Какво е " N-A FOST ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• не е било истина
• не беше вярно
• не беше истинско
• не е вярно
• не беше истина

Примери за използване на N-a fost adevărat на Румънски и техните преводи на Български

N-a fost adevărat.
Не беше вярно.

I-am spus că n-a fost adevărat.
Обясних му, че не е вярно.

N- a fost adevărat.
Това не беше вярно.

Deci, nimic n-a fost adevărat?
Значи нищо не е било истина?

N- a fost adevărat.
Но не беше истинско.

Nimic din toate astea n-a fost adevărat.
Нищо от това не е вярно.

Şi n-a fost adevărat.
Не беше прав.

Deci, nimic din toate astea n-a fost adevărat?"?
Значи, нищо от това не е било истина?

N-a fost adevărat.
Е, това не беше вярно.

Deci, nimic n-a fost adevărat?
Значи нищо от това не беше истинско?

N-a fost adevărat.
Тази история не е вярна.

Dar iubirea mea n-a fost adevărată.
Но не беше истинско. Любовта не беше истинска.

N-a fost adevărat, nu?.
Това не бе вярно, нали?

Dar nimic din ce ne-a spus n-a fost adevărat.
Но нищо, което някога ни е казвал, не е истина.

Nimic n-a fost adevărat?
Не беше истинско?

Nu am fost niciodată mai fericită să aflu că n-a fost adevărat.
Не съм била по-щастлива, когато разбрах, че не е истина.

Deci, n-a fost adevărat?
И не е било вярно?

Dar de fapt, ce am văzut este că nimic din astea n-a fost adevărat.
Но в действителност това, което видяхме е, че нищо от това не беше вярно.

Dar n-a fost adevărat.
Но това не беше истинско.

Dacă stau şi nimic nu se va întâmpla, apoi, ştiţi voi, poate că oamenii vor crede că a fost doar un zvon şi că n-a fost adevărat.
Ако остана все едно нищо не се е случило, може хората да си помислят, че е просто слух, че не е истина.

Nimic n-a fost adevărat?
Нищо от това не е било истина?

Niciunul n-a fost adevărat, de aceea nu s-a ajuns la proces.
Но нищо не беше истина. Затова и нямаше процес.

Dar, presupunând că… nimic n-a fost adevărat, că totul a fost o faţadă, ceva plănuit, că am putut să-ţi aflu cele mai profunde secrete, nevoi şi gânduri şi că am interpretat acest personaj numai ca să te câştig, să te fac să mă placi şi să te fac fericită?
Ами ако ти кажа, че всичко това не беше истина, а просто си сложих маска, че някак имах достъп до твоите най-дълбоки чувства и влязох в тази роля, само за да те спечеля и да те накарам да ме харесаш. И да си щастлива?

Nimic nu a fost adevărat.
Нищо не беше истинско.

De altfel, nimic nu a fost adevărat.
Освен това, нищо не беше вярно.

Acum ştiu că nu a fost adevărat.
След като вече не съм, знам, че не беше истинско.

Asta am declarat noi. Dar nu a fost adevărat.
Така обясни той, но не беше вярно.

Un joc pentru camere. Nu a fost adevărat.
Постановка за пред камерите… не беше истинско.

Nu a fost adevărat.
Не беше реално.

Nu a fost adevărat.
Не беше истина.