Какво е " NAVELE AU " на Български - превод на Български

• корабите имат

Примери за използване на Navele au на Румънски и техните преводи на Български

Toate navele au intrat.
Всички кораби са вътре.

E greu de crezut, dar a existat o vreme când navele au navigat peste Colosseum.
Трудно е да се повярва, но е имало време, когато корабите са плавали през Колизеума.

Navele au mai mult de un motor.
Кораба е повече от един двигател.

De ce crezi că navele au căpitani?
Защо мислиш, че военните кораби са с капитани още отначало?

Navele au plecat spre Scoţia.
Корабите започнаха да отплават към Шотландия.

Această înseamnă că toate navele au valori noi implicite de Viață.
Това означава, че всички кораби имат нова стойност за Живот.

Toate navele au dosar și instrucțiunile.
Корабите са получили файла и инструкциите.

Însă în Europa a existat tragedia aspectelor"comune”, prin care am spus că este o resursă comună la care toate navele au acces egal.
В Европа обаче имахме трагедията на"общите ресурси", когато заявихме, че това е общ ресурс, до който всички плавателни съдове имат равен достъп.

Navele au un ciclu de viață măsurat în decenii.
Корабите имат жизнен цикъл, измерен през десетилетия.

Aproape de începutul secolului al XV-lea, navele au dezvoltat nave care ar putea călători mai departe decât modelele anterioare.
Близо до началото на 15-ти век, корабните кораби са развили плавателни съдове, които могат да пътуват по-далеч от предишните модели.

Navele au naţionalitatea statului al cărui pavilion sunt autorizate sa-l poarte.
Корабите притежават националността на държавата, под чието знаме имат право да плават.

Rusia a afirmat că navele au intrat în apele teritoriale rusești în mod ilegal.
Русия заяви, че корабите са влезли в руски води нелегално.

Toate navele au închis televizoare cu circuit de monitorizare garaj deteriorare sau de prevenire a accidentelor.
Всички кораби са затворена верига телевизори мониторинг гаража за щети или предотвратяване на инциденти.

Toate navele au venit acasă de două sau chiar de trei ori mai des ca voi.
Всеки един кораб се прибира поне три пъти по-често от Навуходоносор.

Navele au sosit în Danemarca, pictată în conformitate cu noua schemă de design și noile culori ale Bornholmstrafikken.
Корабите са пристигнали в Дания боядисани според новата схема дизайн и новите цветове на Bornholmstrafikken.

Navele au sistemul de urmărire a tehnicii EGIDA care le permite să urmăriţi şi să distrugă rachetelor balistice.
Корабите, които имат системата за следене на съвременните ЕГИДАТА, която им дава възможност да проследявате и унищожават балистични ракети.

Navele au plecat din Benghazi, un oraş care este controlat, se pare, de oponenţii liderului Muammar Gaddafi, aflat la putere de câteva decenii.
Плавателните съдове са отпътували от град Бенгази, за който вече се говори, че е под контрола на противниците на дългогодишния лидер Муамар Кадафи.

Toate navele au propriul birou de schimb, cu excepția Cap Finistère și Armorique care, alternativ, oferă un bancomat care dispensează de euro.
Всички кораби, имат свои собствени чейндж бюро, с изключение на Cap Финистер и Armorique които, с редуване, предоставяне на банкомат, който раздава евро.

În general, navele au o formă rotunjită și sunt construite fără margini dure- ca un disc sau un cilindru- astfel încât câmpul să poată curge mai ușor.
Генерално, корабите имат кръгла форма и са строени без твърди ръбове- като диск или цилиндър- така, че полето да може да обтича кораба по-лесно.

Moscova a afirmat că navele au intrat în apele ruseşti în timp ce încercau să treacă prin strâmtoare fără să notifice în prealabil, ignorând ordinele de a opri.
Москва заяви, че корабите са били навлезли в руски води при опит да преминат протока, без предварително да са уведомили за това.

Potrivit marinei, navele au petrecut mai multe ore în fața strâmtorii Kerci, în timp ce o navă petrolieră plasată sub podul Crimeii, în strâmtoarea Kerci, bloca accesul spre strâmtoare.
Според нея корабите са прекарали няколко часа в Керченския проток, докато петролен танкер, разположен под Кримския мост, който преминава над протока, е блокирал достъпа до него.

Tot ce ştim este că navele au prins viaţă şi nimic nu s-a întâmplat, cu excepţia faptului că mulţimea aclama şi a început să se închine, rugându-se pentru o victorie rapidă asupra tuturor necredincioşilor.
Знаем само, че корабите се пробудиха и нищо не стана, освен, че тълпата се окуражи и започна транса, молейки се за бърза победа над всички неверници.

Toate aceste nave au purtat numele Enterprise.
Всички тези кораби са се наричали Ентърпрайз.

Cel putin o duzină de nave au raportat ceva supranatural în acel sector.
Поне дузина кораби са докладвали за среща с нещо божествено в зоната.

Se pare că nava a plecat, dar fără stocul dumneavoastră.
Изглежда, че кораба е отплавал без вашата стока.

Câte nave au şi unde?
Колко кораби имат и къде?

Ce nave avem în zonă?
Кои кораби са в района?-"Агърхолм" и"Каюга"?

Nava a plecat la docuri, puteţi încălzi scaunul.
Кораба е на дока, докато ти топлиш стола.

Aceste noi nave au facilități și servicii excelente;
Тези нови кораби имат отлични съоръжения и услуги;