Какво е " НЕЗДРАВОСЛОВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• nesănătoasă
• nesanatoasa
• nesănătoase

Примери за използване на Нездравословното на Български и техните преводи на Румънски

Нездравословното желание за здравето.
Dorința de nesănătoase pentru sănătate.

Психичните проблеми са свързани с нездравословното хранене.
Problemele psihice sunt legate de alimentaţia nesănătoasă.

Освен нездравословното ти присъствие, си нормален.
În afară de o prezenţă online nesănătoasă, tu eşti normal.

Тялото ви ще се освободи от негативните ефекти на нездравословното хранене.
Corpul tău se va elibera de efectele negative ale alimentației nesănătoase.

Нездравословното желание за алкохол е много опасно явление.
O poftă nesănătoasă de alcool este un fenomen foarte periculos.

Намерете алтернативи на нездравословното поведение, като агресия и повторение.
Găsiți alternative la comportamente nesănătoase, cum ar fi agresiunea și repetarea.

Нездравословното хранене е причина за смъртта на 11 млн. души годишно.
Mâncarea nesănătoasă ucide anual 11 milioane de oameni.

Сред основните причини за болестите на сърдечносъдовата система са тютюнопушенето и нездравословното хранене.
Cele mai mari riscuri pentru bolile cardiovasculare sunt fumatul și alimentația nesănătoasă.

Нездравословното загуба на тегло може да предизвика следните усложнения:.
Pierderea nesănătoasă în greutate poate provoca următoarele complicații:.

Активните вещества и мощните SPF-филтри защитават кожата от нездравословното влияние на околната среда.
Substanțele proactive și filtrele SPF puternice protejează pielea de influența dăunătoare a mediului.

При деца нездравословното разреждане се оценява от педиатър и педиатър.
La copii, descărcarea nesănătoasă este evaluată de către un medic pediatru și pediatru.

Активните вещества и силните SPF филтри предпазват кожата от нездравословното влияние на околната среда.
Substanțele active și filtrele puternice SPF protejează pielea împotriva influenței nesănătoase a mediului.

Нездравословното тегло може да предизвика същите проблеми при животни и при хора.
Greutatea Nesănătoasă poate provoca aceleași probleme ca și la animale la om.

Но едно от малкото неща, за които всички са съгласни, е нездравословното действие на транс-мастните киселини.
Dar unul dintre puținele lucruri pe care oamenii de fapt de acord este natura nesănătoasă a grăsimilor trans.

Въпреки това, той предизвиква странични ефекти, които могат значително да влошат нездравословното състояние на пациента.
Cu toate acestea, provoacă efecte secundare care pot înrăutăți semnificativ starea nesănătoasă a pacientului.

Нездравословното меню подобрява производството на себум и забавя вътреклетъчните процеси, което намалява ефективността на маските.
Un meniu nesănătos îmbunătățește producția de sebum și încetinește procesele intracelulare, ceea ce reduce eficacitatea măștilor.

Не само нощите, прекарани в службата, без да си миете зъбите може да причинят кариеси, а и нездравословното хранене.
Nu numai noptile petrecute la birou, fara sa te speli pe dinti, iti cauzeaza cariile, ci si alimentatia nesanatoasa.

Освен това той разкри, че нездравословното и също твърде много, консумиращи практики в действителност допринасят за 80% от тази наистина издава!
În continuare, a relevat faptul că obiceiurile alimentare nesănătoase și excesive contribuie de fapt la 80% din foarte această problemă!

Нездравословното хранене доведе до неочаквано повишаване на някои имунни клетки в кръвта на мишките, особено на гранулоцитите и на моноцитите.
Dieta nesănătoasă a condus la o creştere neaşteptată a numărului de celule imune în sângele şoarecilor, în special granulocite şi monocite.

Промените в начина на живот, стресът, замърсяването на околната среда и нездравословното хранене, могат да ускорят процеса на стареене и появата на бръчки.
Modificări ale stilului de viață, stresul, poluarea și alimentația nesănătoasă pot accelera procesul de îmbătrânire și apariția ridurilor.

Нездравословното тегло, причинено от висококалорична диета и липсата на физическа активност на Suganorm цена, увеличава риска от развитие на тази форма на диабет.
O greutate nesănătoasă care a contribuit la o dietă hipocalorică și lipsa activității fizice crește riscul dezvoltării acestei forme de diabet.

