Какво е " NOTAREA " на Български - превод на Български

• оценката
• оценяването

Примери за използване на Notarea на Румънски и техните преводи на Български

Notarea este responsabilitatea mea.
Оценката е мое право.

Aceste tehnici includ: notarea în cursuri;
Тези техники включват: отбелязване на лекции;

Notarea nu trebuie abuzată.
Нотация не трябва да се злоупотребява.

Soluția pe care am introdus-o e notarea de către colegi.
И решението на което се спряхме, е оценката на съкурсници.

Apoi notarea va fi mult mai ușoară.
Тогава точкуването ще бъде много по-лесно.

Măsurarea TA la ambele braţe şi notarea diferenţei dintre braţe;
Измерване на АН на двете ръце и отбелязване на разликата между тях.

Se recomandă notarea pe cutie a datei scoatrii din frigider.
Препоръчва се да се отбележи датата на изваждането от хладилника върху опаковката.

Calculele care au condus la rezultatul precis de 24,5/50 pentru notarea reclamantului la proba orală.
Изчисленията, довели точно до резултат от 24,5/50 при оценяването на жалбоподателя по време на устния изпит.

Trebuie să trecem la notarea online, interacţiuni între colegi şi forumuri de discuţii.
Трябва изцяло да преминем към онлайн оценяване, взаимна комуникация и дискусионни табла.

Acestea pentru confortul de utilizare pot fi echipate cu o lumină de fundal sau un difuzor pentru notarea indicatorilor de ora actuală.
Те за удобство могат да бъдат оборудвани със задно осветяване или високоговорител за отчитане на индикаторите за текущото време.

Încrederea faţă de PR” este notarea unui grup de percepţii care include:.
Доверие към ОзВ”- това е обозначение на група възприятия, които включват:.

Notarea răspunsurilor se va face cu un punct pentru fiecare răspuns corect şi cu zero puncte pentru răspunsurile greşite.
Отговорите се оценяват с 1 точка за правилен и нула точки за неправилен отговор.

Singurul lucru care lipsește și asta durează NordVPN de la notarea unui total 10 este că nu există Smart DNS cu abonamentul, ca și cu ExpressVPN.
Единственото нещо, което липсва и това трае NordVPN от отбелязването на общо 10 е, че няма Smart DNS с абонамента, както с ExpressVPN.

În plus, notarea ratelor ridicate de respingere nu este modul în care construiți un profil SEO puternic.
Освен това, отчитането на високите нива на отпадане не е начинът, по който изграждате силен SEO профил.

Studii anterioare, ca cel făcut de Saddler and Good, arată că notarea de către colegi e surprinzător de eficientă pentru acordarea de note valabile.
Че предишни изследвания, като това на Садлър и Гууд, например, показват, че оценката на съкурсник е изненадващо ефективна стратегия за даване на възпроизводими оценки.

Notarea testelor rămâne cea indicată în secțiunile relevante ale prezentului anunț de concurs.
Оценяването на тестовете, посочено в съответните части на настоящото обявление за конкурс, се запазва непроменено.

Certificat de absolvire a cursului ITS va fi acordat la finalizarea lucrărilor proiectului(la revizuirea experților) și la notarea a cel puțin 60% puncte în test.
Сертификат за завършване на курса ще се присъждат при завършване на работата по проекта(на експертен преглед) и при отчитане на най-малко 60% марки в теста.

Notarea de trecere este de 70%, iar examenul este disponibil pentru a fi reluat până când se obține un scor de promovare.
Преминаващата оценка е 70% и изпитът е готов за повторно полагане, докато не бъде постигнат положителен резултат.

În mod similar, va fi posibilă achiziționarea mai multor volume pur și simplu prin accesarea vitrinei și notarea codurilor QR ale bunurilor necesare.
По подобен начин ще бъде възможно да се правят по-обемни покупки просто като се отиде до прозореца на магазина и се отбележат QR кодовете на необходимите стоки.

Notarea simptomelor prezente inclusiv cele care nu par sa aiba legatura cu motivul pentru care a fost programata consultatia.
Списък на симптомите, които изпитвате, включително и такива, които изглеждат несвързани с причината, поради която сте насрочили срещата.

Opiniile legate de felul în care ar trebui numărate mișcările variază, dar Colegiul American al Medicilor Ginecologi și Obstetricieni recomandă notarea perioadei de timp necesară bebelușului să facă 10 mișcări.
Мнението варира по отношение на това как да се броят движенията на вашето бебе, но Американският колеж по акушерство и гинекология препоръчва да се отбележи времето, необходимо на бебето да направи 10 движения.

Notarea oamenilor, a locurilor şi a ocaziilor pentru care eşti recunoscător ia câteva minute dar poate face o mare diferenţă în percepţia asupra vieţii.
Да запишете хората, местата и възможностите, за които сте благодарни, изисква само няколко минути, но може напълно да промени светогледа ви.

Acestea sunt folosite pentru a-și aminti aspectul preferat al paginilor, stabilit de utilizatori, de exemplu dimensiunea fontului, notarea faptului că au fost votate în sondaje sau dacă utilizatorul a efectuat mai mulți pași(de exemplu, adăugând un articol).
Те се използват, за да си припомнят предпочитания вид на страниците, зададени от потребителите, например размер на шрифта, отбелязвайки факта на гласуване в проведени проучвания или извършване на няколко стъпки от потребителя(напр. Добавяне на статия).

Notarea de Baccarat live este foarte similar cu cel de Blackjack unde fiecare carte este în valoare de fata 10, asul este în valoare de 1 sau 11(în acest joc nu contează care), și cărțile sunt în valoare numărul, indiferent de numărul este imprimat pe ele.
Оценяването на живо Baccarat е много сходна с тази на Blackjack където всяка карта с лицето си струва 10, ас е на стойност 1 или 11(в тази игра, това няма значение, които), и броя карти са на стойност независимо от броя е отпечатан върху тях.

Am o problemă cu întreg sistemul de notare!
Имам проблем с цялата система на оценяване!

SNF e un sistem de notare onorabil.
Това е честна система за оценяване.

Pentru a evalua proprietățile mucusului cervical, medicii folosesc sistemul de notare.
За да се оценят свойствата на цервикалната слуз, лекарите използват система за оценка.

Invenția sa a urmat modernizării algebrei și a notării algebrice a lui François Viète.
Неговото изобретение следва модернизацията на алгебрата и алгебричната нотация на Франсоа Вите.

Nu trebuie să-mi apăr sistemul de notare.
Не смятам да защитавам системата си за оценяване.

Norme detaliate privind remunerația notarilor sunt prevăzute în legislația specifică.
Подробните правила за възнагражденията на нотариусите са определени в специфично законодателство.