Примери за използване на Noile lor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Satenii si noile lor arme--.
Ambii băieți se luptă să se adapteze la noile lor vieți.
Acestea sunt noile lor poziţii.
Това са новите им координати.Protovision, vroiam să văd programul pentru noile lor jocuri.
Протовижън. Исках да видя програмата за тяхната нова игра.Și au cerut ca noile lor autovehicule.
И постановили техните нови коли.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
un nou tip
noile tehnologii
noul testament
oameni noinoua versiune
noul an
prieteni noiun nou studiu
o nouă generație
noul sezon
Повече
După vânzare, Petrus Motsoane va transporta animalele către noile lor cămine.
След продажбата Și au cerut ca noile lor autovehicule să fie compatibile cu combustibil-flex, da?
И постановили техните нови коли да са съвместими с флекс гориво?Să-i ajute decoreze noile lor camere.
Те помогнаха с дизайна на новите стаи.Imigranţii necesită sprijin special, care să-i ajute să se integreze în noile lor ţări.
Acestea sunt de la fața victimelor îndeplinit noile lor mirese, și acestea sunt după.
Noile lor scuturi sînt mult mai avansate decît credeam, şi se pare că şi-au îmbunătăţit şi armele.
Новите им щитове са доста по-модерни, отколкото мислехме, а очевидно са модифицирали и оръжията си.Men amestec ajută pe oameni să se adapteze la noile lor nevoi corporale.
Бленд Мъжете помага на мъжете да се приспособят към новите си телесни нужди.Din noile lor poziții, forțele noastre pot vedea un mare număr de soldați argentinieni care se retrag și se învălmășesc spre Port Stanley.
От новите си позиции, нашите сили виждат голям брой аржентински войници да се оттеглят към Порт Стенли.Men amestec ajută pe oameni să se adapteze la noile lor nevoi corporale.
Про-форт мъже смес помага на хората да се приспособят към новите си телесни нужди.Pentru 2008, Kawasaki serios UPS ante cu toate noile lor Concours 14, care include numeroase componente din ZX-14 în combinație cu o mulțime de noi tehnologii.
За 2008, Kawasaki сериозно прозорци мизата с изцяло новите си Concours 14, който включва множество компоненти от ZX-14 във връзка с много S-au intregat şi în alte culturi. Şi au trăit noile lor forme în armonie şi pace.
Внедряват се в други култури и живеят в новите си тела в мир и хармония… предимно.Aceste animale pe cale de dispariție vor avea nevoie de îngrijiri suplimentare iubitoare șisă-l facă la noile lor case!
Тези застрашени животни, ще се нуждаят от допълнително любов и грижи,за да го направи в новия си дом!Imersat în cultura Japoniei, elevii pot pune noile lor competențe lingvistice pentru a utiliza pe o bază de zi cu zi.
Потопени в културата на Япония, студентите могат да поставят своите нови езикови умения за използване на дневна база.Heart tonic Oamenii amestec ajută oamenii să se adapteze la noile lor nevoi corporale.
Про-форт мъже смес помага на хората да се приспособят към новите си телесни нужди.Tu trebuie să te alături familiei Emmei în noile lor aventuri, şi va trebui chiar să te salvezi de la erupţia vulcanului!
Ще се присъедините към семейството на Емма в техните нови приключения, и дори ще трябва да се спасите от изригването на вулкан!Toți micii elevi vor sta în curând pe bancă șiîși vor lăuda colegii de clasă cu noile lor ajutoare.
Всички малки ученици скоро ще седнат на пейките ище се похвалят със съучениците Singura fiica a nimic Sultan altfel nu se poate face, dar pentru a alege noile lor haine si vizita saloanele de frumusete.
Единствената дъщеря на султан нищо друго не може да направи, освен да изберат новите си дрехи и да посетите салони за красота.Excel actualizează formulele prin adaptarea referințelor la celulele deplasate astfel încâtsă reflecte noile lor poziții.
Excel поддържа формулите актуални, като коригира препратките към изместените клетки,за да отрази новото им местоположение.Vor trebui să ţină minte noile lor nume creştine,noile lor adrese, întreaga istorie a noii lor familii, să nu vorbească despre vecinii lor, .
Те трябва да научат наизуст новите си християнски имена,Cu toate acestea, un alt aspect(e reprezentat de)frecvenţele complexe generate de liniile de falie când se reaşează în noile lor configuraţii.
Друг аспект обаче са сложните честоти, генерираниот линията на разсед, когато тя се установи в новата си конфигурация.În acest fel,clienții noștri pot vedea în mod realist opțiunile disponibile pentru noile lor spații, birou, studiu, cameră, casă din lemn, terasă etc.
По този начиннашите клиенти реалистично могат да видят наличните опции за новите си помещения, офис, кабинет, стая, дървена къща, тераса и др.Producătorii de autovehicule cer cele mai înalte standarde în ceea ce priveşte aceştifactori de performanţă înainte de a aproba anumite anvelope pentru noile lor produse.
Производителите на автомобили изискват най-високи стандарти при всички тези фактори на ефективност,преди да одобрят гумите за новите си автомобили.Ştii că ATF a arestat anultrecut o bandă de motociclişti care ne-au dat noile lor prospectele pentru reparaţii?
Знаеш ли, че от бюрото, отдел АЦО са сгащили една моторизирана банда извън закона миналата година,която давала на всеки един от новите си клиенти един от тези за разрешаване на проблеми?Deşi imigranţii provin din ţări cu niveluri foarte diferite de fericire,percepţiile lor legate de viaţă converg către cele ale altor rezidenţi din noile lor ţări.
Въпреки че имигрантите идват от страни с много различни нива на щастие,оценките Ziua Îndrăgostiţilor este rapid care sosesc, de captură astfel unele dragoste,împreună cu Toto şi Sisi în noile lor Valentine Hearts joc drăguţ.
Свети Валентин е бързо, пристигащи, така улов някои любов,заедно с Тото и Сиси в новия си Валентин Hearts игра сладък.
