Какво е " NEPOLUATE " на Български - превод на Български

• незамърсени

Примери за използване на Nepoluate на Румънски и техните преводи на Български

Natural, recoltat din surse nepoluate.
Естествен, добит от незамърсени източници;

Unul dintre ultimele triburi din lume, nepoluate de civilizatia moderna, este in pericol.
Последното индианско племе незасегнато от цивилизацията е заплашено.

Conține numai substanțe naturale din cultivare în plantații nepoluate.
Тя съдържа само естествени вещества от отглеждането в незамърсени насаждения.

Krill-ul trăieşte în apele rece şi nepoluate ale Antarcticii şi se hrăneşte cu plancton.
Живее в студените и незамърсени води на Антарктида и се храни с планктон.

Toate ierburile din acest medicament sunt cultivate exclusiv în zone ecologice nepoluate.
Всички билки в това лекарство се отглеждат единствено в екологично незамърсени райони.

Poate fi culeasă de pe câmp sau din zone nepoluate cu ajutorul unor mănuși de plastic.
Тя може да се бере на полето, от незамърсени райони, с помощта на ръкавици.

Ca să ajungi să porţi o astfel de mască a înţelepciunii, trebuie să fi supravieţuit multă vreme în ape nepoluate.
За да носиш тази маска на мъдростта, да оцелееш в чисти води много дълго време.

Șeful asociației voia să vândă produse nepoluate și aceasta a fost baza înțelegerii noastre.
Председателят на кооператива искаше да продава чиста продукция и това стана повод да се свържем.

Aceste zone nepoluate sunt ideale pentru studierea schimbărilor naturale şi a evoluţiei naturii.
Тези незасегнати зони са идеални за изследване на естествените промени и еволюцията на природата.

Sângele din cordonul ombilical și țesutul din cordonul ombilical conțin cantități mari de celule stem nepoluate.
Кръвта от пъпна връв и тъкан от пъпна връв съдържат големи количества незамърсени стволови клетки.

Țările nordice sunt încă nepoluate cu plante sălbatice, cum ar fi urzici, usturoi, ciuperci și fructe de pădure.
Северните страни са все още незамърсени с диви растения като коприва, чесън, гъби и горски плодове.

Germiotox este un agent dovedit și certificat recomandat de specialiști, care conține numai plante medicale culese cu atenție din culturi nepoluate și ecologice.
Germiotox е доказан и сертифициран агент, препоръчан от специалисти, който съдържа само внимателно събрани медицински растения от незамърсени и биологични култури.

Orașele nepoluate, oamenii prietenoși și asistența socială generoasă pun Noua Zeelandă în capătul acestei liste.
Незамърсени градове, приятелски настроени хора и щедри социални помощи класират Нова Зеландия високо в този списък.

Recunoaște rolul accesului la apă pentru nevoile agricole și riscurile dependenței excesive de apă pentru irigații și, în acest context, ia act de nevoia de a reduce practicile de irigare risipitoare și subliniază rolul pe care îl pot juca tehnicile agronomice de conservare a apei în prevenirea evapotranspirației, în reținerea apei într-un sol viu și sănătos și în menținerea surselor de apă potabilă nepoluate;
Признава ролята на достъпа до вода за селскостопански нужди и рисковете от прекаленото разчитане на ценна вода за напояване, и с оглед на това отбелязва необходимостта да се ограничат разсипническите напоителни практики и подчертава ролята, която могат да имат водохранителните агрономски техники за предотвратяването на изпаряването, задържането на водата в жива и здрава почва и запазване на източниците на питейна вода незамърсени;

O perioadă mai mare de trei ani pentru instalații pentru soluri nepoluate, deșeuri de prospecțiune nepericuloase, deșeuri rezultate din extracția, tratarea și stocarea turbei și deșeuri inerte.
Над три години- за съоръжения за незамърсени почви, неопасни отпадъци от проучване, отпадъци при добива, преработката и съхранението на торф и инертни отпадъци.

Zone cu aer nepoluat în orașele UE(dezbatere).
Зони с чист въздух в градовете на ЕС(разискване).

Zone cu aer nepoluat în orașele UE.
Зони с чист въздух в градовете на ЕС.

Într-o atmosferă nepoluată, acest ciclu de producție și descompunere este în echilibru.
В незамърсена атмосфера този цикъл на производство и разлагане е в равновесие.

Comunităţile indigene au dreptul la un mediu natural nepoluat.
Автохтонното население има право на незамърсена естествена околна среда.

Nu sunt radiatii- aerul e aproape 100% nepoluat.
Няма радиация- въздухът е почти 100% чист.

Spaţiul e curat, nepoluat.
Космосът е чист, незамърсен.

Deși există o apă de la robinet curată și nepoluată în mare parte din Europa, industria apei minerale vinde tot mai mult apă îmbuteliată sau sticle de plastic.
Въпреки че в голяма част от Европа има чиста и незамърсена вода от чешмата, промишлеността за минерална вода все повече продава бутилирана вода или пластмасови бутилки.

Iar obiectivul de a deveni cea mai nepoluată regiune la nivel mondial nu poate fi decât în folosul nostru.
Действително целта ни да станем най-малко замърсеният регион в света не може да не е в наш плюс.

Este cel mai ideal echipament de ridicare pentru produsele din ouă și carne, cum ar fi ou sănătos și broiler nepoluat etc.
Това е най-идеалното оборудване за извличане на продукти от яйца и месо, като например здравословно яйце и незамърсено бройлери и др.

În Europa, majoritatea considerăm firesc ca apa să fie curată, aerul proaspăt și natura nepoluată.
В Европа повечето от нас приемат чистите води, свежия въздух и незамърсената природа за даденост.

Principalul lucru este că în zonele rurale există condiții favorabile pentru păstrarea gâștelor, este de dorit să existe un iaz mare(râu sau iaz) nepoluat și pajiști cu ierburi sălbatice.
Основното е, че в селските райони съществуват благоприятни условия за паша на гъски, желателно е да има голямо замърсено езеро(река или езеро) и ливади с диви билки.

Algarve este Portugalia pe cea mai populară destinaţie de vacanţă din cauza curate plaje(aproximativ 200 de km dintre ele), rece, nepoluat apă şi fapte că este relativ ieftin, foarte sigur şi în general primitoare.
Алгарве е на Португалия най-популярната туристическа дестинация поради чисти плажове(около 200 км от тях), хладен, незамърсена вода и факти, че е относително евтина, много безопасна и като цяло гостоприемна.

Algarve este Portugalia pe cea mai populară destinaţie de vacanţă din cauza curate plaje(aproximativ 200 de km dintre ele), rece, nepoluat apă şi fapte că este relativ ieftin, foarte sigur şi în general primitoare.
Рас ал-Хайма Алгарв Алгарве е на Португалия най-популярната туристическа дестинация поради чисти плажове(около 200 км от тях), хладен, незамърсена вода и факти, че е относително евтина, много безопасна и като цяло гостоприемна.

Pe de o parte, aceste insule au păstrat o biodiversitate extraordinar de mare, cel mai frecvent în ceea ce privește păsările și planele iubitoare de umezeală, pământul acestora este nepoluat de pesticide, insecticide și îngrășăminte artificiale, însă malurile sale sunt punctate cu mii de deșeuri, cel mai frecvent, sticle de plastic.
Тези острови от една страна са съхранили изключително високо биоразнообразие най-вече на птици и влаголюбиви растения, земята им е незамърсена от пестициди, инсектициди и изкуствени торове, но бреговете им са осеяни с хиляди отпадъци, най-вече пластмасови бутилки.