Какво е " N-A FOST AICI " на Български - превод на Български

• не беше тук
• не е тук

Примери за използване на N-a fost aici на Румънски и техните преводи на Български

N-a fost aici?
Не беше ли тук?

Nimeni n-a fost aici.
Никой не е идвал.

N-a fost aici, bine?
Не е било тук, разбирате ли?

Şi Deed n-a fost aici.
Дийд не е бил тук.

N-a fost aici, Sherlock.
Тя не е била тук, Шерлок.

Hercules n-a fost aici.
Херкулес не е тук.

N-a fost aici toată săptămâna.
Не е идвала цяла седмица.

Ăsta n-a fost aici.
Това не беше тук преди.

Înseamnă că ea n-a fost aici.
Което значи, че не е била тук.

Vee n-a fost aici.
Ви не е била тук.

V-am spus că n-a fost aici.
Казах ви, че не е тук.

Cine n-a fost aici cu noi?
Кой не беше тук с нас?

Ned, jur că n-a fost aici.
Нед, кълна се, не беше тук.

N-a fost aici când m-am întors.
Не беше тук, когато се върнах.

Poate că mama n-a fost aici.
Може би майка не е била тук.

De ce n-a fost aici să ne spună chiar el?
А защо не беше тук, за да го каже сам?

Laura Kensington n-a fost aici.
Лаура Кенсингтън не е била тук.

N-a fost aici să ne guste mâncarea.
Този мъж не беше тук, за да опита храната ни.

Eşti norocos ca n-a fost aici.
Имаш късмет, че сега не беше тук.

Păcat că n-a fost aici pentru prostituata aia.
Жалко, че не беше тук да види Микаела.

În afară de faptul că astăzi n-a fost aici.
Освен, че не е тук днес.

Păcat că Dov n-a fost aici cu noi.
Твърде жалко, че Дъв не беше тук за заключването.

Tata n-a fost aici să vadă ce-ai devenit.
Татко не беше тук, за да види в какво си се превърнал.

Anul trecut, Frank n-a fost aici.
Миналата година Франк не беше тук.

Tati n-a fost aici,- dar a fost bunicul.
Татко не беше тук, но дядо беше..

Katrina, ultima fată, n-a fost aici.
Катрина, последното момиче. Къде е тя, не беше тук?

Niciun om n-a fost aici de când a început producţia.
Тук не е слизал човек откакто е стартирало то.

Câteodată lucra târziu, dar n-a fost aici seara trecută.
Понякога работеше до късно, но снощи не беше тук.

Nimeni din stafful meu n-a fost aici mai mult de sase luni.
Никой от персонала ми не се задържа за повече от шест месеца.

Ai noroc că adevăratul Prince n-a fost aici să te audă spunând asta.
Късметлийка си, че истинския Принс не е тук да те чуе.