Какво е " NE VÂNEAZĂ " на Български - превод на Български

• ни преследва
• ловуват ни
• ни преследват
• преследват ни
• по петите ни

Примери за използване на Ne vânează на Румънски и техните преводи на Български

Ne vânează.
Ловуват ни.

Care ne vânează.
И ни преследва.

Ne vânează ca pe animale!
Преследват ни като диви зверове!

Zoom ne vânează.
Зуум ни преследва.

Ne vânează oamenii reginei.
Хората на кралицата ни преследват.

Acum ne vânează.
Сега ни преследват.

Poate ştie cine ne vânează.
Този може да знае, кой е по петите ни.

Se ne vânează jos.
Това ни преследват.

De genul celor care ne vânează de secole.
Преследват ни от векове.

Nu ne vânează nimeni aici.
Никой не ни преследва тук.

De-asta ne vânează.
Затова ни преследват.

Organizaţia secretă care ne vânează.
Тайната организация ни преследва.

Toţi ne vânează.
Преследват ни всички.

Organizaţia secretă care ne vânează.
Тайната организация, която ни преследва.

Cei ce ne vânează, nu-i vedem.
Тези, които ни преследват, се крият в сенките.

Vânători… din cei care ne vânează de secole.
Ловци, ловуват ни от векове.

Oamenii ne vânează de mii de ani.
Хората ни преследват от хиляди години насам.

Vezi cum moartea ne vânează.
Виждаш ли как смъртта ни преследва в живота?

Ne vânează, unul câte unul, în ordine.
Преследват ни един по един, в точно определена последователност.

Vanatori, semeni lor ne vânează de secole.
Ловци, преследват ни от векове.

Nu, să îi găsească pe cei care ne vânează!
Не, след хората които ни преследват!

Chiar acum vectorii ne vânează unul câte unul.
Сега вирусоносителите ни преследват един по един.

Nu văd de unde-ar şti cine ne vânează.
От къде на къде ще знае кой е по петите ни.

Presa ne vânează, voi poliţiştii veniţi în fiecare seară.
Пресата ни преследва, Вашите полицаи минават всяка вечер.

Nu ştiu nimic despre el, doar că ne vânează.
Не знам нищо за него, с изключение, че ни преследва.

Durerea naşterii este durerea care ne vânează în cele din urmă.
Болката от раждането е болката която ни преследва до края.

E uimitor că facem pe asistenţa rutieră pentru cei care ne vânează.
Удивително е, че ще помагаме на хората, които ни преследват.

Şi a vrut să ştim că e aici şi ne vânează.
Той просто е много добър. И той искаше да знаем, че ни преследва.

Este un film de groază, şi Billy Murphy chiar ne vânează.
Но това е филм на ужасите, и Били Мърфи наистина ни преследва.

Şi, din toată liniştea mea, aş vrea să vorbim despre monstrul care ne vânează.
И много спокойно искам да поговорим за чудовището, което ни преследва.