Какво е " NAŢIONALITATE " на Български - превод на Български

• националност
• гражданство
• народност
• национална принадлежност
• граждани
• националността
• националности
• национален произход

Примери за използване на Naţionalitate на Румънски и техните преводи на Български

Ce naţionalitate eşti?
Каква си по националност?

Eroii nu au naţionalitate.
Героите нямат гражданство.

Ce naţionalitate aveţi?
Да. Какви сте по народност?

Morţii nu au naţionalitate.
Смъртта няма националност.

Ce naţionalitate eşti tu?
А ти каква си по националност.

Adică ce naţionalitate?
В смисъл, неговата националност?

Constituţia interzice orice discriminare pe motiv de naţionalitate.
Правото на ЕС забранява всякаква дискриминация с оглед на гражданството.

Este de naţionalitate sirian.
Той е гражданин на Сирия.

În funcţie de naţionalitate.
В зависимост от националната принадлежност.

Datorăm acest lucru fiecărui cetăţean european care plăteşte impozite, indiferent de naţionalitate.
Дължим това на всеки един от тях, независимо от неговата националност.

Sufletul n-are naţionalitate.
Душата няма национална принадлежност.

Ii pentru care există toate motivele să se creadă că nu are naţionalitate.
Ii за който има разумно основание да бъде подозиран, че е без националност.

Erica Chan, naţionalitate chinezească.
Ерика Чан, китайски гражданин.

Locuinţe în străinătate Cetăţenia(naţionalitate) şi dreptul.
Жилище в чужбина Гражданство(поданство) и право.

Fetiţa are naţionalitate siriană.
Сирийската гражданка е непълнолетна.

Avem doar un copil bolnav, probabil de naţionalitate rusă.
С което разполагаме е болно хлапе, вероятно от руски произход.

Conform legii spaniole, dubla naţionalitate este supusă dispoziţiilor din tratatele internaţionale.
Двойното гражданство, предвидено от испанското право, се урежда от разпоредбите на международните договори.

Nu aveau acte de identitate la ei. Probabil de naţionalitate mexicană.
Нямат никакви документи и са от мексикански произход.

Unu: fiecare proprietar e de altă naţionalitate, preferă o băutură distinctă şi fumează alt tip de ţigări.
Едно: всеки собственик на къща е с различна националност, пие различна напитка и пуши различни пури.

În 2006, 92,77% din populaţie era de naţionalitate italiană.
Както на 2006 г., 97,9% от населението е от италиански произход.

Toţi au şanse egale, indiferent de rasă, naţionalitate, sex sau poziţia socială- pentru că Dumnezeu este Tatăl nostru, al tuturor.
Всички са еднакво приети, независимо от раса, народност, пол или социално положение, защото Бог е Отец на всички.

Suspectul, un om numit Killer, este un om de naţionalitate spaniolă.
Заподозреният, в убийството, е мъж от испански произход.

Plasând jucători din acelaşi club, ligă sau naţionalitate unii lângă ceilalţi: cu cât se potrivesc mai multe din aceste elemente, cu atât conexiunea va fi mai puternică.
Събирай играчи от един и същи клуб, лига или националност- колкото повече елементи съвпадат, толкова по-силна е връзката между тях.

Toti elevii şcolii sunt de naţionalitate română.
А всички ученици в училището са от ромски произход.

În cazul în care soţii au dobândit o nouă naţionalitate comună în timpul căsătoriei: legea statului a cărui cetăţenie comună a fost cel mai recent dobândită de către aceştia;
В случай, че съпрузите са придобили ново общо гражданство по време на брака: правото на държавата на последното им общо гражданство;

Johanna Zadeck. Născută în 1 970. De naţionalitate germană.
Йохана Задек- родена през 1970-а, германка, разработвана от Хелър.

De asemenea, persoanele de naţionalitate străină care locuiesc în mod obişnuit şi legal în Franţa sunt acceptate pentru a beneficia de asistenţă juridică în materie civilă.
По същия начин лицата с чуждо гражданство, които пребивават обичайно и постоянно във Франция, имат право да ползват правна помощ по гражданскоправни въпроси.

Mai mulţi străini, majoritatea cu dublă naţionalitate, sunt încarceraţi în prezent în Iran.
Няколко души с двойно гражданство се намират в момента в ирански затвори.

Generalul Yue Fei s-a distins în bătăliile împotriva invadatorilor nordici de naţionalitate Jin.
Генерал Юе Фей се изявява в битките срещу нашествениците от северната народност Джин.

Voluntari de orice naţionalitate. Staţi aşa!
Доброволци от всички националности.