.

Ca patriot, n-aş face nimic care să degradeze…".
Като патриот, никога не бих направил нещо, което да унижи…".

N-aş face nimic să te rănesc.
Никога не бих направил нещо, с което да те нараня.

Dar şti că n-aş face nimic care să te rănească, aşa-i?
Но знаеш, че никога не бих направила нещо, за да те нараня, нали?

N-aş face nimic să rănesc pe cineva.
Не бих направила нищо с което да нараня хората.

N-aş face nimic care să te rănească.
Никога не бих направил нещо, което да те нарани.

N-aş face nimic care să-i aducă mai multă durere.
Никога не бих направил нещо от което би я заболяло.

N-aş face nimic care să-ţi facă rău, te rog!
Не бих направил нищо, за да те нараня, моля те!

Şi n-aş face nimic care să-ţi insulte integritatea.
Не бих сторил нещо, с което да обидя почтеността ти.

N-aş face nimic care să te rănească pe tine şi Kyle.
Никога не бих сторил нещо, което да нарани теб и Кайл.

N-aş face nimic care mi-ar pune în pericol prietenia cu tine.
Не искам нищо да попречи на приятелството ми с теб.

N-aş face nimic care să rişte ceea ce avem împreună.
Никога не бих направил нещо, с което да изложа на опасност това между нас.

N-aş face nimic care să vă facă să vă fie ruşine să-mi spuneţi star.
Не бих сторил нещо, от което да се срамувате, че ме наричате звезда.

Kelso… N-aş face nimic cu lasagna… aşa cum n-aş face nimic tenişilor tăi noi care stau lângă uşa de la bucătărie.
Келсо, не бих сторил нищо с лазанята, както и с твоите нови гуменки, събути до кухненската врата.

Ştii că nu aş face nimic să te rănesc.
Знаеш че не бих направил нищо за да те нараня.

Nu aş face nimic să o rănesc pe Portia.
Не бих направила нищо да застраша Порша.

Nu aş face nimic care să-ţi facă rău.
Не бих направил нищо, за да те нараня.

Nu aş face nimic.
Не бих направил нищо.

Nu aş face nimic, nimic ca să fac rău acestei relaţii.
Не бих направил нищо, което да ни развали отношенията.

Sper că ştii nu aş face nimic intenţionat să-ţi fac rau.
Надявам се знаеш, че не бих направил нищо, за да те нараня нарочно.

Nu aş face nimic care s-o rănească pe Vicky!
Не бих направил нищо за да нараня Вики!

Nu aş face nimic intenţionat care să te rănească pe tine sau afacerea ta.
Не бих направила нишо умишлено да те нараня или биознеса ти.

Nu aş face nimic să-i fac rău.
Не бих направил нещо, с което да я нараня.

Nu aş face nimic diferit.
Щях да направя абсолютно същото.