Какво е " NE TRAGE " на Български - превод на Български

• ни дърпа
• ни тегли
• ни влачи
• ни застрелвайте

Примери за използване на Ne trage на Румънски и техните преводи на Български

Ne trage în jos.
Тя те дърпа назад.

Pamantul ne trage.
Земята ни притегля.

Ne trage ceva înăuntru!
Нещо ни тегли!

Curentul ne trage la vale.
Течението ни дърпа.

Ne trage înăuntru.
Придърпва ни навътре.

Ca pe ceva care ne trage.
Сякаш някой ни влачи.

Ne trage înăuntru.
Сегашната ни дърпа вътре.

Apelul ne trage după el!
Сигналът ни дърпа на там!

Ne trage pînă-n lună!”.
Дърпа ни към луната!".

Câteodată ne trage înapoi.
Понякога ни дърпа назад.

Nu ne trage după tine!
Не ни повличай с теб!

Greutatea lor ne trage în jos.
Теглото им ни дърпа надолу.

Ne trage catre planeta.
Привлича ни към планетата.

Refluxul ne trage în larg.
Отливът ни дърпа навътре.

Ne trage înapoi, nu înainte.
Ще ни дърпа назад, а не напред.

De ce nu ne trage asta idiot?
Защо не застреляме копелето?

Vă rugăm, domnule, nu ne trage.
Моля ви, господине, не ни застрелвайте.

Nu ne trage, doamnă!
Не стреляйте по нас, госпожо!

Nu lasati SWAT ne trage, d-le.
Не оставяйте SWAT да ни застрелят сър.

Poate că Trecutul este ca o ancoră, care ne trage înapoi.
Може би миналото е като котва, която ни дърпа назад.

Ofiter Sun… curentul asta ne trage cu 1.2 metrii pe secunda.
Офицер Сун, полето ни дърпа с 1, 2 метри за микрот.

Situaţia cu Consulatul ne trage înapoi.
Тази ситуация с консулството ни тегли надолу.

Ar trebui să ne trage peste și a pus mai mult antigel în ea?
Трябва ли да отбием и да сложим още антифриз?

Ne agităm prin ceea ce ne trage înapoi.
Ние се борим с това, което ни дърпа назад.

În fiecare moment ne trage în jos conceptul şi percepţia Timpului.
Непрестанно биваме сломявани от идеята и възприятието за времето.

Te superi dacă ne trage câteva?
Имаш ли нещо против, ако се стреля няколко?

Este o forta extraordinara care ne trage ca un magnet puternic… catre altar.
Някаква необикновена сила ни тегли като магнит право към светилището.

Mă simt ca viziunile voastre ne trage în două direcții diferite.
Чувствам, че виденията ни дърпат в две различни посоки.

Bine bine pur? i simplu nu ne trage pentru propria noastra securitate.
Добре, просто не ни застрелвайте, заради собствената ни безопасност.

El ne va trage pe toţi în jos.
Той ще закопае всички ни.