Какво е " NE-AR FI OMORÂT " на Български - превод на Български

• щеше да убие

Примери за използване на Ne-ar fi omorât на Румънски и техните преводи на Български

Ne-ar fi omorât pe toţi!
Щеше да убие всички ни!

Dacă nu era el, ne-ar fi omorât pe toţi.
Ако не беше той щяха да ни убият всички днес.

Ne-ar fi omorât pe toţi.
Щяха да убият всички ни.

Dacă asta era adevărat… nu ne-ar fi omorât.
Ако това беше вярно… тя нямаше да ни убие.

Ne-ar fi omorât pe amândoi.
Иначе щеше да ни убие и двамата.

Domnule Hunt, indienii lowas nu ne-ar fi omorât niciodată.
Г-н Хънт, айовите никога не биха ни убили.

Altfel ne-ar fi omorât pe toţi.
Иначе всички щяхме да сме мъртви.

Dacă era un cuib de extratereştri, ne-ar fi omorât.
Ако беше леговище на извънземни, щяхме да загинем.

Ne-ar fi omorât dacă ar fi aflat.
Той ще ни убие, ако разбере.

Dacă le dădeam hard-ul, Stack ne-ar fi omorât pe toţi.
Стак щеше да ни убие всичките. Сега не може да го разбереш.

Ne-ar fi omorât dacă ar fi vrut.
Можеше да ни убие, ако искаше.

Dar nu ştiu de ce ar face-o, de ce nu ne-ar fi omorât deja.
Не мога си обясня защо му е да го прави, защо не ни е убил вече.

Ne-ar fi omorât pe amândoi dacă ar fi ştiut.
Ако разбере, ще убие и двама ни.

Sotia, fiica, eu însumi… orice ar fi aflat de la noi, ne-ar fi omorât după asta.
Съпругата ми, дъщеря ми, аз… Ако някой научи ще ни убие след това.

Da, ne-ar fi omorât dacă nu ne actionam.
Щяха да ни убият, ако не бяхме действали.

Dacă mergeam cu 2 km/h mai repede mi-ar fi trecut prin parbriz și ne-ar fi omorât cu siguranță pe amândoi.
Една миля в час по-бързо и влиза през стъклото с половин тяло, убивайки мен или дори и двете.

El… ne-ar fi omorât pe amândoi dacă nu aș fi avut-o.
Иначе щеше да убие и двама ни.

Dacă nu puneai banii în geacă si geaca pe cangur duceam banii domnului Smith iar el ne-ar fi omorât.
Ако не беше сложил парите в това яке а якето на кенгуруто щяхме да доставим парите на Смит, а той щеше да ни убие.

Ne-ar fi omorât şi pe noi, dacă am fi rămas.
Щеше да убие и нас, ако бяхме останали.

Mulţumesc dl. Tata ne-ar fi omorât, dacă s-ar fi întâmplat ceva cu Mary.
Благодаря ви Г-не ще ме убият ако нещо се случи на Мери.

Mi-ar fi omorât si verisoara si pe mine, daca ar fi avut ocazia.
Щеше да убие братовчедка ми и мен, ако можеше.

Altfel, Wooster şi prietenul lui m-ar fi omorât.
Или че Устър и приятелят му ще ме убият.

M-ar fi omorât.
Щяха да убият мен.

Naveta m-ar fi omorât.
Разходите за пътуване биха ме разорили.

Înainte sau după ce m-ar fi omorât?
Преди или след като ме убият?

M-ar fi omorât.
Тя щеше да ме убие.

M-ar fi omorât în garaj, dar din fericire a mai venit o maşină.
Почти ме хвана на паркинга, но за щастие дойде една кола.

M-ai fi omorât pentru o călătorie cu avionul?
Би ме убил за това?

El m-ar fi omorât.
Той щеше да ме убие.

M-ar fi omorât.
Щеше да ме убие.