Какво е " N-AŞ FACE " на Български - превод на Български

• не бих направил
• не бих сторил
• не бих правил
• нямаше да правя
• не бих направила
• не бих правила
• не би направил
• няма да направя

Примери за използване на N-aş face на Румънски и техните преводи на Български

N-aş face.
Никога не бих.

Ştiu, şi n-aş face.
Знам. Не бих сторил нищо.

N-aş face ceva.
Не бих направил нищо.

Ştii ce n-aş face?
Знаеш ли какво не бих направил?

N-aş face niciodată aşa ceva.
Не бих сторил такова нещо.

Nu, nu, n-aş face asta.
Не, не, не бих направил това.

N-aş face niciodată asta, doamnă.
Никога не бих правил това, госпожо.

Cu dosarul tău, n-aş face promisiuni.
С твоя проблем… не бих правила обещания.

Eu n-aş face asta, fiule.
На твое място не бих правил това синко.

Pentru tine… nu e nimic ce n-aş face.
За вас, няма нищо, че не би направил.

N-aş face greşeala asta din nou.
Не бих направила тази грешка отново.

Cu dosarul tău, n-aş face nici o promisiune.
С твоя проблем… не бих правила обещания.

N-aş face asta, în locul tău.
Не бих правил това, ако бях на твое място.

Nu fă nimic ce eu n-aş face.
Не прави нещо, което аз не бих сторил.

Ştii că n-aş face niciodată aşa ceva.
Знаеш, че не бих направил такова нещо.

Nu este absolut nimic din ce n-aş face.
Няма абсолютно нищо, което не би направил.

Ştii că n-aş face niciodată aşa ceva?
Знаеш, че не бих направил подобно нещо, нали?

N-aş cere oamenilor mei să facă ceva ce eu n-aş face.
Аз не бих помолил хората ми да направят нещо, което аз не бих направил.

Dnă Nikki, n-aş face asta. Şarpele ăsta e uriaş.
Мис Ники не бих правил това тази змия е огромна.

N-aş face comparaţii cu actuala ta situaţie.
Не бих правила сравнение с твоята настояща ситуация.

Nu e nimic ce n-aş face pentru prietenii mei.
Няма нищо, което не бих направила за приятелите си.

N-aş face nimic care să-ţi facă rău, te rog!
Не бих направил нищо, за да те нараня, моля те!

Şi nu există nimic ce n-aş face ca s-o aduc înapoi.
И няма нищо, което не бих направил за да я върна.

Dar n-aş face asta… dacă nu ar trebui.
Но нямаше да правя това… ако не ми се налагаше.

N-aş face niciodată ceva care l-ar pune în pericol.
Никога не бих направил нещо, с което да го изложа на риск.

Niciodată n-aş face ceva care să-mi pericliteze reputaţia sau familia.
Никога не бих направила нещо, което да застраши репутацията или семейството ми.

N-aş face asta în locul tău, amice. Lasă-mă să-ţi explic.
Не бих сторил това на твое място нека ти изясня нещо.

Şi n-aş face nimic care să-ţi insulte integritatea.
Не бих сторил нещо, с което да обидя почтеността ти.

N-aş face niciodată nimic să pun în pericol poziţia mea aici.
Никога не бих направила нещо, което да застраши мястото ми при теб.

N-aş face asta nici dacă aş şti ce înseamnă.- Bună.
Не бих направил това дори и да знаех че ще направи нещо.