Какво е " NE-A RUGAT " на Български - превод на Български

• ни помоли
• ни накара

Примери за използване на Ne-a rugat на Румънски и техните преводи на Български

Ne-a rugat să rămânem.
Тя ни покани да отседнем.

Da, Arne. Daniel ne-a rugat să fim sinceri.
Арне, Даниел поиска да бъдем откровени.

Ne-a rugat să-ţi dăm asta.
Помоли да ти дадем това.

Guvernul tau ne-a rugat sa venim aici.
Защото правителстово ти ни помоли да бъдем тук.

Ne-a rugat să stăm departe.
Тя ни помоли да стоим далеч.

O prietenă a victimei ne-a rugat să aruncăm o privire.
Приятел на жертвата ме помоли да погледна.

Ne-a rugat să-ţi spunem asta.
Помоли ни да ви кажем това.

Ai acceptat pentru că Cabe ne-a rugat, în calitate de prieteni.
Ти, ти я прие, защото Кейб ни помоли, като приятел.

Ne-a rugat să-l luăm cu noi..
Помоли да язди с нас.

Poliţia ne-a rugat să aşteptăm afară.
Полицията ни накара да изчакаме отвън.

Ne-a rugat să avem grijă de gemeni.
Помоли да наглеждаме близнаците.

Rayna ne-a rugat să colaborăm.
Рейна ни помоли да сме допълнителни съветници. Боже.

Ne-a rugat să te lăsăm singură cu el.
Той ни помоли да те оставим насаме с него.

Dar acum ea ne-a rugat să-i comemorăm viata cu aceasta.
Но сега… тя е помолила да почетем живота й… с това.

Ne-a rugat să avem grijă de pijamalele lui.
Помоли ни да пазим пижамата му.

Părintele Durning ne-a rugat să discutăm cu tine, domnişoară Paige.
Отец Дурнинг ни помоли да говорим с теб, госпожице Пейдж.

Ne-a rugat să vorbim cu tine, dacă n-ai nimic împotrivă.
Той ни помоли да говорим с теб.

Iar lordul Hexham ne-a rugat să fim drăguţi cu amicii tatălui său.
И лорд Хексъм ни помоли да бъдем мили с приятелите на покойния му баща.

Ne-a rugat sa mergem si sa o cumparam pentru tine.
Помоли ни да го купим и да ти го дадем.

Agentul Cooper ne-a rugat să anchetăm ameninţările la adresa ta.
Екипът ми и аз бяхме помолени от агент Купър да рзследваме заплахите отправени срещу вас.

Ne-a rugat să-l testăm pentru intoxicatia cu mercur.
Помоли ни да тестваме кръвта му за живак.

Sue ne-a rugat să spionăm pentru ea.
Сю ни накара да шпионираме за нея.

Ne-a rugat să păstrăm totul secret, şi… şi aşa am făcut.
Помоли ни да го запазим в тайна и го направихме.

Sophie ne-a rugat să-i dăm Tarei o şansă.
И Софи ни моли да дадем шанс на Тара.

Burt ne-a rugat să ne mutăm la ei.
Бърт помоли да се пренесем у тях.

De fapt ne-a rugat chiar sa distrugem ultimul film.
Всъщност, тя помоли да унищожим последния филм.

Dar ne-a rugat pe mine şi pe Bridget să dansăm.
Но той помоли Бриджит и мен да танцуваме.

Şi ea ne-a rugat dacă ai putea veni într-o vizită.
И тя попита дали ще можеш да я посетиш.

NYPD ne-a rugat să le identificăm şi să le aducem acasă.
Полицията помоли да ги идентифицираме и приберем.

Dr. Shepherd ne-a rugat să venim în rezerva lui Adam în 10 minute.
Д-р Шепърд помоли да отидем в стаята на Адам след 10 мин.