Какво е " NEVESTELE LOR " на Български - превод на Български

• жените им
• техните съпруги

Примери за използване на Nevestele lor на Румънски и техните преводи на Български

Ori nevestele lor?
Жените им?

Bărbatii asculta de nevestele lor.
Мъже вслушвайте се в жените си.

Nevestele lor erau foarte slabe.
Съпругите им бяха много кльощави.

Trei prieteni se lauda cu nevestele lor.
Хвалели се трима с жените си.

Ele sunt nevestele lor, Trixie si Angel.
Това са жените им- Трикси и Ейнджъл.

Oamenii nu vor părăsi nevestele lor.
Мъжете никога няма да напуснат жените си.

Şi se aşteaptă ca nevestele lor să ducă o viaţă de călugăriţe?
А очакват от жените си да живеят като монахини?

Să trimiţi clienţii înapoi la nevestele lor.
Да връщаш клиентите при жените си.

Oamenii care iubesc nevestele lor nu merg la bordeluri.
Мъжете, които обичат жените си, не ходят на такива места.

Stii cati barbati se gandesc asa la nevestele lor?
Знаеш ли колко мъже мислят така за жените си?

Nevestele lor îi v-or evita pentru trei patru zile măcar!
Жените на тия гадове със сигурност ще бягат от тях поне 3-4 дни!

Acolo printre morari Si tesători si nevestele lor.
Там навън сред мелничари сред шивачи и жените им.

Nevestele lor roiesc ca bondarii Copii lor canta blues.
Съпругите им обикалят като духове, децата им тъжно пеят.

Bărbaţii nu vor să danseze niciodată cu nevestele lor.
Съпрузите никога не искат да танцуват с жените си.

Ce vrei cu ei? Nevestele lor au murit si am nevoie de o baie.
Мога да им помогна- загинаха жените им… и трябва да взема вана.

(Mulţi, poate, au auzit acestea de la nevestele lor.).
(Много навярно са чували нещо такова от своята жена).

Dacă află nevestele lor de d-ul Repară Tot, nu o să mai pot să mă întâlnesc cu ei.
Ако съпругите им разберат за господин Поправи Го, никога повече няма да имам възможност да се виждам с тях.

Care aplica numai slujitorii hirotoniţi şi nevestele lor.
Само за ръкоположените свещеници и техните съпруги.

Vrăjmaşii vor fugi dinaintea sa. Iar nevestele lor vor vărsa lacrimi de sânge.".
Враговете му ще треперят пред него, а жените им ще ронят кървави сълзи.".

Este doar… O reuniune de clasa cu nişte doctori şi nevestele lor.
Това е просто… клас реюниън с куп скучни Penn Медицински мъже и техните съпруги.

Dar nevestele lor, Shirley şi Nora, erau mai rele decât Brigăzile Speciale şi i-au descoperit pe coasta spaniola.
Но, жените им, Шърли и Нора, били по-агресивни и от Летящия Отряд И ги преследвали чак до брега.

Este sa stai cu cizmele peste soldati morti si nevestele lor.
Това е да вървиш по телата на мъртвите войници и техните съпруги.

Pentru că toţi cei cu care am zburat, adică, nevestele lor, mă muşcă de fund, dacă apar cu fetele mele obişnuite.
Защото колегите ми, и по-скоро жените им, щяха да ме изядат с парцалите, ако се появя с някое от моите мацета.

Sunt o mulţime de francezi în Paris pe care aş vrea să-i ucid ca să mă culc cu nevestele lor cu sufletul împăcat.
Има доста французи в Париж, които бих желал да убия, за да спя с жените им с чиста съвест.

Casele lor vor trece în stăpînirea altora, ogoarele şi nevestele lor deasemenea, cînd Îmi voi întinde mîna asupra locuitorilor ţării, zice Domnul.''.
Къщите им ще преминат на други, Също и полетата и жените им; Защото ще простра ръката Си Върху жителите на тая страна, казва Господ;

Copiii lor vor fi zdrobiţi sub ochii lor, casele le vor fi jefuite şi nevestele lor vor fi necinstite.
Децата им ще бъдат смазани пред очите им. Техните къщи ще бъдат оплячкосани, а жените им обезчестени.

John, daca vorbesti cu ofiterii si nevestele lor, ar insemna mult.
Джон, ако говориш с офицерите и техните съпруги, това ще означава много.

Copiii lor vor fi zdrobiţi supt ochii lor, casele le vor fi jăfuite, şi nevestele lor vor fi necinstite.
Младенците им, тоже, ще бъдат смазани пред очите им; Къщите им ще бъдат ограбени и жените им изнасилвани.

Ori le datora bani, ori încerca să se culce cu nevestele lor, ori îi înjura în presă.
Дължал им пари, опитвал се да спи с жените им или ги изпортвал на пресата.