Какво е " SOŢIILE LOR " на Български - превод на Български

• жените им
• съпругите им

Примери за използване на Soţiile lor на Румънски и техните преводи на Български

Şi soţiile lor.
Техните жени.

Vin doi texani cu soţiile lor.
Покани двама тексасци с жените им.

Dar soţiile lor?
Ами съпругите им?

Vezi cine sunt soţiile lor.
Виж кои са жените им.

Soţiile lor vor fi acolo?
Съпругите им ще присъстват ли?

Am dansat cu soţiile lor.
Танцувах със съпругите им.- Не.

Nu, soţiile lor şi pe soţul tău.
А жените им и мъжът ти.

Chaplain le-a chemat pe soţiile lor.
Чаплин се обади на жените им.

Soţiile lor sunt probabil moarte.
Съпругите им навярно са мъртви.

Ai băut alături de agenţii şi soţiile lor?
Пили ли сте с тях и съпругите им?

Mai vor ca soţiile lor să fie roboţi?
Все още ли искат жените им да са роботи?

Eu, Clarence, Odd, Marten şi soţiile lor.
Аз, Кларънс, Од, Мортен и съпругите им.

Şi soţiile lor sunt mai feminine decât oricând.
А техните съпруги ще бъдат по-женствени от всякога.

Nimeni să nu discute cu soţiile lor înaintea mea.
Първо аз ще говоря със съпругите им.

Este mai uşor decât să vorbească cu soţiile lor.
По-лесно е, отколкото да говорят с жените им.

Cine face văduve soţiile lor orfani şi copii?
Които правят жените им вдовици, а децата им сираци?

Pentru partenerii noştri de afaceri şi soţiile lor.
За нашите бизнес партньори и жените им.

Va conta pentru soţiile lor, pentru copiii lor..
Важно е за техните съпруги… За техните деца.

A trebuit apoi să mă duc şi să vorbesc cu soţiile lor.
Аз трябваше да отида и да говоря с жените им след това.

Dacă întrebau soţiile lor, ei jucau bowling, dar ei veneau aici.
На жените казвали, че отиват да играят, а идвали тук.

Bate bărbaţii până soţiile lor vin la el.
Той бие мъжете, докато жените им не отидат при него.

Mi-a spus că vor avea o cină cu toţi oficialii şi soţiile lor.
Спомена, че ще има вечеря за всички офицери и жените им.

Soţiile lor îşi zâmbesc una alteia, dar doar îşi arată colţii.
Жените им си разменят усмивки, а всъщност си точат зъбите.

A fost dureros pentru soţiile lor, dar a redus preţul porumbului.
Беше трудно за жените им, но пък намали цените на царевицата.

Toate soţiile lor, copiii, oile, vacile, pisicile şi câinii.
Всичките им съпруги, деца, овце, добитък… Всичките им котки и кучета.

Poliţiştii discută cu soţiile lor, care vorbesc cu prietenele.
Полицаите говорят със съпругите си, съпругите- с техни приятели.

Şi dacă soţiile lor ştiu de tine, atunci… ele ar fi foarte supărate.
Ако съпругите им разберат за теб… ще бъдат доста разстроени.

Bărbaţii din Arabia Saudită primesc SMS dacă soţiile lor încearcă să plece din ţară.
Мъжете в Саудитска Арабия вече известявани с SMS, когато жените им напускат страната.

Majoritatea bărbaţilor vor ca soţiile lor să poarte ciorapi cu jartiere.
Повечето мъже предпочитат съпругите си с жартиери и чорапи.

Bărbaţii au fost separaţi de soţiile lor, de copiii lor, de familiile lor..
Мъжете бяха отделени от техните жени и деца, от техните семейства.