Липсата на витамини и важни фибри, липсата на физическа активност, нездравословното хранене, консумацията на алкохол, могат да влошат състоянието на пациента.
Lipsa de vitamine si fibre esentiale, lipsa de activitate fizica, dieta nesanatoasa, consumul de alcool poate agrava starea pacientului.

В началните етапи на кръвта не може да се види окото, но симптомите трябва да бъдат сигнал за нездравословното състояние на домашния любимец.
În stadiile inițiale ale sângelui nu se poate vedea cu ochiul neînarmat, dar simptomele ar trebui să fie un semnal despre nesănătos pentru animale de companie de stat.

Много проучвания са посочили как нездравословното хранене води до затлъстяване, но рядко е посочвано как неправилното хранене води до неврологични промени в мозъка.
O mulţime de cercetări au arătat că cum o dietă nesănătoasă duce la obezitate, însă nu s-a explorat îndeajuns modul în care dieta poate provoca modificări neurologice în creier.

Без значение дали ще го наречете пристрастеност, хранително разстройство или просто лош навик, има симптоми на нездравословното консумиране на захарни продукти.
Indiferent daca o numiti dependenta, tulburare de alimentatie sau pur si simplu obicei prost, acestea sunt semne de utilizare nesanatoasa a alimentelor ce contin zahar.

Съвременният ритъм на живот, нездравословното хранене и околната среда не се отрази най-добрият начин за здравето на хората, както и такива заболявания като простатит, станали чести.
Ritmul modern al vieții, alimentația nesănătoasă și ecologia nu afectează cel mai bun mod de sănătate a oamenilor și o boală ca prostatita a devenit un fenomen frecvent.

Ако към тези фактори прибавим също и стреса, липсата на физическа активност и нездравословното хранене, може да разберем защо някои хора все още имат черни точки много след пубертета.
Dacă la acestea se adaugă și stresul, lipsa exercițiilor fizice și o alimentație nesănătoasă, se înțelege de ce unele persoane au coșuri și puncte negre chiar dacă au trecut de pubertate.

Въпреки че икономическата криза принуди търговците на дребно в Европа да преоценят какво представлява достъпен наем, нови участници на пазара продължават с нездравословното наемане на скъпи"трофейни" локации.
Desi criza economica a fortat retailerii din Europa sa reevalueze sensul expresiei"chirie accesibila", nou-intratii pe piata continua sa aiba o preocupare nesanatoasa pentru locatiile"trofeu", scumpe.

Д- р Индири, според вашето професионално мнение, може ли този Минбарскии синдром или нездравословното възхищение към извънземните да накара човек да се обърне срещу собствените си хора, от неговата раса?
Dr. Indiri, în opinia dumneavoastră, Sindromul Războiului Minbari sau o fascinatie nesănătoasă fată de extraterestri ar putea face ca o persoană să se întoarcă împotriva propriului popor sau rase?

Причината за това са нездравословното хранене, стрес, увреждане на околната среда, хормонални проблеми, статус и други здравни, недохранване на косата, излагане на негативни фактори(perms, боя), и така нататък.
Motivul pentru acest lucru sunt dieta nesănătoasă, stresul, deteriorarea mediului, starea și alte sănătate hormonale probleme, malnutriție de păr, expunerea la factori negativi(permanentul, de colorare), și așa mai departe.

Как да използвам "нездравословното" в изречение

Действа пречистващо; подкрепя акта на прошката и разграждането на нездравословното упорство. Подпомага вслушването в себе си.

Наднорменото тегло и нездравословното хранене са рискови фактори от негативния комплекс от причини за възникването на ССЗ.

Липсата на физическа активност и нездравословното хранене води до ¼ от случаите на хора с диабет Прочети още

Сред причините за загуба на еластичността на кожата са: възрастта, сънят, пушенето, слънчевите лъчи, менопаузата и нездравословното хранене.

Нездравословното хранене режим, липса на време за тренировка, зает на работа / живот у дома, безпокойство, уелнес въпроси.

Казах, че съм свалила след като не съм консумирала боклуци, хляб, бира. Кое му е нездравословното на това?

Човешкия организъм често е подложен на стрес, поради нездравословното хранене, пушене, прием на алкохол и ограничена двигателна активност.

Справянето с нездравословното хранене може да отнеме столетия, много повече от живота на поколенията, чието здраве вече е застрашено.

Нездравословното хранене води до диабет тип 2, затлъстяване и някои видове рак – на дебелото черво, панкреаса и гърдата.