Какво е " NATIONALISMUL " на Български - превод на Български

• национализмът
• национализма
• национализъм

Примери за използване на Nationalismul на Румънски и техните преводи на Български

De ce moare nationalismul.
Защо национализмът функционира.

Nationalismul este un lucru frumos.
Национализма е лошо нещо.

Vestea cea bună- Ce este nationalismul?
Един прост пример- какво е патриотизъм?

Nationalismul nu este o noutate în Turcia.
Национализмът не е нов за Турция.

Nu confundati nationalismul cu patriotismul!
Само не бъркайте национализма с патриотизма!

Nationalismul inca bate puternic in pieptul fiecarui om.
Национализмът все още бил силен в сърцата на хората.

Patriotismul, de asemenea este mai putin rasist decat nationalismul.
Патриотизмът е по-малко расистки от популизма.

Nationalismul este o boala infantila, este pojarul….
Национализмът е детска болест на мисленето и е като шарката.

Samuel Johnson a spus" Nationalismul este ultimul refugiu al canaliilor".
Има един израз на Самюел Джонсън:"Патриотизмът е последното прикритие на мръсника".

Nationalismul este de fapt tradarea patriotismului”, a mai declarat Macron.
Национализмът е предателство на патриотизма“, каза Макрон.

Acesta a aratat ca Europa se confrunta in prezent cu un val de crestere a nationalismului.
Констатирали са факта, че в Европа има засилена вълна на национализма.

Poate nationalismul sa rezolve problemele legate de inegalitate si de schimbare climatica?
Може ли национализмът да реши проблемите, свързани с неравенството и с изменението на климата?

Totul, în aceasta evolutie, trebuia sa frîneze nationalismul iresponsabil, rasismul si violenta politica.
При подобно развитие всичко щяло да възпира безотговорния национализъм, расизма и политическото насилие.

Ambele sunt mandre de regimul autoritar care incruciseaza slavismul si ortodoxia cu stalinismul si nationalismul.
Едните са любители на авторитарния режим, които кръстосват славянофилството и православието със сталинизма и национализма.

In schimb, Europa pare sa imbratiseze nationalismul, balcanizarea, divergentele si dezintegrarea.
Вместо това, както изглежда европейците са готови да прегърнат национализма, балканизацията, разделението и раздробяването.

Susţinătorii Globalizării nu contenesc să ne convingă că a renunţa la identitatea noastră etnică e un act progresist şi umanist si că nationalismul e greşit.
Слугите на глобализацията се опитват да ни убедят, че да се отрече нашата идентичност е прогресивен и хуманитарен акт, че„расизмът“ е погрешен.

Naționalismul american, cunoscut și ca Nationalismul Statelor Unite, este o formă de naționalism unic pentru Statele Unite.
Американският национализъм, известен също като национализъм на САЩ, е форма на национализъм, уникална за САЩ.

Nationalismul american își are rădăcinile în anii 1700, când cei 13 colonii au început să se identifice mai puțin cu identitatea de a fi britanici și mai mult cu o nouă identitate"americană".
Американският национализъм има своите корени в 1700-те години, когато Тринадесетте колонии започнаха да се идентифицират по-малко с идентифицирането на британците и повече с новата"американска" идентичност.

In al doilea tur al prezidentialelor, se vor opune social-liberalismul si nationalismul, deschiderea versus protectionismul, Europa unita versus Franta izolata.
Вторият тур ще противопостави социалния либерализъм срещу национализма, отварянето на Франция срещу нейното затваряне, обединена Европа срещу изолирана Франция.

In primul rand, nationalismul este un principiu politic, care statueaza ca unitatea politica si cea nationala ar trebui sa fie congruente.
Национализмът е преди всичко политически принцип, според който политическата и националната единица трябва да съвпадат.

In opinia lui Joschka Fischer, fost ministru de externe, criza greaca a instigat nationalismul si Angela Merkel nu a stiut sa convinga germanii sa priveasca mai departe de propriul portmoneu.
Само че според Йошка Фишер, бившия министър на външните работи на Германия, гръцката криза е разпалила национализма в страната и г-жа Меркел не е успяла да убеди германците да видят по-далече от портфейла си.

Patriotismul si nationalismul sunt calitati pozitive, dar, cu toate acestea, asemenea factori pot contribui, de asemeni, la conflicte internationale, in 2014.
Патриотизъм и национализъм са положителни качества, обаче тези фактори могат да допринесет за раздухване на международни конфликти през 2014 година.

Integrarea europeana a contribuit la indeplinirea unei sperante de pace vechi de secole in Europa, dupa ce nationalismul feroce si alte ideologii extremiste au dus Europa la catastrofa a doua razboaie mondiale.
Европейската интеграция помогна да се реализира вековна надежда за мир в Европа, след като необузданият национализъм и други крайни идеологии доведоха Европа до варварството на две световни войни.

Ernst Gellner considera ca"Nationalismul este mai intai un principiu politic, care statueaza ca unitatea politica si cea nationala ar trebui sa fie congruente".
Национализмът е преди всичко политически принцип, според който политическата и националната единица трябва да съвпадат.

Toate sistemele economice ale lumii- socialism, comunism, fascism chiar si lăudatul sistem de afaceri libere- perpetuează stratificarea socială, elitismul, nationalismul si rasismul în primul rând, pe baza decalajului economic.
Всички видове икономически системи- социализъм, комунизъм, фашизъм и дори хвалената система на свободната инициатива- запазват частния бизнес, елитаризма, национализма и расизма, които се основават на икономическото неравенство.

Iar nationalismul este o miscare ideologica pentru obtinerea si mentinerea autonomiei, unitatii si identitatii in numele unei populatii considerate de unii dintre membrii sai ca ar constitui o"natiune" actuala sau potentiala.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

De aceea„nationalismul grecesc si Marea Idee au fost promovate initial de organizatii secrete de tip masonic, in care rolul cel mai important l-au avut agentii de influenta rusi si adeptii iluminismuluifrancez”.
Затова гръцкият национализъм и„Великата идея”, макар и да имат ясно изразен православен характер, още в началото се налагат от специфични тайни организации от масонски тип, в които ключова роля играят руските агенти за влияние, както и привържениците на френското Просвещение.

Iar nationalismul este o miscare ideologica pentru obtinerea si mentinerea autonomiei, unitatii si identitatii in numele unei populatii considerate de unii dintre membrii sai ca ar constitui o"natiune" actuala sau potentiala.
Що се отнася до национализма, А. Смит твърди, че той е„идеологическо движение за получаване и поддържане на автономност, единственост и идентичност в името на население, част от членовете на което възприемат като обреченост това да съставляват истинска или възможна„нация“.

Natiunile al caror nationalism este distrus, sunt supuse ruinii.”.
Нации, чийто национализъм е разрушен, ги очаква гибел".

Ce întelegeti dvs. prin nationalism?
Какво разбирате под национализъм?