Какво е " NEEXPRIMATE " на Български - превод на Български

• неизразени
• неизразена
• неизяснена
• неизказани

Примери за използване на Neexprimate на Румънски и техните преводи на Български

Vegetația devine neexprimate.
Растителността става неизразени.

De multe ori, ascunse și neexprimate, darurile noastre de creativitate zăceau camuflat sub greutatea distrageri și grijile noastre zilnice.
Често, скрити и неизразена, нашите подаръци на творчеството лежеше замаскирани под тежестта на ежедневните ни разсейват и притеснения.

Nu-ti lasa sentimentele neexprimate.
Избягвайте да оставяте чувствата си неизказани.

Ce valoare trebuie acordată durerii periodice, neexprimate, ce trebuie să faceți atunci când stomacul este tras în greu și chiar medicamentele pentru durere nu pot elimina aceste senzații?
Каква стойност трябва да се даде на периодичната, неизяснена болка, какво да се прави, когато стомаха се издърпва твърдо и дори лекарствата за болката не могат да премахнат тези усещания?

Carnea este foarte fragedă, suculentă, ușor dulce, cu gust neexprimate.
Плодовото месо е много нежно, сочно, леко сладък, с неизразена вкус.

Deci, le puteți folosi atunci când simptomele de vârstă neexprimate de tulburări ale inimii și vaselor sanguine.
Така че можете да ги използвате, когато неизразени възрастови симптоми на заболявания на сърцето и кръвоносните съдове.

Regulat sesiuni de subţire tije, distrug bulbii. Vegetația devine neexprimate.
Редовни сесии истончают пръти, разрушават крушки. Растителността става неизразени.

În anevrismul aortei regiunii toracice, se observă dureri neexprimate, rare, dureroase sau dureroase în piept și spate.
При аневризма на аортата на гръдната област се забелязват неизразени, рядко тежки, пулсиращи или болки в гърдите и гърба.

Reacțiile adverse cauzate de administrarea de droguri au natura usor si neexprimate.
Нежеланите реакции, причинени от приема на лекарството имат лесен и неизразена природата.

Uneori, când gândurile și sentimentele noastre rămân neexprimate sau legați de pereții creierul nostru, l-am lua pe corpurile noastre.
Понякога, когато нашите мисли и чувства остават неизказани или обвързани с стените на мозъците ни, ние го извади на телата ни.

Era neutră, impasibilă și, după ceva timp, ciudat de prietenoasă şi liniștitoare, deși am observat unele scăpări în calmul afişat, reflectând ocazional propriile emoții neexprimate.
Беше неутрален, без емоции и след време дори странно състрадателен и успокояващ, въпреки, че забелязах, че неговата външна спокойност понякога се изплъзваше и понякога отразяваше моите неизразени емоции.

Aceasta este o energie care a fost represata in multe vieti(emotii si ganduri neexprimate) si care s-au reantors la voi, ca energie inconstienta.
Това е енергия, подтискана в продължение на много животи(неизразени мисли и емоции) и всичко това се завръща отново като неосъзната енергия.

În absența unei patologii concomitente grave, a simptomatologiei neexprimate, a absenței convulsiilor anterioare epileptice sau a episoadelor de delir, pacientul, după examinare, poate fi trimis acasă.
При липса на сериозна съпътстваща патология, неизяснена симптоматика, липса на предишни епилептични припадъци или епизоди на делириум, пациентът след прегледа може да бъде освободен у дома.

Diagnosticul"nevroză" se poate spune că este familiar pentru toată lumea, dar probabil că mulți nu știu ce este, deoarece simptomele acestei patologii sunt adesea neexprimate, ceea ce apropie pacientul de a căuta ajutor numai când există o deteriorare gravă.
Диагнозата на"невроза", може да се каже, в устата на всички, но със сигурност много до края и не знам какво е то- поради това заболяване симптомите често не са изразени в природата, която, между другото, принуждавайки пациента да потърси само когато помощ се наблюдава сериозно влошаване на състоянието.

În stadiile inițiale, în absența leziunilor și a altor sisteme de modificări de laborator neexprimate numit cursuri prelungite de corticosteroizi(prednison, dexametazonă), în doze mici.
В началните етапи на липсата на участие на други системи и лабораторни промени неизразени назначен продължителни курсове на кортикостероиди(преднизон, дексаметазон) в малки дози.

În stadiile inițiale, în absența leziunilor și a altor sisteme de modificări de laborator neexprimate numit cursuri prelungite de corticosteroizi(prednison, dexametazonă), în doze mici.
В началните етапи, при липса на увреждане на други системи и неизразени лабораторни промени, в малки дози се предписват продължителни курсове на глюкокортикостероиди(преднизон, дексаметазон).

Dar la oamenii buni, caută o poartă spre furia neexprimată.
Но при добрите, изглежда е като портал към неизразена ярост.

Va trebuie închis portalul spre furia neexprimată.
Трябва да затворим портала към неизразената ярост.

Dacă ar exista un alt motiv, neexprimat, inconştient?
Ами ако съществува и друга причина, неизказана, подсъзнателна?

În casă este o atmosferă de frică neexprimată?
В къщата създава ли се атмосфера на неизказан страх?

Cine e surprins că avem atâta furie neexprimată?
Не че съм очудена, но не може ли да действаме без толкова гняв?

Inițial, merită clarificat faptul că cauzele menționate ale problemei au o simptomatologie neexprimată și nu afectează în mod semnificativ starea generală a doamnei.
Първоначално е необходимо да се изясни, че посочените причини за проблема имат неизразени симптоми и не оказват съществено влияние върху общото състояние на жените.

Imaginea clinică lubrifiată este posibilă în cazul procesului de tuberculoză, uneori pacientul se plânge de durere neexprimată.
Възможна е намалена клинична картина при туберкулозен процес, понякога пациентът се оплаква от неизразена болка.

Conceptul de ciclotimie a fost inițial utilizat pentru a descrie tulburarea bipolară, iar clasificarea tradițională o consideră o versiune ușoară și neexprimată a ciclofreniei generale.
Концепцията за циклотимия първоначално е била използвана за описване на биполярно разстройство, а традиционната класификация го счита за лесна и неизразена версия на общата циклофрения.

De asemenea, el spune că furia neexprimată poate transforma interior, cauzând depresie și ura de sine.
Той също казва, че неизразения гняв може да се обърне навътре и е причина за депресия.

Atunci, trebuie să scriu acest“mesaj neexprimat” cât pot de bine, alegându-mi cuvintele.
Тогава, трябва да напиша това“неизразено послание”, колкото е възможно по-добре, избирайки свои думи.

În ciuda acestui fapt, prea mult acest potențial rămâne neexprimat și încă nu ajunge la public așa cum ar putea și ar putea…[-].
Въпреки това твърде често този потенциал остава неизяснен и все още не достига до обществеността, както би могло и би могло…[-].

A doua opțiune: pancreatita acută în perioada de precipitare a simptomelor și pancreatită cronică cu exacerbare neexprimată.
Вторият вариант: остър панкреатит в периода на попадане на симптоми и хроничен панкреатит с неизявена екзацербация.

Amigdalita la vârstnici poate fi, de asemenea, manifestată printr-o temperatură neexprimată datorită atrofiei mucoasei.
Тонзилитът при възрастните хора може да се прояви и чрез неекспресирана температура, дължаща се на атрофия на лигавицата.