Примери за използване на Nimeni nu se duce на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimeni nu se duce acolo.
De atunci nimeni nu se duce acolo.
От тогава никой не се качва там.Nimeni nu se duce acolo.
Închide-o, nimeni nu se duce acolo.
Затвори я, там едри риби не ходят.Nimeni nu se duce la cei.
Никой не ходи на тях.
Хората също превеждат
E un singur loc unde nimeni nu se duce. La vechea morgă.
Има едно място, където никой не ходи.Nimeni nu se duce acolo sus.
Никой не ходи горе.Dar nimeni nu se duce în vacanţă singur.
Но никой не ходи сам на ваканция.Nimeni nu se duce în Buffalo.
Никой не ходи там.Dacă nimeni nu se duce, tot trebuie să vă duceţi.
Дори никой да не отиде, ти все пак ще идеш.Nimeni nu se duce la film.
Никой не отива на кино.Nimeni nu se duce la subsol.
Никой не слиза в мазето.Nimeni nu se duce la meci.
Nimeni nu se duce nicăieri!
Никой няма да ходи никъде!Nimeni nu se duce în iad aici.
Никой няма да ходи в ада.Nimeni nu se duce la baie.
Никой да не ходи до тоалетната.Nimeni nu se duce la poliţie.
Вече никой не ходи в полицията.Nimeni nu se duce la reabilitare.
Никой няма да ходи в клиника.Nimeni nu se duce în Bar Esalaam.
Никой няма да ходи в Бар ес Салаам.Nimeni nu se duce singur în Paranoid Park.
Да. Никой не ходи сам в парка.Nimeni nu se duce acolo fără permis de trecere.
Никой не отива там без разрешение.Nimeni nu se duce acolo la ora asta din noapte.
Никой не слиза долу по това време.Nimeni nu se duce la intruniri in momentul ăsta.
В момента никой не ходи на сбирки.Nimeni nu se duce la dentist atât de mult.
Никой не ходи на зъболекар толкова често.Nimeni nu se duce în Liechtenstein de plăcere.
Никой не ходи в Лихтенщайн за удоволствие.Nimeni nu se duce singur, Challenger, vin cu tine.
Никой не тръгва сам, Чалънджър. Идвам с теб.Nimeni nu se duce în DC pentru controale de rutină.
Никой не отива в столицата за рутинна проверка.Nimeni nu se duce în Fresno pentru vacanta, colonele.
Никой не ходи във Фрезно на почивка, полковник.Nimeni nu se duce acolo de bună voie, dacă înţelegi ce spun.
Никой не отива там доброволно, ако се сещаш.Nimeni nu se duce niciodată în mormânt regretând că s-au distrat prea mult.
Никой не тръгва към гроба си, съжалявайки, че се забавлявал.
