Какво е " НАЦИОНАЛНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• naţionalitatea
• naționalitatea
• nationalitatea
• cetățenia
• cetăţenia
• naţionalităţii
• cetatenia
• naţionalitate
• naționalitate
• naționalității
• nationalitate
• cetățenie

Примери за използване на Националността на Български и техните преводи на Румънски

Националността ни убягва нещо.
Ciutacu: Îmi scapă unele lucruri.

Не е известна националността им.
Nu se cunoaste nationalitatea lor.

Нима трябва да си сменим националността?
Trebuie să-şi schimbe cetățenia?

Няма ограничение за националността на участниците.
Nu exista restrictii privind nationalitatea actionarilor.

Идентичността няма нищо общо с националността.
Cetatenia nu are nimic in comun cu nationalitatea.

Не ни интересува националността ви.
Nu ne interesează nationalitatea voastră.

Националността на пасажерите все още не е установена.
Cetățenia celorlalți pasageri nu a fost încă stabilită.

Няма нищо общо с националността.
N-are nimic de-a face cu nationalitatea.

Не се съобщава националността на останалите двама чужденци.
Nationalitatea altor doi straini nu este cunoscuta.

Попитах го каква е националността му.
Îl întreb de ce naţionalitate e.

Това е дискриминация единствено въз основа на националността.
Asta ar fi discriminare pe baza de nationalitate.

Никога няма да ме е срам от националността ми.
Niciodata nu mi-a fost rusine de nationalitatea mea.

Свързани с националността условия за достъп до определени позиции;
Conditii de nationalitate pentru accesul la anumite posturi.

Никога не бих се срамувала от националността си!
Niciodata nu mi-a fost rusine de nationalitatea mea!

Националността и адреса си в избирателния район на държавата-членка по пребиваване;
Cetăţenia şi adresa pe teritoriul electoral al statului membru de rezidenţă;

Национално- в зависимост от националността на лицето;
Național- în funcție de cetățenia unei persoane;

Добре, значи вие се самоопределяте въз основа на националността си.
Bine, tu te identifici prin nationalitatea ta.

Отводът не може да се основава на националността на проверителите или на членовете.
Nici o recuzare nu poate fi întemeiata pe cetatenia examinatorilor sau a membrilor.

Но отказаха да съобщят каква е националността му.
El a refuzat insa sa precizeze nationalitatea acestora.

По-нататък упрекват комунистите, че искали да премахнат отечеството, националността.
Comunistilor li s-a mai imputat ca ar voi sa desfiinteze patria, nationalitatea.

Италианските власти разпространиха вече списък с националността на пасажерите.
EgyptAir a publicat lista cu nationalitatile pasagerilor.

Отводът не може да бъде основан на националността на проверяващите или на членовете.
Nici o recuzare nu poate fi întemeiată pe cetățenia examinatorilor sau a membrilor.

Аз също съм колумбиец. Не искам да се отказвам от националността си.
Dar şi eu sunt columbian, nu vreau să renunţ la cetăţenia mea.

През 1952 г. е приет Законът за имиграцията и националността или законът Маккаран-Уолтър.
În 1952, a fost votată Legea emigrației și naționalității, sau Legea McCarran-Walter.

Всъщност много други числа са щастливи или прокълнати в зависимост от националността и културата.
Numerele devin norocoase însă și în funcție de naționalități și culturi.

Корабите притежават националността на държавата, под чието знаме имат право да плават.
De regula navele au nationalitatea statului al carui pavilion sunt autorizate sa-l poarte.

По-нататък комунистите биват обвинявани, че искали да премахнат отечеството, националността.
Comunistilor li s-a mai imputat ca ar voi sa desfiinteze patria, nationalitatea.

Стремим се да поддържаме справедливо равновесие по отношение на националността на посетителите.
Scopul nostru este de a menține un echilibru în ceea ce privește naționalitățile vizitatorilor.

Принципът на недискриминиране на основание на националността между гражданите на Съюза се спазва.
(b) Principiul nediscriminării pe motiv de cetățenie între cetățenii Uniunii Europene se respectă.

В Германия не се води официална статистика за националността на криминално проявените мигранти.
In Germania nu se tine o statistica oficiala despre nationalitatea imigrantilor care comit infractiuni.

Как да използвам "националността" в изречение

Шведската полиция не уточнява националността на задържаният трафикант, като се предполага, че той е шведски гражданин.

Конкурсът е отворен за всички професионални фотографи и любители независимо от възрастта, пола или националността им.

Йехова слуша молитвите на своите поклонници независимо от расата, националността или социалното им положение. Откъде знаем това?

1. Когато се представяме кои сме, когато казваме националността си и когато казваме с какво се занимаваме.

Засега не се посочва националността на загиналите, както и точното място на инцидента. – Още за Афганистан

За германските пенсионни застрахователи не е важна националността на застрахованото лице, а начинът на плащане и адресът.

Премиерите Борисов и Заев свенливо честваха Илинден, без да споменат националността и на въстаниците, и на поробителите

До момента няма сведения за точния брой на жертвите и ранените, няма информация и за националността им.