Какво е " NESANATOASA " на Български - превод на Български

• нездравословна
• нездрава
• нездравословната
• нездравословно
• нездравословното

Примери за използване на Nesanatoasa на Румънски и техните преводи на Български

Mancarea nesanatoasa duce la pierderi de memorie.
Лютата храна води до загуба на памет.

Cred ca chestia asta cu Fiona e nesanatoasa.
Цялата тази история с Фиона е нездравословна.

Mancarea nesanatoasa duce la pierderi de memorie.
Лютата храна причинява загуба на памет.

Este timpul sa iesi din aceasta situatie nesanatoasa.
Крайно време е да излезете от тази неясна ситуация.

Dieta nesanatoasa+ lipsa de micronutrienți în organism.
Неправилната диета+ липса на микроелементи в организма.

Acum nu mai ai nici o scuza pentru alimentatia nesanatoasa.
Вече няма оправдание за нездравословно хранене.

Din pacate o alimentatie nesanatoasa nu te ucide pe moment.
Както всички знаем, лошото хранене не убива веднага.

Vechea doctrina a echilibrului de putere este nesanatoasa.
Старата доктрина за равновесие на силите е нездравословна.

Sucul de fructe este o bautura nesanatoasa datorita zaharului pe care il contine.
Плодовият сок е нездравословна напитка поради захарта, която съдържа.

Viata este mult prea scurta ca sa o petreci intr-o relatie nesanatoasa.
Животът е твърде кратък, за да прекарате в нездрава връзка.

Evita mancarea nesanatoasa si pe cat de mult posibil stai departe de canapea.
Избягвайте нездравословната храна и стойте далеч от дивана колкото може повече.

Ca si ceilalti aholici, workaholicul are o dependenta nesanatoasa.
Подобно на другите„холици” работохоликът е нездравословно пристрастяване.

Mancarea nesanatoasa pare sa faca apararea organismului mai agresiva pe termen lung.
Нездравословната храна изглежда прави защитата на тялото по-агресивна в дългосрочен план.

Toata lumea stie ca se culcatul tarziu si manancarea prea multa este nesanatoasa.
Всеки знае, че лягането късно и преяждането са нездравословни.

Dar foamea emotionala cauta mancare nesanatoasa sau gustari dulci care ofera o placere instantanee.
Но емоционалният глад жадува за нездравословна храна или сладки закуски, които осигуряват незабавен прилив.

De asemenea, cei fericiti au avut tendinta de a alege mancare nesanatoasa.
Освен това щастливите са били по-склонни да изберат нездравословна храна.

Dieta orthorexicilor poate fi nesanatoasa, cu deficite nutritionale specifice privatiunilor pe care si le impun.
Всъщност диетата на орторексиците може да бъде нездравословна, с хранителен дефицит, специфичен за диетата, която те прилагат.

A fi parinte singur este mai bine decat a ramane intr-o relatie nesanatoasa.
Да бъдеш самотен родител е по-добре, отколкото да бъдете в нездрава връзка.

Cu o dieta nesanatoasa, cu o lipsa de fibre si un exces de grasime si calciu, grasimile saturate cresc sinteza testosteronului.
С нездравословна диета с липса на фибри и излишни мазнини и наситени с калций мазнини увеличава синтеза на тестостерон.

Un aranjament artificial, care-si forteaza participantii intr-o monogamie nesanatoasa.
Неестествен договореност което принуждава неговите участници в нездравословен моногамията.

Ce se poate face cu constipatia la un iepure cauzata de o dieta nesanatoasa sau de o situatie stresanta, vom descrie in continuare.
Какво да правим със запек при заек, причинен от нездравословна диета или стресираща ситуация, ще опишем по-нататък.

Subestimarea prezentei Bulgariei si Romaniei in spatiul Schengen este foarte nesanatoasa.
Да се подценява присъствието на България и Румъния в Шенген в момента е изключително нездравословно.

Presiunea si reclamele TV pentru mancarea nesanatoasa ii pot face pe copii sa manance foarte multe produse nesanatoase.
Натискът от страна на връстниците и телевизионните реклами за нездравословна храна могат да накарат децата ви да се хранят добре и да се борят.

Cineva poate obține această stare de sănătate până nu bei suficienta apa si consuma o dieta nesanatoasa.
Някой може да направите това по здравословни причини, не се пие достатъчно вода и да консумира нездравословна диета.

Este un semn clar ca ceva ne afecteaza copiii, fie ca este vorba hrana nesanatoasa, produse chimice din mediu sau lipsa de activitate fizica.”.
Това е ясен знак, че нещо засяга децата ни, независимо дали това е нездравословна храна, химикали за околната среда или липса на физическа активност".

Nu numai noptile petrecute la birou, fara sa te speli pe dinti, iti cauzeaza cariile, ci si alimentatia nesanatoasa.
Не само нощите, прекарани в службата, без да си миете зъбите може да причинят кариеси, а и нездравословното хранене.

Lipsa de vitamine si fibre esentiale, lipsa de activitate fizica, dieta nesanatoasa, consumul de alcool poate agrava starea pacientului.
Липсата на витамини и важни фибри, липсата на физическа активност, нездравословното хранене, консумацията на алкохол, могат да влошат състоянието на пациента.

Cu toata mancarea nesanatoasa pe care o consumam in zilele noastre, multe persoane se confrunta cu probleme de nivel ridicat de colesterol.
Поради наличието на всички тези нездравословна храна, които ни заобикалят и консумираме всеки ден, много хора се сблъскват с проблеми, свързани с високи нива на холестерол.

Indiferent daca o numiti dependenta, tulburare de alimentatie sau pur si simplu obicei prost, acestea sunt semne de utilizare nesanatoasa a alimentelor ce contin zahar.
Без значение дали ще го наречете пристрастеност, хранително разстройство или просто лош навик, има симптоми на нездравословното консумиране на захарни продукти.

Modul stresant de viata si mancarea nesanatoasa sunt principalii factori pentru care acesta boala a devenit atat de comuna si atat de periculoasa in ultimii ani.
Стресиращият начин на живот и нездравословната храна, която ние продължаваме да поемаме, спомагат това заболяване да стане толкова често срещано и толкова опасно през последните години.