Какво е " NEOFICIALA " на Български - превод на Български

• неофициална
• неофициален

Примери за използване на Neoficiala на Румънски и техните преводи на Български

Audierea va fi neoficiala.
Ще бъде неофициално.

Versiune neoficiala beta a player-ului VLC pentru Android.
Пуснаха неофициална бета версия на VLC за Android.

Aceasta este o intilnire neoficiala.
Срещата е неофициална.

Si Haganah- care era forta neoficiala a Israelului era organizata in asa fel incat sa poata deveni o adevarata armata.
И Хагана, които бяха нелегалните сили на Израел бяха организирани по такъв начин, че да се превърнат в армия в крайна сметка.

Informatia asta e neoficiala.
Това е неофициална информация.

Cei doi lideri au avut o discutie neoficiala si au stat unul aproape de celalalt, aparent nefiind la curent cu faptul ca discutia lor este inregistrata de o camera video.
Двамата са имали неформален разговор, изправени близо един до друг и очевидно неразбирайки, че той се записва.

Aceasta este o traducere neoficiala.
Това е неофициален превод.

Nu este asta mascota neoficiala a New York-ului?
Не е ли хлебарката неофициалният талисман на Ню Йорк?

De aceea toata aceasta conversatie e neoficiala.
Ето защо целият разговор не е записан.

Asta va ramane o petrecere neoficiala, m-ati auzit, neoficiala!
Това си остава неофициално парти, чувате ли ме, неофициално!

Dumneata si cu mine, draga domnule Baley, spuse Fastolfe cu amabilitate, vom servi o cina neoficiala.
Вие и аз, скъпи мистър Бейли- любезно се обърна Фастълф към него,- ще имаме неофициална вечеря.

Gheorghiev sustine ca exista o interdictie neoficiala in scolile bulgaresti sa se invete limba romana.
Георгиев твърди, че съществува неофициална забрана в българските училища да се учи румънски.

Importul de bunuri.”[traducere neoficiala].
Арбитраж“.[неофициален превод].

Pe 31 ianuarie în Rusia este marcata o sarbatoare neoficiala- ziua de nastere a vodci.
Януари е неофициален празник в Русия- рожденият ден на руската водка.

Anexa XII contine dispozitiile necesare pentru punerea in aplicare a prezentului articol.”[traducere neoficiala].
Необходимите разпоредби за прилагането на настоящия член се съдържат в приложение ХІІ.“[неофициален превод].

Pe 31 ianuarie în Rusia este marcata o sarbatoare neoficiala- ziua de nastere a vodci.
На 31 януари в Русия се празнува неофициален празник- рождения ден на руската водка.

Mark, presedintele organizeaza un grup de lucru pentru a discuta o reactie militara neoficiala la rapire.
Марк, президентът свиква тайна работна група, за да се обсъди военната реакция относно отвличането.

Sakura(floarea de cires) este floarea nationala neoficiala a Japoniei.
Сакурата е неофициалното национално цвете на Япония.

Doar în industria filmului, la peste 300 de actori, scenariști sau regizori li s-a interzis să lucreze în SUA, numele lor fiind prezente pe neoficiala listă neagră a Hollywoodului.
Във филмовата индустрия над 300 актьори, режисьори и сценаристи получават отказ за работа в САЩ, благодарение на неофициалния„Холивудски черен списък“.

Turneele sunt competiţii neoficiale pentru echipele de club din Hattrick.
Турнирите са неофициално състезание между клубове в Hattrick.

Neoficiale interferenţe în hardware-ul oficial este egal cu pierderea garanţiei.
Неофициален намеса в хардуера е формално, равна на загуба на гаранцията.

Dar acest titlu neoficial nu este suficient pentru urmașii lui,….
Но това неофициално заглавие не е достатъчно за неговите последователи.

Ziare din Haiti: Selectia mea neoficial dintre cele mai importante ziare online din Haiti.
Вестници от Хаити: My неофициална подбор от най-важните онлайн вестници от Хаити.

Neoficială, bineînţeles.
Неофициално, разбира се.

ODNOKLASSNIKI dot Ru- Neoficiale versiune. GRATUIT.
ODNOKLASSNIKI dot Ru- Неофициален версия. БЕЗПЛАТНО.

Asta trebuie să rămână neoficială, exact ca cina cu Tusk.
Това трябва да остане неофициално, точно като вечерята с Тъск.

Aş vrea, da, dar principala mea grijă e dacă această conversaţie e neoficială.
Да, но най-вече ме интересува разговорът ни да е неофициален.

Ei bine, nu este numai acest sector neoficial--.
Сега, не е само този неформален сектор--.

Vuvuzela World Cup Horn Plus- Cele mai populare neoficial Vuvuzela FIFA 2010 World Cup Horn.
Vuvuzela World Cup Horn Plus- Най-популярният неофициална вувузела 2010 FIFA World Cup рог.

Directiva privind serviciul universal- versiunea consolidată neoficial(2002/22/CE).
Директива за универсалната услуга- неофициална консолидирана версия(2002/22/ЕО).