Какво е " NE SCAPĂ CEVA " на Български - превод на Български

• пропускаме нещо
• изпускаме нещо

Примери за използване на Ne scapă ceva на Румънски и техните преводи на Български

Ne scapă ceva.
Изпускаме нещо.

Stai aşa. Ne scapă ceva.
Чакай, пропускаме нещо.

Ne scapă ceva.
Пропускам нещо.

Cred că ne scapă ceva.
Мисля, че пропускаме нещо.

Ne scapă ceva.
Пропускаме нещо.

Probabil că ne scapă ceva.
Сигурно изпускаме нещо.

Ne scapă ceva.
Ние липсва нещо.

Cred că ne scapă ceva.
Трябва да сме пропуснали нещо.

Ne scapă ceva?
Изпускаме ли нещо?

Crezi că ne scapă ceva?
Мислиш, че сме изпуснали нещо?

Ne scapă ceva?
Пропускаме ли нещо?

Cred că ne scapă ceva.
Предполагам, че пропускаме нещо.

Ne scapă ceva.
Изплъзва ни се нещо.

Cred că ne scapă ceva aici.
Чувствам, че пропускам нещо.

Ne scapă ceva aici.
Нещо, което пропускаме.

Am presimţirea că ne scapă ceva.
Имам чувството, че пропускаме нещо.

Nu, ne scapă ceva!
Изпускаме нещо тук!

Nu ai impresia că ne scapă ceva?
Нямаш ли чувството, че пропускаме нещо?

Nu ne scapă ceva?
Не пропускаме ли нещо?

Asta se potriveşte, oarecum, dar simt că ne scapă ceva.
Донякъде съвпада, но сякаш изпускаме нещо.

Ne scapă ceva evident.
Пропускаме нещо очевидно.

M-a făcut să mă gândesc că poate ne scapă ceva.
Накара ме да помисля, че може би пропускаме нещо.

Ne scapă ceva. Sunt sigur.
Пропускаме нещо, знам това.

Avem mai multe întrebări decât răspunsuri aici şi sigur ne scapă ceva.
Имаме повече въпроси от отговори и определено изпускаме нещо.

Ne scapă ceva legat de asta.
Пропускаме нещо относно тях.

Ne scapă ceva la caraghiosul ăsta.
Изпускаме нещо с този приятел.

Ne scapă ceva, hai să mai vedem o dată.
Не, пропускаме нещо. Да го повторим пак.

Ne scapă ceva din vedere, ceva important.
Изпускаме нещо. Нещо значимо.

Ne scapă ceva şi este legat de afacerile lui Ronnie.
Изпускаме нещо. И е нещо за бизнеса на Рони.

Ne scapă ceva… ceva despre cum s-o folosim.
Пропускаме нещо, нещо за това как да го използваме.