Примери за използване на Националното бюро на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същия националното бюро.
Biroului Naţional.Националното бюро координация.
Biroul național coordonare.Той е началник-щаб на Националното бюро за охрана.
El e Joint Chiefs președinte al Biroului Național de Pază.Националното бюро на„ Еразъм+“.
Oficiul Național Erasmus+.Изпълнението на закона се възлага на Националното бюро за правна помощ.
Asistența judiciară este acordată de Biroul național de asistență judiciară.
Хората също превеждат
Националното бюро за координация.
Biroul național coordonare.Бил е научен сътрудник в Националното бюро за икономически изследвания от 1979 г. насам.
Din 1979 este cercetător la Centre National de la Recherche Scientifique din Franţa.Националното бюро за статистика.
Biroul Naţional de Statistică.Декларация, че то е станало член на националното бюро и националния гаранционен фонд на приемащата държава-членка.
O declarație care să confirme că aceasta a devenit membră a biroului național și a Fondului Националното бюро статистика на.
Biroul Naţional de Statistică.В момента имаме двама членове в националното бюро на партията, които са на 30 години, а средната възраст на депутатите от Съюза„Спасете Румъния“ е 34 години.
La momentul actual avem 2 membri în Biroul național al partidului de 30 de ani și media de vârstă a parlamentarilor USR este de 34 de ani.Националното бюро за правна помощ.
Oficiul național de asistență juridică.Китай федерация на логистиката и закупуване и националното бюро на статистика услуга промишленост изследователския център на освободени вчера данни.
Federația Chineză de Logistică și Achiziții și Biroul Național de Statistică al Serviciului Centrul de Cercetare al Industriei au lansat ieri datele.Националното бюро унгарски разследване.
Biroul Național Maghiar de Investigații.Представи декларация, че предприятието е станало член на националното бюро и националния гаранционен фонд на държавата-членка на предоставяне на услуги.
Să dea o declarație care să confirme căîntreprinderea a devenit membră a biroului național și a Fondului На на Националното бюро координация.
Biroul național coordonare.Това са данни на тримесечен доклад на„Социално-икономическото положение на Кишинев в периода януари-септември 2018 г.“,който е публикуван на сайта на Националното бюро за статистика в Молдова.
Datele sunt indicate în publicația «Situaţia social-economică a municipiului Chişinău în ianuarie-decembrie 2018»,elaborată de Biroul Național de Statistică.Националното бюро за икономически изследвания на.
National Bureau of Economic Research.Да представи декларация, че предприятието е станало член на националното бюро и на националния гаранционен фонд на държавата-членка по мястото на предоставяне на услугите.".
Să prezinte o declaraţie conform căreia societatea a devenit membră a biroului naţional şi a fondului Според Националното бюро по статистика в Молдова, днес в страната живеят повече от 9 хиляди роми.
Potrivit datelor Biroului Național de Statistică, în Moldova locuiesc 9 mii de romi.Националното бюро по статистика освободени последните данни показват, че през първото тримесечие на тази година, Китай 39;
Biroul Naţional de statistică a lansat mai recente date arată că, în primul trimestru al acestui an, China 39;Бях избрана от Националното бюро на говорителите да изнасям лекции в университетите и да говоря с децата за тревата.
Am fost angajata de Biroul National al Oratorilor, si ma duc in turnee pe la universitati sa tin discursuri studentilor despre marijuana.Националното бюро по стандартизация на Уганда(UNBS) ръководи Програмата за предекспортна проверка за спазване на стандартите на Уганда(PVoC).
Biroul naţional de standarde din Uganda(UNBS) operează programul ugandez de verificare a conformităţii cu standardele înainte de export(PVoC).Според данни на Националното бюро за икономически изследвания в САЩ най-умните и усърдни деца се раждат през септември.
Conform cercetărilor efectuate de Biroul Național de Cercetări Economice America, persoanele născute în septembrie tind să fie mai inteligente și mai talentate.Националното бюро по статистика(на румънски: Biroul Național de Statistică, BNS) е държавен орган в Молдова, който ръководи дейността в областта на статистиката.
Biroul Național de Statistică(abr. BNS) este autoritatea administrativă centrală care conduce și coordonează activitatea în domeniul statisticii din Republica Moldova.Според Националното бюро по статистика в Молдова, днес в страната живеят повече от 9 хиляди роми.
Potrivit datelor Biroului Naţional de Statistică, în ţara noastră locuiesc peste nouă mii de romi.Националното бюро за икономически изследвания в САЩ дефинира рецесия като"рязък спад в икономическата активност разпространена сред цялата икономика, продължаваща няколко месеца".
Biroul Național de Cercetări Economice definește recesiunea ca fiind„o scădere semnificativă a activității economice răspândită în întreaga economie, care durează mai mult de câteva luni".Според Националното бюро По статистика, най-голям ръст се отбелязва в преработвателната промишленост и енергийния сектор.
Potrivit Biroului Național de Statistică, creşterea a fost înregistrată datorită dezvoltării industriei prelucrătoare și a sectorului energetic.Според Националното бюро по статистика, в частност, за определен период делът на ЕС в общия обем на молдовският износ се е свил с 67,03% до 64,23%.
Potrivit Biroului Naţional de Statistică, ponderea ţărilor UE în volumul total al exporturilor moldoveneşti a crescut de la 62,1% la 63,8%.Когато е приложимо, националното бюро за координация може да проверява и разпространява информацията в сътрудничество с други информационни и консултантски служби и мрежи и подходящи органи на национално равнище, включително посочените в член 5 от Директива 2013/….
Dacă este cazul, biroul național de coordonare poate valida și disemina informațiile în colaborare cu alte servicii și rețele de informare și consiliere și cu organismele corespunzătoare la nivel 
