Какво е " NE-AR FI UCIS " на Български - превод на Български

• щеше да ни убие

Примери за използване на Ne-ar fi ucis на Румънски и техните преводи на Български

Ne-ar fi ucis!
Ще ни убият.

Nebunul ăsta ne-ar fi ucis.
Този побъркан можеше да ни избие.

Ne-ar fi ucis.
Щеше да ни убие.

A fost ca şi cum ne-ar fi ucis pe amândoi.
Може се върне и да ни убие и двамата.

Ne-ar fi ucis.
Щяха да ни убият.

Daca nu era ea, ne-ar fi ucis in arena!
Ако не е така, ние ще бъде убит на арената!

Ne-ar fi ucis pe toti.
Щеше да убие всички ни.

Dacă spuneam ceva, doamna Jami ne-ar fi ucis.
Ако бяхме си отворили устите, мадам Чами щеше да ни убие.

Ne-ar fi ucis pe toţi.
Щеше да избие всички ни.

Dacă ştiau că suntem aici, ne-ar fi ucis deja.
Ако знаеха, че сме тук, досега да са ни убили.

Ne-ar fi ucis pe amândoi dacă.
Щяха да убият и двама ни.

Dacă nu i-o dădeam lui Victor, ne-ar fi ucis pe amândoi.
Ако не я бях дал на Виктор, щеше да ме убие и теб.

Ne-ar fi ucis pe toţi.
Той щеше да убие всеки един от нас.

Oamenii lui Kiehlert ne-ar fi ucis pe amândoi, dacă nu aş.
Хората на Килерт щяха да ни убият и двамата, ако аз не.

Ne-ar fi ucis cu siguranţă.
Със сигурност щяха да убият и нас.

Dacă n-ai fi ucis-o… probabil că ea ne-ar fi ucis.
Ако не си я убила, вероятно тя щеше да ни убие.

Ne-ar fi ucis pe toţi din tabără.
Те щяха да застрелят всички в лагера.

Dacă Minotaurul ar fi fost un zeu… ne-ar fi ucis pe toţi!
Ако минотавърът е Бог,… то той може да ни убие всички!

El ne-ar fi ucis, pe Jacinta şi pe mine..
Той щеше да ни убие, мен и Хасинта.

Daca am fi ramas în timpul nostru, Nicholas ne-ar fi ucis.
Ако бяхме останали в нашето време, Никалъс щеше да ни убие.

Boala ne-ar fi ucis mai repede decât foame.
Болестта щеше да ни покоси по-бързо от глада.

Chiar daca i-am fi dat înca un milion… el tot ne-ar fi ucis.
И да бяхме му дали още 1 млн., пак щеше да ни убие.

Ne-ar fi ucis pe toţi, dacă ar fi avut ocazia!
Ще ни избият всичките, ако имат възможност!

Daca siriusienii nu ar fi intervenit, explozia ne-ar fi ucis pe toti.
Ако сирианците не се бяха намесили, вероятно изригването щеше да ни унищожи всички.

Draganii ne-ar fi ucis pe amândoi, plus jumătate din locuitorii Golfului.
Драконите щяха да убият, мен, теб и половината хора в този залив.

În oraşul meu de Gitambo, întregul sat s-au refugiat într-o biserică pentru că am ştiut că în dimineaţa următoare ne-ar fi ucis.
В Житамбо, цялото село се беше подслонило в църквата. Знаехме, че на другата сутрин ще ни убият.

În caz contrar, ne-ar fi ucis… Momentul in care a bătut joc de decență familiei Sandhu lui.
В противен случай щяхме да го убием в момента, в който се подигра с приличието на семейство Санду.

Numai că voiam să-ţi spun că am avut un locotenent în război, şi l-a dat dracului o dată pe Eisenhower, pentru ordinele sale care ne-ar fi ucis.
Позволете да кажа, че имах един лейтенант, който веднъж каза на Айзенхауър да върви по дяволите, защото даде заповед, заради която всички щяхме да измрем.

Cu toate acestea, dacă Christains, a încercat să predice credința sau solicitarea de a construi o biserică sau o capelă în Orientul Mijlociu lor, ne-ar fi ucis cu pietre, decapitat, inmormantata la gât în nisip sau pur și simplu împușcat.
И все пак, ако Christains, се опитаха да проповядва вярата им или искане за изграждане на църква или параклис в Близкия изток, ние ще се убие с камъни, обезглавен, погребан на вратовете ни в пясъка или просто прострелян.

Probabil m-ar fi ucis dacă nu o făceam.
Естрада щеше да ме убие, ако не го бях направил.