Какво е " НАЦИОНАЛНОТО ЗВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• unitatea națională
• punctul național
• unității naționale
• punctul naţional
• biroul național

Примери за използване на Националното звено на Български и техните преводи на Румънски

Националното звено за контакт.
Punctul național contact.

Това разрешение се получава чрез националното звено на Европол на тази държава членка.
Această autorizare se obține prin intermediul unității naționale Europol din acel stat membru.

Националното звено за контакт Scientix.
Punctul national contact.

Във всяка държава членка се определя служител за ръководител на националното звено.
Fiecare stat membru numește un funcționar în calitate de desemnează un șef al unității naționale.

На националното звено държавите-членки.
A unității naționale statele membre.

Такова разрешение се получава чрез националното звено на Европол на тази държава-членка.
Respectivul acord se obtine prin intermediul Unitătii Nationale Europol din acel stat membru.

Националното звено за координация на e Twinning в Турция.
De Biroul Naţional de Asistenţă din Turcia.

Такова съгласие се получава чрез националното звено на Европол във въпросната държава-членка.
Respectivul acord se obtine prin intermediul Unitatii Nationale Europol din acel stat membru.

Националното звено за контакт може да ви предостави информация за:.
Punctul naţional de contact vă poate oferi informaţii despre:.

Европол предварително уведомява националното звено за необходимостта от такъв контакт.
Europol informează fără întârziere în prealabil unitatea națională cu privire la necesitatea acestui contact.

Националното звено за контакт във вашата страна може да ви напътства в този процес. Помощ ×.
Punctul național de contact din țara dvs. vă poate ghida pe parcursul procedurii. Ajutor ×.

Тази страница Ви разрешава да влизате в директен контакт с Националното звено за координация на Вашата страна.
Această pagină vă permite să luați legătura nemijlocită cu Biroul Național de Asistență din țara dumneavoastră.

Националното звено на ETIAS на държавата членка, която е издала визата за дългосрочно пребиваване.
(b) unitatea națională a ETIAS din statul membru care a eliberat viza de lungă ședere.

Наименование и данни за контакт на националното звено за контакт във връзка с насърчаването на устойчив сектор на аквакултурите.
Denumirea și datele de contact ale punctului național de contact pentru promovarea unei acvaculturi sustenabile.

Националното звено на ETIAS на държавата членка, която е издала разрешението или документа за пребиваване;
(c) unitatea națională a ETIAS din statul membru care a eliberat permisul de ședere;

В такива случаи Европол предварително уведомява незабавно националното звено и за необходимостта от такъв контакт.
În acest caz, Europol informează fără întârziere în prealabil unitatea națională cu privire la necesitatea acestui contact.

Националното звено на държава членка в съответствие с националното законодателство;
(a) unei unități naționale a unui stat membru, în conformitate cu dreptul național;.

В съответствие с параграф 2, националното звено е органът за връзка между Европол и компетентните органи на съответната държава-членка.
(5) În conformitate cu alineatul(2), unitatea națională constituie organismul de legătură între Europol și autoritățile competente ale statelor membre.

Националното звено е единственият орган за връзка между Европол и компетентните органи на държавите членки.
(4) Unitatea națională constituie singurul organism de legătură dintre Europol și autoritățile competente ale statelor membre.

При извънредни обстоятелства националното звено на ETIAS може да покани заявителя да се яви на събеседване в консулство в държавата му на пребиваване.
În circumstanțe excepționale, unitatea națională a ETIAS îl poate invita pe solicitant la un interviu la consulat în țara sa de reședință.

Ако това не е достатъчно, можете да използвате формуляра на тази страница, който ще изпрати съобщение до Националното звено за координация.
Dacă aceste informații nu sunt suficiente, puteți apela la formularul de pe această pagină, care va trimite mesajul către Biroul Național de Asistență.

Извършената от националното звено на ETIAS оценка следва да доведе до решение дали да издаде разрешение за пътуване или не.
Evaluarea efectuată de unitatea națională a ETIAS ar trebui să conducă la decizia de a elibera sau nu autorizația de călătorie.

Ако получените лични данни засягат интересите на дадена държава-членка, Европол незабавно информира националното звено на съответната държава-членка.
Dacă datele transmise afectează interesele unui stat membru, Europol informează de îndată unitatea națională a statului membru respectiv.

Извършената от националното звено на ETIAS оценка следва да доведе до решение за издаване или отказ на разрешение за пътуване.
Evaluarea efectuată de unitatea națională a ETIAS ar trebui să conducă la decizia de a elibera sau nu autorizația de călătorie.

Ако съответствието съгласно параграф 2 е свързано с данни на Европол, националното звено на Европол бива информирано за последващи действия;
(b) dacă rezultatul pozitiv în temeiul alineatului(2) se referă la datele Europol, unitatea națională a Europol este informată în vederea măsurilor subsecvente;

Извършената от националното звено на ETIAS оценка следва да доведе до решение дали да бъде издадено разрешение за пътуване или не.
Evaluarea efectuată de unitatea națională a ETIAS ar trebui să conducă la decizia de a elibera sau nu autorizația de călătorie.

При извършването на търсене под формата на изходящо искане националното звено за контакт на държавата членка, извършваща проверка на застраховка, използва пълен регистрационен номер.
Orice căutare sub formă de cerere transmisă se efectuează de către punctul național de contact al statului membru care realizează controlul privind asigurarea prin utilizarea unui număr de înmatriculare complet.

В никакъв случай националното звено на ETIAS в компетентната държава членка не може да вземе решение единствено въз основа на намерено съответствие по специфичните рискови показатели.
În niciun caz unitatea națională a ETIAS din statul membru responsabil nu poate lua o decizie numai pe baza unui răspuns pozitiv bazat pe indicatorii de risc specifici.

Същевременно при условията, определени от държавите-членки, включително предварително участие на националното звено, държавите-членки могат да разрешат преки контакти между своите компетентни органи и Европол.
Sub rezerva respectării condițiilor stabilite de statele membre, inclusiv implicarea anterioară a unității naționale, statele membre pot permite contacte directe între autoritățile lor competente și Europol.

В същото време националното звено получава от Европол всяка информация, обменена в рамките на преки контакти между Европол и компетентните органи, освен ако националното звено не посочи, че не се нуждае от такава информация.
Unitatea națională primește totodată din partea Europol toate informațiile schimbate în cursul contactelor directe dintre Europol și autoritățile competente, cu excepția cazului în care unitatea națională precizează că nu are nevoie să primească aceste informații.

Как да използвам "националното звено" в изречение

(5) Звеното за контакт по системата, функциониращо в Министерството на здравеопазването, подпомага дейността на националното звено за контакт.

Освен изискванията на Директивата (ЕС) 2016/681 законопроектът предвижда задължение за предоставяне на Националното звено и данни на екипажа.

На всички печеливши ще бъдат изпратени подаръчни комплекти от Националното звено за координация, както и бройки от публикациите.

(4) Към националното звено за контакт функционира звено за контакт по системата в Българската агенция по безопасност на храните.

Чл. 1. Този правилник урежда устройството, дейността и организацията на работа на Националното звено за оценяване в средното образование (НЗОСО).

Подобряване на капацитета и създаване на икономически ефективна организация на Националното звено за контакт (НЗК) по Програма LIFE в България.

(2) Националното звено за контакт извършва одит на звеното за контакт по чл. 3, ал. 4 на всичките му нива.

(3) Националното звено за контакт може да промени вида на нотификация след съгласуване със съответното звено за контакт по системата.

(2) Извън случаите по ал. 1 националното звено за контакт съвместно със звено за контакт по системата могат да вземат решение: