Какво е " NEDESFĂCUT " на Български - превод на Български

• неотворена
• неотворен

Примери за използване на Nedesfăcut на Румънски и техните преводи на Български

Patul era nedesfăcut.
Леглото й е празно.

Flori nedesfăcute, aruncate la coş.
Цветя. Неразопаковани. Хвърлени в боклука.

Patul lui e nedesfăcut.
Леглото му е оправено.

Am găsit bancnotă asta în mijlocul unui pachet nedesfăcut.
Открих банкнотата в средата на разопакована пачка.

Un pachet nedesfăcut de gumă de mestecat.
Пакет неразопаковани дъвки.

A mai rămas un cadou nedesfăcut.
Остана още един подарък за отваряне.

Această cutie nedesfăcută de anşoa marca Angry Norwegian, circa 1997.
Тази не отваряна консерва от норвежка аншоа, от около 1997.

Mi-a dat pachetul de ţigări înapoi, nedesfăcut.
Върна ми пакета цигари, недокоснат.

Flaconul nedesfăcut nu necesită conditii speciale de depozitare.
Непробитият флакон не изисква никакви специални условия за съхранение.

Ce să faceți cu o cutie de lentile nedesfăcută?
Какво да правим с неотворена опаковка контактни лещи?

Este o idee bună să păstrați o oglindă nedesfăcută în fața copilului în timpul perioadei de burtă.
Добра идея е да държите нечуплимо огледало пред бебето по време на корема му.

Camera era goală, şi patul, nedesfăcut.
Но стаята й беше празна а леглото даже не беше пипнато.

Garanția Vigrax: Vi se vor returna banii pentru fiecare pachet nedesfăcut dacă nu sunteți satisfăcut de rezultatele tratamentului.
Vigrax гаранция: Ако не сте удовлетворени от резултатите от лечението, ще получите парите си обратно за всяка неотворена опаковка.

Pastile cu prescripţie pe numele lui Ronnie, nedesfăcute.
Предписани хапчета на името на Рони, не са отваряни.

La laborator, eșantionul compozit este încălzit la 30 °C în recipientul original nedesfăcut și agitat frecvent până se obține o emulsie fluidă omogenă fără bucăți netopite.
В лабораторията съставната проба се затопля в оригиналния неотворен контейнер до 30 °C и се разклаща често до получаване на хомогенна течна емулсия без неразмекнати парченца.

Din acelaşi motiv, la fiecare Crăciun las un cadou nedesfăcut.
По същата причина всяка Коледа оставям един подарък неотворен.

A aruncat la gunoi un pachet de ţigări nedesfăcut şi o brichetă.
Той току-що изхвърли неотворен пакет цигари и запалка.

Garanție: Dacă nu ești satisfăcut de rezultatele tratamentului, îți vor fi returnați banii pentru fiecare pachet nedesfăcut.
XtraSize гаранция: Ако не сте доволни от резултатите от лечението, ще получите парите си обратно за всяка неотворена опаковка.

Se va depozita în ambalajul protector, nedesfăcut, într-un loc uscat.
Съхранявайте на сухо място без да сваляте фолиото на опаковката.

Ideea e să lansăm o umbră stelară și un telescop împreună, cu petalele nedesfăcute.
Идеята е"звездна сянка" и телескопът да се пуснат заедно, като цветовете преминават от от свита в разгъната позиция.

Două dulapuri pline cu chestiile astea, toate nedesfăcute şi nefolosite.
Два шкафа, пълни с такива вещи, всички неотворени и неизползвани.

Garanție: Dacă nu ești satisfăcut de rezultatele tratamentului, îți vor fi returnați banii pentru fiecare pachet nedesfăcut.
Гаранция за връщане на парите: Ако не сте удовлетворени от резултатите от лечението, ще получите парите си обратно за всяка неотворена опаковка.

Telegrama pe care i-aţi trimis-o ieri dnei Fedora s-a întors nedesfăcută.
Върнаха тази, която пратихте вчера на мадам Федора. Не е отваряна.

Ambalajul din plastic în comparație cu cel obișnuitUn carton poate avea un număr de avantaje- o greutate mică, un format convenabil și o modalitate de dozare a conținutului, un material nedesfăcut.
Пластмасови опаковки в сравнение с обичайнитеКонсервната кутия има редица предимства- малко тегло, удобен формат и начин на дозиране на съдържанието, нечуплив материал.

Chiar dacă erau atât de multe cadouri care stăteau acolo… nedesfăcute.
Дори да имаше, толкова много подаръци, седящи там, неотваряни.

Pătura electrică pe care i-o trimisesem mi-a fost returnată nedesfăcută.
Бях й пратил електрическо одеяло, но ми върнаха пратката.

De ce-ar fi lăsat cartea asta afară în cutia asta, împreună cu… o hartă a New York-ului, un ghid de călătorie în Venezuela, o busolă şi o cutie nedesfăcută de biscuiţi?
Защо да оставя точно тази в кашон заедно с карта на Ню Йорк, карта на Венецуела, компас и неотворена кутия със сухари?

Dacă nu obţineţi rezultate cu produsul Climax Control timp de 90 de zile de la data achiziţionării, vă vom restitui banii pentru fiecare pachet nedesfăcut.
Ако не постигнете резултатите с ClimaxControl в рамките на 90 дни от покупката, ще Ви бъдат върнати парите за всеки не отворен пакет.

Dacă aţi comandat produsul greşit, îl puteţi returna şi vă rambursăm întreaga sumă, dar reţineţi, articolul trebuie să fie nedesfăcut şi nefolosit.
Ако сте поръчали грешен продукт, все още можете да го върнете при пълно възстановяване на сумата, но моля, забележете, че продуктът не трябва да бъде отварян и използван.

Etanșarea rănilor lor cu aur îi face nedesfăcuți.
Запечатването на раните им със злато ги прави нечупливи.