Какво е " NEOFICIALE " на Български - превод на Български

• неофициални
• неформални
• неофициална
• неофициалните
• неофициален
• неформалните
• неформалната
• неформално
• извън протокола

Примери за използване на Neoficiale на Румънски и техните преводи на Български

Are salopete oficiale cât şi neoficiale.
Това е и официално и неофициално.

ODNOKLASSNIKI dot Ru- Neoficiale versiune. GRATUIT.
ODNOKLASSNIKI dot Ru- Неофициален версия. БЕЗПЛАТНО.

Am făcut nişte remarci neoficiale.
Направих няколко коментари извън протокола.

Imagini neoficiale cu Toyota Corolla, a 11-a generaţie.
Официални снимки на 11-тото поколение Toyota Corolla.

Ca să fiţi… Ochii şi urechile noastre neoficiale.
Това ще са… нашите очи и уши неофициално.

Să-i oferim organizaţiei neoficiale un statut legal?
Защо да не дадем правен статут на тази неофициална организация?

Ne referim aici la cele oficiale, dar şi la cele neoficiale.
Говоря за официалното, а не за неофициалното.

Conform datelor neoficiale, cifra ar putea fi chiar dublă.
Според неофициалната статистика броят им може би достига двойно повече.

Nord-coreeni ne-au contactat pe canale neoficiale.
Северно-корейците се свързаха с нас по тайни канали.

Turneele sunt competiţii neoficiale pentru echipele de club din Hattrick.
Турнирите са неофициално състезание между клубове в Hattrick.

Investigaţiile lui Vaughn despre Prophet 5, erau neoficiale.
Разследването на Воън спрямо Пророк 5 беше неофициално.

Însă potrivit datelor neoficiale numărul acestora este de două ori mai mare.
Според неофициалната статистика броят им може би достига двойно повече.

IPhone-urile sunt blocate automat, daca sunt reparate in service-uri neoficiale.
Apple блокира айфони, ако не са ремонтирани в официални сервизи.

Ofițerii de presă fac declarații neoficiale privind activitățile Consiliului.
Служителите на пресслужбата говорят„неофициално“ за дейностите на Съвета.

Aceasta va fi o audiere neoficială aşa că voi începe cu nişte sfaturi neoficiale.
Това е неофициално изслушване, затова ще започна с неофициален съвет.

Neoficiale interferenţe în hardware-ul oficial este egal cu pierderea garanţiei.
Неофициален намеса в хардуера е формално, равна на загуба на гаранцията.

Fişa postului nu spune nimic despre cercetările tale medico-legale neoficiale şi neplătite.
В работата ми не е зададено да съм неофициалният ти, неплатен криминалист.

Primim informaţii neoficiale că diva pop Mandy Sutton a murit la 22 de ani.
Получаваме непотвърдена информация че поп дивата Манди Съттън е умряла на 22.

Bob a ocolit multe reguli ale permiselor, aşa că buncărele erau neoficiale.
Боб е избегнал много наредби за издаване на разрешителни, така бункерите вероятно са извън протокола.

Potrivit rezultatelor neoficiale, Kuzmanovic este noul preşedinte al Republicii Srpska.
Според неофициалните резултати Кузманович ще е новият президент на Република Сръбска.

Ofiţerii Flotei au adesea probleme cu învăţarea regulilor neoficiale ale staţiei.
Офицерите от Звездния флот често имат проблеми с научаването на неофициалните правила на станцията.

Anchete neoficiale clasifica adesea rechini ca periculoase, agresive si/sau obicei.
Неформални проучвания често класифицира акули като опасен, агресивен и/или синтетични ядат.

În prima jumătate a anului 2010, au avut loc mai multe întâlniri neoficiale cu Parlamentul European.
През първата половина на 2010 г. бяха проведени неформални срещи с Европейския парламент по няколко повода.

La sfârșitul negocierilor neoficiale dintre Parlament și Consiliu, care au durat 9 luni, s-a ajuns la un acord care.
В края на неофициалните преговори между Парламента и Съвета, проточили се повече от девет месеца, беше постигнато споразумение, което.

Eurofound are o relație dinamică cu instituțiile, construită prin legături oficiale(instituționale) și neoficiale.
Eurofound поддържа динамични отношения с институциите чрез формални(институционални) и неформални връзки.

Deputații din Parlamentul European formează ocazional grupuri neoficiale pentru a discuta despre relațiile cu țările din afara UE.
Понякога членовете на ЕП образуват неформални групи за обсъждане на отношенията със страни извън ЕС.

Potrivit unor informatii neoficiale încă, cu efect de la 1 mai 2013 jucători de la mai multe țări vor pierde posibilitatea de a înființa un cont nou la PartyPoker.
Според неофициална информация, все още, считано от 1 май 2013, играчи от много страни ще загубят възможността за създаване на нова сметка в PartyPoker.

Au vizitat ultima dată Sofia la începutul săptămânii trecute și, conform informațiilor neoficiale, sunt gata cu documentele necesare pentru participarea la procedura de investitor startegic.
Последно са били в София в началото на миналата седмица и по неофициална информация са готови с изискваните от тях документи за участие в процедурата за стратегически инвеститор.

Descrierea planului trebuie să includă practicile neoficiale care generează obligații implicite incluse în evaluarea obligației privind beneficiul determinat în conformitate cu punctul 52.
Описанието на плана включва неформални практики, които повишават неявните задължения, включени в оценяването на задълженията за изплащане на дефинирани доходи в съответствие с параграф 52.

După 3-5 ani, hidrogelul se descompune și, după surse neoficiale, acrilamida este eliberată atunci când se rupe- un neurotoxin periculos pentru om și animal.
След 3-5 години хидрогелът се разлага и според неофициални източници акриламидът се освобождава, когато се разрушава- невротоксин, който е опасен за човека и животните.