Примери за използване на Nota mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nota mea.
Trece-o pe nota mea.
На моя сметка.Nota mea este de 0.0.
Средният ми успех е 0.Ai găsit nota mea.
Nota mea strict personală este 5,3.
Личната ми оценка е 5. 5.
Хората също превеждат
Pune-l pe nota mea.
Сложи го на моя сметка.Am rupt nota mea de dragoste aşa cum ea mi-a rupt inima.
Скъсах любовната си бележка, както тя ми скъса сърцето.Trece-o pe nota mea.
Пиши го на сметката ми.Este nota mea, copilul meu, spectacolul meu. .
Това е моята бележка, моето дете и моето шоу.Pune pe nota mea.
Пишете го на моята сметка.Mă bucur că te-ai uitat la nota mea.
Da, cred că nota mea e nedreaptă.
Да, мисля че оценката ми е нечестна.Treceţi totul pe nota mea.
Пиши го на сметката ми.Nu înțeleg nota mea de pe această lucrare.
La chestia aia cu nota mea.
За това с моите оценки.Este vorba de nota mea mică de la examen…9.
Става дума за лошата ми оценка на изпита… Петицата.Gloria, pune asta pe nota mea.
Глория, ъх, сложи това в сметката ми.Acum, ea nu a ajuns la mâna și să ia și din pomul vieții, și să mănânce,și(cu păcatul, nota mea.).
Сега тя не достигне ръката си да вземе и от дървото на живота,да яде и(с греха, моята бележка.).Treceti pe nota mea.
Запишете я на моята сметка.Arpacșad a născut pe Eber(de aici, astfel ebréer/ Evrei, nota mea.).
Арфаксад роди Евер(оттук и по този начин ebréer/ Евреи, моята бележка.).Eşti sigur că asta e nota mea de la bar?
Сигурен ли се, че това е сметката ми?Cincisprezece coți(aproximativ 7,5 metri, lățimea de un cot în conformitate cu conceptevechi calculate pentru brațul unui om matur, nota mea.).
Петнадесет лакти(около 7, 5 метра, един лакът по стари понятия,изчислени за ръката на възрастен човек, моята бележка.).Trebuie să schimbăm nota mea la biologie.
Трябва да променим оценката ми по биология.Pune băuturile lor pe nota mea.
Прибави питиетата им към моята сметка.Am ingrijorat George ar intercepta Nota mea, te opreasca de la care provin.
Притеснявах се, че Джордж ще види бележката ми и няма да те пусне.Ai vorbit cu iubitul tău despre nota mea?
Говори ли с гаджето си за оценката ми?Daca nu exista acesta ultima dezvaluire nota mea ar fi fost maxima.
Ако нямаше толкова нецензурни изрази, оценката ми щеше да бъде най-висока.D-le Frankel, trebuie să vorbim despre nota mea.
Г-н Франкел, трябва да си поговорим за оценката ми.Pisica aia a însemnat 80% din nota mea finală.
Тази котка представлява 80% от оценката ми.Vreau Departamentul de Trezorerie să dea nota mea a presei.
Искам Министерството на финансите да предаде бележката ми на медиите.
