Примери за използване на Nene на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt Nene.
Nene, ce ai?
Нене, какво ти е?Nu azi, Nene.
Не и днес, Нене.Nene e cu tine?
Нене при теб ли е?Aşa e,"băi, nene".
Bună ziua, nene Kolea.
Eşti în regulă, nene?
Nene, cumperi o floare?
Чичо, купете си цвете!Opreşte-o, nene.
Спри го, човече.Nene, dă-mi o ţigară.
Чичка, черпи една цигара.Mi-ai zis"băi, nene"?
Пич" ли каза?Nene Dima, spune-i să mă ia cu el.
Чичо Дима, кажи му да ме вземете с вас.Taie frânghia, nene!
Срежи въжето, чичо!Asta e o mască, nene, nu loc de scuipat.
Това е маска, човече. Не плювалник.Uită-te pe unde mergi, nene.
Гледай къде вървиш, пич.Va rog nu, nene Nikola, am nevoie de un hard disk nou.
Недейте, чичо Никола, трябва ми нов хард-диск.Bună seara, nene Bela.
Добър вечер, чичо Бела.Eşti al dracului de norocos, nene.
Късметлия си, човече.A venit la tine un nene, ai vorbit cu el în curte.
Някакъв чичка дойде при теб, говорехте с него на двора.Da, e ditamai eseul, nene.
Това си е цяло есе, човече.Nu îi iei lui Nene soţul! Nu sunt soţul ei!
Ти не можеш да откраднеш съпруга на Нене, защото аз не съм й такъв!Eu merg cu muzică, nene!
Прибирам се от музика… чичка.Ce a zis mama şi Nene de recepţie?
Чакам с нетърпение какво ще разкажат майка ви и Нене когато се върнат от приема?Ce bine că îmi vorbeşti aşa, Nene!
Толкова се радвам, Нене, че ми го каза всичко това!O să i-l dau, nene Pete.
Ще й го предам, чичо Пит.Iar aici este prietenul lui Radhe, şi soţul tău, Nene.
А аз съм приятелят на Раде и твой съпруг- Нене.Te rog, Nene, să fii puternică şi să îţi menţii poziţia!
Моля те, Нене, бъди силна. Не губи самообладание и повярвай,!Trebuie sa ma duc acasa nene Nikola.
Ще се прибирам, чичо Никола.În sfârşit! Toată lumea presupune că te vei logodi cu Nene!
И без това всички знаят, че ще се венчаеш с Нене.Francis Joseph te iubeşte mai mult decât Nene.
Франц Йозеф хареса теб повече от Нене и ти трябва да се радваш.
