Какво е " APRECIEREA MEA " на Български - превод на Български

• моята благодарност
• признателността си
• оценката ми
• благодарността си

Примери за използване на Aprecierea mea на Румънски и техните преводи на Български

Ai toata aprecierea mea.
Имаш целия ми респект.

Poate ar trebui să-ti arăt aprecierea mea.
Май сега трябва да покажа моята благодарност.

După aprecierea mea, o să pierdeţi.
Според преценката ми, ще загубите.

Ca să-ţi arăt aprecierea mea?
Да покажа признателността си.

Îmi amintesc că ai spus că aprecierea mea pentru muzică era limitată la"câteva cântecele de beţie Klingoniene.".
Спомням си като каза, че разбирането ми за музиката е ограничено до"повърхностни знания за клингонски кръчмарски песнички".

Cuvintele nu pot descrie aprecierea mea.
Думите не могат да опишат признателността ми.

Pentru acele persoane și pentru naţiunile lor, care stau la baza democraţiei americane, vreau să-mi reafirm cea mai mare stimă și toată aprecierea mea.
Пред тези народи и техните нации бих искал от сърцето на американската демокрация да потвърдя отново своята най-висока оценка и признателност.

Să-ţi arăt aprecierea mea.
За да покажа признателността си.

Doresc să exprim aprecierea mea în special faţă de slujirea ospitalităţii care vă distinge: primirea faţă de toţi fără deosebire, credincioşi sau necredincioşi;
Бих искал да изразя благодарността си особено на гостоприемството към другия като служение, което ви отличава: приемането на всички без разлика, вярващи и невярващи;

De ce să ascund aprecierea mea?
Защо да скривам почитта си?

Asta ar fi aprecierea mea.
Ето това е оценката ми за заплахата.

În rest, are toate aprecierea mea.
Иначе за всичко останало има моите НАЙ-ГОЛЕМИ УВАЖЕНИЯ.

E un pic din aprecierea mea.
Това е малък знак на уважението ми.

Dar eu sunt foarte bucuros că ai venit Astfel încât aș putea arăta aprecierea mea pentru ceea ce ai făcut pentru mine.
Но се радвам, че дойдохте и можах да ви покажа моята признателност за това, което направихте за мен.

Vroiam doar să vă arăt aprecierea mea. În forma unei zeiţe de zahăr.
Просто исках да покажа моята признателност във формата на захарни добринки.

Am gasit programul extrem de util in ultimii ani, si aprecierea mea pentru ca sprijinul nu a oscilat.
Аз не съм намерил програмата изключително полезно през последните няколко години, И моята благодарност за това никога подкрепа на поколебаха.

Te rog să transmiţi aprecierea mea oamenilor d-tale!
Моля предайте оценката ми на хората си!

Un semn al aprecierii mele.
Знак на моята благодарност.

Da, atunci când se va termina procesul, vă putem arăta aprecierea noastră.
Да, когато процесът приключи, можем да покажем благодарността си.

Luati în considerare acest lucru un semn al aprecierii mele.
Считайте това за знак на моята благодарност.

Arată-i aprecierea noastră pentru tot ce a făcut pentru noi.
Да му покажем нашета благодарност, за всичко което е сторил за нас.

Vom determina la aprecierea noastră dacă această clauză a fost încălcată.
Ние ще определим, по наша преценка, всяко нарушение на тази клауза.

III. Aprecierea noastră.
III. Моята преценка.

Dă-mi voie să-ți fac cinste ca să-ți arătăm aprecierea noastră.
Нека ви почерпя едно питие за да покажа нашата благодарност. Не, не.

Evaluarea aprecierii mele în Alaska.
Одобрителният ми рейтинг в Аляска.

Ca o expresie a aprecierii noastre, am dori sa va oferim asta.
В знак на нашата благодарност, искаме да ви дадем това.

Asta e o simplă dovadă a aprecierii mele.
Това е просто отражение на моето признание.

Un simbol al uimirii şi aprecierii noastre.
Белег на нашето изумение и нашето оценяване.

Raportoarea, însă, merită toate aprecierile noastre pentru eforturile sale.
Въпреки това докладчикът заслужава високата ни оценка за положените усилия.

O mică dovadă a aprecierii mele.
Малък знак за благодарността ми.