Какво е " NAŞTEM " на Български - превод на Български S

се раждаме
ne naştem
am născut
se nasc
ne nastem
suntem născuţi
se naste
se naşte
suntem născuți
te nasti
сме родени
am născut
ne naştem
suntem născuţi
suntem născuți
se nasc
suntem făcuţi
născute
ne nastem
am fost creaţi
suntem născute

Примери за използване на Naştem на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
De ce ne naştem?
Защо си родена?
Hans, ne naştem o singură dată.
Ханс, ние се раждаме само веднъж.
Cu toţii ne naştem cu.
Всички ние сме родени с.
Ne naştem şi creştem pe nave.
Ние сме родени и отгледани на кораби.
Toţi ne naştem nebuni.
Ние всички се раждаме луди.
Nu-i nevoie să cerem dreptul să ne naştem.
Не ни трябва рожденно право.
Toţi ne naştem cu un dar unic.
Всички вие сте родени с уникална дарба.
În fiecare dimineaţă ne naştem din nou.
Всяка сутрин ние се раждаме отново.
Ne naştem din nou în fiecare dimineaţă.
Всяка сутрин ние се раждаме отново.
Fercirea se învaţă, nu ne naştem cu ea.
Тя се възпитава, не се раждаме с нея.
Toţi ne naştem la fel: neputincioşi.
Всички ние се раждаме еднакво безпомощни.
În fiecare zi murim… si ne naştem din nou.
Всеки ден ние умираме и се прераждаме отново.
Ne naştem slabi şi avem nevoie de putere;
Ние сме родени слаби, имаме нужда от сила;
Nu alegem să ne naştem bărbaţi sau femei.
Не е от нас дали да се родим мъже или жени.
Ne naştem singuri, trăim singuri, murim singuri.
Ние се раждаме сами, живеем сами, умираме сами.
E ceva cu care ne naştem, sau poate fi învăţat?
Това е нещо, с което си роден или може да се научи?
Ne naştem cu drepturi inalienabile, conferite nouă de Creatorul nostru.
Ние се раждаме с неотменими права, дарени от нашия Създател.
Încă de când ne naştem căutăm propiul ţel în viaţă.
Откакто сме се родили ние сме ръководени да намерим своята цел в живота.
Ne naştem prieteni declaraţi şi invidioşi ai singurătăţii, ai celei mai adânci, mai întunecate şi mai luminoase singurătăţi.".
Ние сме родени заклети, ревниви приятели на самота. Вашата най-дълбока, най-тъмна, най-светла самота.
În fiecare dimineaţă ne naştem din nou. Ce facem azi este cel mai important.
Всяка сутрин ние се раждаме отново това, което правим днес е най-важното.
Nu ne naştem lacomi, invidioşi, antipatici, sau fanatici.
Ние не се раждаме с алчност, завист, омраза или тесногръдие.
Noi toţi ne naştem cu toate conectate la toate celelalte.
Във всеки от нас, се оказва, че още с раждането, всичко в мозъка е свързано.
Iată de ce: ne naştem ca indivizi, dar totodată ca membri ai unei colectivităţi, fie ea etnică, naţională sau de altă natură.
Ето защо: ние сме родени като индивиди, но в същото време и като част от колектив, или в етническо, национално или в някакво друго отношение.
Se consideră că ne naştem 100% umani, dar la moarte suntem 90% bacterii.
Ние сме родени на 100% хора, но умираме на 100% в микробиален вид.
Toţi ne naştem ca molecule în mijlocul a unui miliard de stele, molecule care nu înţeleg politica sau care polemizează diferenţele noastre.
Всички ние сме родени като молекули в сърцето на милиарди звезди, молекули, които не разбират от политика, от полиция или от разногласия.
Toţi ne naştem cu ea… toţi murim din cauza ei.
Ние се раждаме с него… и умираме от него.
Toţi ne naştem urlând- apoi trebuie să ne odihnim.
Всички се раждаме с вой, а после трябва да си починем.
E ridicol pentru că ne naştem iluminaţi, şi să te străduieşti să obţii ceva care deja există este o prostie.
Това е наистина смешно, защото ние сме родени просветлени, и да пожелая това, което вече го има, е безсмислено.
De asemenea şi noi, ne naştem liberi de orice religie, însă nu ne naştem liberi de nevoia de compasiune".
По същия начин, ние сме родени свободни от религия, но не сме родени свободни от необходимостта от състрадание.„.
De asemenea şi noi, ne naştem liberi de orice religie, însă nu ne naştem liberi de nevoia de compasiune".
По същия начин, ние се раждаме независими от религията, но не се раждаме освободени от потребността за състрадание“.
Резултати: 35, Време: 0.0382
S

Синоними на Naştem

am născut suntem născuți se nasc

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български