Какво е " NEEXPLORATĂ " на Български - превод на Български

• неизследвана
• неизследван
• изследвана

Примери за използване на Neexplorată на Румънски и техните преводи на Български

E o porţiune complet neexplorată a.
Hапълно неизследвана част от.

A încercat să mă convingă să merg într-o ţară neexplorată.
Уговаряше ме да го заведа в неизследваните земи.

În faţa lui se întindea o vale neexplorată plină de viaţă.
Под него бе неизследвана долина гъмжаща от живот.

Sinopsis: O nava comercială Nostromo primeşte un apel de urgenţă de pe o planetă neexplorată.
Екипажът на търговския космически кораб“Ностромо” се отзовава на сигнал за помощ от неизследвана планета.

Cel de- al treilea sezon complet- Experiența neexplorată pe 11 decembrie 2007 în Regiunea 1.
The Complete Third Season- The Unexplored Experience на 11 декември 2007 в Регион 1.

E acoperită de vegetaţie foioasă şi e neexplorată.
Покрита е с широколистна растителност. Не е изследвана.

Marea majoritate a acestor păduri e neexplorată în ciuda a peste 100 de ani de schimburi comerciale.
По-голямата част от тази гора не е изследвана, въпреки че там се секат дърва повече от 100 години.

Din galaxie e încă neexplorată.
От Галактиката все още не е картографирана.

Dacă zona este neexplorată pentru catelus, atunci trebuie să oferiți un timp pentru a dezvolta teritoriul.
Ако районът е неизследван за кученце, тогава трябва да дадете време за развитие на територията.

Mare parte a emisferei sudice este neexplorată.
Повечето от южното полукълбо е неизследвано.

Nava este distrusă, iar echipajul nu este planeta neexplorată, în cazul în care acestea au fost de așteptare pentru un nou dușman nemilos.
Корабът е унищожена и екипажа не е неизследвана планета, където те са били в очакване на нова безмилостен враг.

Nu există un ritm anume, doar o idee neexplorată.
Тук няма стихотворна форма, просто неизучена идея.

Populaţia puţin sub 3 milioane, în mare parte neexplorată, dar… dar s-ar părea că e o destinaţie de vacanţe.
Население малко под 3 млн. В голямата си част е неизследвана, но се използва като почивен комплекс.

De fapt, noi locuim pe o planetă în mare parte neexplorată.
В действителност, ние живеем в предимно неизследвана планета.

Tocmai am primit un mesaj dintr-o zonă neexplorată a navei.
Получихме съобщение от неизследвана част на кораба.

Aşa că haideţi să sărbătorim aceşti bătrâni ce merg pe străzile fiecărui oraş din lume cu trupurile lor zbârcite şi înţelepciunea lor neexplorată.
Нека да празнуваме старите, които ходят всеки ден по улиците на градовете на този свят с техните сбръчкани тела и тяхната непокварена мъдрост.

Antarctica este, în mare parte, neexplorată de om.
Антарктида остава до голяма степен непокътната от човечеството.

Trebuie spus că îmbunătățirea acestoraInstrumentele de mai sus reprezintă o problemă destul de extinsă și aproape neexplorată.
Трябва да се каже, че подобряването на тезиПосочените по-горе инструменти са доста големи и почти неизследвани.

E o idee ciudat de simplă, însă încă neexplorată, corect?
Това е една странно проста, и все пак неизследвана идея, нали така?

În ciuda dezvoltării pe scară largă a patologiilor oncologice, cauza transformărilor tumorale rămâne complet neexplorată.
Въпреки широкото развитие на онкологичните патологии, причината за трансформациите на тумори остава напълно неизследвана.

A fost primul film care a teleportat publicul într-o lume neexplorată, nedomesticită.
Това е първият филм, който пренася публиката в неизследван, неопитомен свят.

Profesorul Gulbranson a declarat că se ştie despre fosilele din Antarctica încă din 1910, însă majoritatea regiunii rămâne neexplorată.
Гълбрансон каза, че специалистите знаят за фосилите в Антарктида още от 1910 г., но по-голямата част от района остава неизследвана.

Lumea, așadar, nu se află în vreo regiune depărtată și neexplorată a universului.
Следовотелно вие не се намирате в някой отдалечен и неизвестен район на вселената.

Acest aparat din fericire a deschis o poartă spre altă lume neexplorată.
Този прибор по щастлива случайност отвори вратите към друг, неизследван свят.

La începutul anilor 1900 gheţarii arctici erau cea mai misterioasă şi neexplorată minune naturală.
В началото на 1900, арктическите ледници са най-загадъчните и неоткрити чудеса на природата.

Ei bine, aş crede dacă n-am fi la câteva milioane de ani lumină depărtare de casă pe o planetă neexplorată anterior.
Аз щях, ако не бяхме на няколко милиона светлинни години от дома на неизследвана досега планета.

Cine, în afară de o femeie, ar şti că mame obosite, epuizate, reprezintă o piaţă neexplorată pentru metamfetamina Crystal.
Кой, ако не друга жена би се сетила, че уморени до смърт, изтощени майки са неизползван пазар за метадон.

Read more Stilul marocan în interior Marocul rămâne pentru mulți dintre compatrioții noștri o țară îndepărtată și neexplorată, aflată undeva în Africa.
Мароко остава за много от нашите сънародници далечна и неизследвана страна, която е някъде в Африка.

Trebuie spus că îmbunătățirea acestoraInstrumentele de mai sus reprezintă o problemă destul de extinsă și aproape neexplorată. Cercetarea ei este urgentă necesară acum.
Трябва да се каже, че подобряването на тезиПосочените по-горе инструменти са доста големи и почти неизследвани.

Guyana este o țară fascinantă în America de Sud, locuită de diferite triburi diferite, cu o vastă pădure tropicală neexplorată și totuși, cunoscută pentru influența ei britanică.
Гвиана е очарователна страна в Южна Америка, обитавана от различни племена, с огромна неизследвана тропическа гора и все още известна с британското си влияние.