Какво е " CÂND A FOST AICI " на Български - превод на Български

• когато беше тук
• когато е бил тук

Примери за използване на Când a fost aici на Румънски и техните преводи на Български

Când a fost aici?
Кога беше тук?

Nu-mi amintesc când a fost aici.
Не си спомням кога беше тук за последно.

Când a fost aici?
Кога дойде тя?

Nu-mi amintesc când a fost aici ultima dată.
Не си спомням кога беше тук за последно.

Când a fost aici?
Кога е бил тук,?

Îţi aduci aminte ultima dată când a fost aici?
Помниш ли последния път когато беше тук?

Dar când a fost aici.
Но когато е бил там.

A sunat pe cineva când a fost aici?
Той звънял ли е на някой докато беше тук?

Nu când a fost aici.
Не и докато беше тук.

A lăsat-o ultima dată când a fost aici.
Остави я предишния път като беше тук.

Când a fost aici ultima oară?
Кога е идвал за последно?

Ultima oară când a fost aici o semnau.
ДЖОН ХАНКОК- Последния път, като е била тук, са я подписали.

Când a fost aici taxiul lui Zamir?
Кога е било тук таксито на Замир?

E de la Easter, când a fost aici cu Trine.
От Великден е, когато тя беше тук горе с Трини.

Dna Harding, m-a pus în banca mea când a fost aici.
Г-жа Хардинг ме сложи на мястото, докато беше тук.

L-a purtat când a fost aici ultima dată.
Носеше го последният път когато беше тук.

L-am întâlnit pe profesorul Sheffer, ultima dată când a fost aici.
Работих заедно с проф. Шейфър последния път, когато беше тук.

Când… când a fost aici, a fost însoţită?
Когато… когато е била тук беше ли с някой?

L-am cunoscut pe unchiul tău când a fost aici Chan Chin sau.
Запознах се с твоя вуйчо докато беше тук. Иан Ин, или.

Ştiu. Dar când a fost aici, ati remarcat ceva neobisnuit?
Знам, знам, но когато беше тук, забелязахте ли нещо необичайно?

Vreau să ştiu tot ce a spus şi a făcut când a fost aici.
Искам да знам всичко, което ти каза и направи, докато беше тук.

Ultima oară când a fost aici ati chemat politia,?
Последният път, когато е бил тук, си повикал полицията?

Poţi să printezi trofeul lui Vincent Bartley de ultima dată când a fost aici?
Можеш ли да принтираш тези на Винсънт Бартли от последния път, когато е бил тук?

Când a fost aici mi-a spus ceea ce s-a întâmplat cu adevărat.
Докато беше тука, ми каза за това, което всъщност е станало.

Ştiu că ultima dată când a fost aici a fost greu.
Знам че последния път, когато беше тук беше трудно.

Când a fost aici s-a înclinat spre tristeţe, şi ades fără să ştie de ce.
Когато беше тук беше тъжен, и повечето пъти не знаеше защо.

Ultima dată când a fost aici, Ai venit să colecteze o asgardian necinstiți.
Последния път когато беше тук, презследваше Асгардски крадци.

Ultima dată când a fost aici a fost şi ultima dată când o să mai fie aici!.
Последният път, когато беше тук е последният, когато ще бъде!

Ultima oară când a fost aici a pierdut 40 de mii într-o singură mână de blackjack.
Последния път, когато беше тук, загуби 40 000 на едно раздаване на"Блек Джек".