Примери за използване на Моята преценка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моята преценка.
Това е моята преценка.
III. Моята преценка.
III. Aprecierea noastră.Искаха моята преценка.
Voiau o evaluare a ta.Моята преценка за книгата?
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Срещу по-добре моята преценка.
Împotriva voinței mele.Не моята преценка е замъглена.
Poate că nu judecata mea e întunecată.Въпросираш моята преценка.
Te indoiesti de judecata mea.Като застраховка против моята преценка?
Ca asigurare faţă de judecata mea?Че вярвай на моята преценка.
Trebuie să te-ncrezi în judecata mea.Заради моята преценка всички сте живи!
Judecata mea vă ţine pe toţi în viaţă!Не разчитайте на моята преценка.
Nu te baza pe judecata mea.Така че моята преценка трябва да е достатъча.
Deci judecata mea va trebui să suficientă.Вие не се доверихте на моята преценка, сър.
Nu aveţi încredere în judecata mea, domnule.Моята преценка е донесла стотици милиони на тази компания.
Judecata mea a făcut sute de milioane pentru companie.И колко струва моята преценка?
Și cât Джентълмени, уверявам ви, може да се доверите на моята преценка.
Domnilor, vă asigur, că vă puteţi încrede în discreţia mea.Е добре, в момента не поставяме под съмнение моята преценка нито моето бъдеще.
Nu judecata mea este pusă sub semnul întrebării, sau viitorul Капитанът може да прояви неблагоразумие да разчита на моята преценка.
Căpitanul ar putea fi indus în eroare de judecata mea.Отидох срещу по-добре моята преценка извеждането Roman в областта, и ти стигна до получаване удар за него.
M-am dus împotriva voinței mele punerea romană în domeniu, și ai ajuns să fiu împușcat pentru el.Моля те, трябва да вярваш на моята преценка.
Te rog, trebuie sa ai incredere in judecata mea.Съжалявам. Качи ме на самолета по време насутрешното ми кафе, защото искаше моята преценка.
M-ai pus sa ma urc in avion cand nicinu-mi bausem cafeaua pentru ca voiai parerea mea.Ако не можеш да"вярваш на моята преценка", както каза, така да бъде, но ще трябва да ми платиш моя дял.
Dacă nu"poți avea încredere în judecata mea," după cum spui, așa să fie, dar trebuie să-mi răscumnperi partea.Извинявам се на двама ви. Но бъдете сигурни, че може да се разчита на моята преценка.
Vă cer iertare la amândoi, dar vă asigur că puteţi conta pe discreţia mea.Моята преценка е, че най-малко една четвърт от възрастните в Америка днес, страдат от рани на срам и отхвърляне.
După aprecierile mele, cel puţin un sfert din adulţii din prezent suferă de diferite forme de răni de respingere şi de ruşine.Разбирате, че знаменитостите зависят изцяло от моята преценка, Защото понякога границата между изкуството и помията е тънка.
Înţelegeţi că există celebrităţi care depind doar de judecata mea, pentru că linia dintre artă şi gunoi poate fi subţire.И според моята преценка, това е най-доброто за Итън, да му бъде разрешено да прекарва време с д-р Удс, а за нея, да си върне попечителството.
Conform evaluării mele este în interesul lui Ethan, să i se permită să petreacă timp cu Dr. Woods. Şi astfel să câştige custodia.Макар да се терзаех при всяко подобно искане, аз знаех,че майка ми се е доверила на моята преценка и е била уверена, че разбирам възгледите й за живота.
Deși fiecare dintre aceste cereri mi-a provocat mari frământări,știu că mama s-a încrezut în judecata mea și că simțea că am pătruns perspectiva sa asupra vieții.И според моята преценка, това е най-доброто за Итън, да му бъде разрешено да прекарва време с д-р Удс, а за нея, да си върне попечителството.
Și în estimarea mea, este în interesul lui Ethan să li se permită să petrece timp cu Dr. Woods. Și pentru ea să-și recâștige custodia.Ако Бог не е Господ и Владика на моя живот, то аз самият се превръщам в свой господар и владика, превръщам се в абсолютен център на моя собствен свят и разглеждам всичко от гледната точка на моите нужди,моите желания и моята преценка.
Dacă Dumnezeu nu este„Domnul şi Stăpânul vieţii mele”, atunci eu-l 
