Примери за използване на Записан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой е записан?
Cine e pe casetă?Смятайте ме за записан.
Consideră-mă înrolat.Имам записан човек тогава.
Ти беше записан.
Беше записан за операция.
Era programat pentru operaţie.
Хората също превеждат
Той вече е записан.
El s-a înrolat deja.Записан си, колега Османович.
Не е искал да бъде записан.
Iar el nu voia sa fie filmat.Официално е записан само един случай.
Убиецът не е знаел, че е записан.
Ucigaşul nu ştia că era filmat.Питър може да е записан там.
Peter s-ar putea sa fie inregistrat acolo.При него беше записан преди седмица.
La ăsta s-a programat acum o săptămână.Записан съм, госпожо, записан, записан.
Sunt Все още е записан като критичен случай.
Inca e inregistrat ca critic, oricum.Секси в Кливланд" е записан пред жива публика.
Hot in Cleveland" a fost filmat cu public.- 'Neaţa.Браун е записан за извличане днес.
Brown e programat astăzi pentru extracţie.Мм-ммм. Вашият разговор може да бъде записан.
Mm-Mmm, Apelul dumneavoastra ar putea fii inregistrat.Записан съм за работа в клиниката четвъртък и петък.
Sunt programat să lucrez la clinică joi şi vineri.Всеки, минал край апартамента, трябва да е записан.
Oricine din jurul apartamentului va fi pe casetă.Вие сте записан за 7:30 сутринта и 4:00 следобед.
Sunteţi programat la 7:30 dimineaţa… şi 4:00 după-amiaza.Имам И настанен и нашият разговор записан.
Am înregistrarea lui Lee rehearsing şi conversaţia pe casetă.Ако не е искал да бъде записан, защо е оставил бележка?
Dar daca nu voia sa fie filmat, de ce a lasat un bilet?Извинете, д-р Чарлз, пациентът е записан за ЯМР.
Scuzaţi-mă dr. Charles, acest pacient e programat pentru un IRM.Албумът е записан в Германия в студиото на Хорст Шнебел.
Albumul a fost inregistrat in Germania, in studio Horst Shnebel.По време на ужасните събития в Чернобил е записан уникален случай.
In timpul evenimentelor tragice de la Cernobil a fost inregistrat un caz unic.В Библията е записан разговор в небесата между Сатана и Бога.
Този простичък разказ, записан от баба Дженсън, е семейно съкровище.
Această povestire simplă consemnată de către bunica mea Jensen este o comoară a familiei.Убиеца е записан на охранителната камера… когато завива след ъгъла.
Ucigasul a fost filmat de o camera de supraveghere… cand a dat coltul.Нейт Хансън е бил записан в Юниън Хил военната академия в Аризона.
Албумът беше записан в началото на годината в Лос Анжелис.
Albumul a fost inregistrat in Los Angeles la inceputul acestui an alaturi de….
