Какво е " NOUĂ VERSIUNE " на Български - превод на Български

• нова версия
• нов вариант
• обновена версия
• по-нова версия

Примери за използване на Nouă versiune на Румънски и техните преводи на Български

Nouă versiune pentru viitoarele sporturi".
Нова версия за бъдещи коли.

Bucurați-vă de această nouă versiune.
Насладете се на тази нова версия.

Rulează o nouă versiune"Banditii Timpului", în format digital.
Ще излъчват обновена версия на"Времеви бандити".

Sfârşitul Lumii într-o nouă versiune.
Краят на света в модерен вариант.

În această nouă versiune, produsul va trebui să fie livrat în termen de 30 de zile.
В този нов вариант продуктът ще трябва да бъде доставен в тридесетдневен срок.

Remediați câteva erori minore în această nouă versiune.
Коригирайте някои малки грешки в новата версия.

Această nouă versiune aduce şi îmbunătăţiri, mai ales în privinţa scopului transferului de date.
Новият вариант води до подобрения, по-специално, по отношение на целта на изпращане на данни.

Vă rugăm să vizitați site-ul pentru mai multe informații și nouă versiune:….
Моля, посетете уеб сайта за повече информация и по-нова версия:….

Doilea meu este: De ce nu pot traduce în nouă versiune la 0.5.3 dacă folosi i edita traducere?
Втората ми е: Защо не може да превежда в съвсем нова версия на 0. 5. 3 ако използвате да редактирам превода?

Această nouă versiune și cea următoare sunt acum lansat sub GPL V3+ licența(versiunea anterioară a fost GPL v2+).
Тази нова версия, а следващата вече са пуснати под GPL v3+ лиценза(предишната версия беше GPL v2+).

Puteţi vă rugăm să furnizaţi informaţii atunci când mai nouă versiune a plugin-ului dvs. vor fi disponibile.
Бихте ли да предоставят информация, когато новата версия на вашия плъгин ще бъде на разположение.

Am implementat o nouă versiune a motorului JavaScript"SpiderMonkey" în 0 A. D.
Надстройване на SpiderMonkey и други актуализации за разработки; Внедрихме нова версия на JavaScript двигателя"SpiderMonkey" в 0 A. D.

Verifică App Store sau Google Play Store pentru a vedea dacă este disponibilă o nouă versiune a aplicației pentru a fi descărcată.
Провери в App Store или Google Play Store дали няма по-нова версия на приложението, която да свалиш.

DVD-ul conţine o nouă versiune a concertului din 1992, dar şi peste o oră de material nefolosit din cadrul repetiţiilor.
DVD-то съдържа обновена версия на концерта, а също и повече от час невиждани досега кадри от репетициите.

Prin decizia Comisiei din 23 martie 2008, această nouă versiune, cunoscută ca"2.3.0d" a devenit obligatorie.
Решението на Комисията от 23 март 2008 г. направи задължително използването на тази нова версия, известна като"2. 3.0d".

Această nouă versiune aduce la masa un parser îmbunătăţit şi capacitatea de a traduce elemente ascunse(cum ar fi tooltips).
Това ново съобщение води към таблицата по-добра анализатор и способността да се преведат скрити елементи(като пояснение).

Greenpeace Germania a publicat miercuri, 27 iulie, o nouă versiune a catalogului intitulat“Lista neagră a pesticidelor în UE”.
На 27 юли 2016 г., германският офис на Грийнпийс публикува обновена версия на„Черния списък на пестициди в ЕС“.

Această nouă versiune de joc, care preia gameplay-ul de Guitar Hero sunt 14 melodii cu care să vă testaţi abilităţile ca un musicist.
Тази нова версия на играта на базата на игра на Guitar Hero там са 14 песни с които да тествате уменията си като musicist.

Noi sincroniza siruri de caractere de la Launchpad actualizate pentru fiecare nouă versiune de Xibo, astfel modificările vor fi incluse pentru Xibo 1.2.1.
Ние синхронизирате актуализиран струни от Launchpad за всяка нова версия на Xibo, така направените промени ще бъдат включени за Xibo 1. 2. 1.

Bucurați-vă de o nouă versiune de virilității ca energie și rezistență sunt restaurate, care este un dublu avantaj in viata sexuala.
Насладете се на една нова версия на мъжествеността като енергия и издръжливост се възстановява, което е двойна полза в сексуалния си живот.

Este corect să recunoaştem progresul realizat, pentru că această nouă versiune oferă mai multe garanţii privind siguranţa şi calitatea serviciilor.
Не можем да не признаем постигнатия напредък, защото този нов вариант предвижда повече гаранции по отношение на безопасността и качеството на услугите.

Cu fiecare nouă versiune de MacOS, Apple pauze(și cred că în mod deliberat), metoda de a verifica dacă aplicațiile provin de la dezvoltatori recunoscuți.
С всяка нова версия на MacOS, Apple разбива(и мисля, че умишлено), методът, за да проверите дали приложенията са от разпознати разработчици.

De fiecare dată când putem reproduce un accident, îl rezolvăm, iar rezultatul net este statistic mai mic cu fiecare nouă versiune OpenShot.
Всеки път, когато можем да възпроизведем катастрофа, ние го поправяме и нетният резултат е статистически по-малък при всяка катастрофа с всяка нова версия на OpenShot.

Întrucât la noul AII este anexată o nouă versiune a înțelegerii comune privind actele delegate și clauzele standard aferente;
Като има предвид, че към новото МИС е приложена нова версия на Общото споразумение относно делегираните актове и свързаните с него стандартни клаузи;

Nouă versiune 2016 de brand"Browser următor" oferă toate interfețele noi și ușor de utilizat pentru a vă oferi o experiență mai bună de navigare.
Чисто нова версия"Следваща Browser" предлага на всички нови и лесен потребителски интерфейс, за да ви предложим по-добра работа при сърфиране.

Dar Google Earth nu se limitează la teren, și cu fiecare nouă versiune, adaugă noi surse de imagini din satelit și informații despre alte zone din lume.
Но Google Earth не се ограничава до терен, и с всяка нова версия добавя нови източници на сателитни изображения и информация за други райони в света.

Această nouă versiune combină soluții cu cele mai frecvente probleme ale PC-urilor și le pune într-un singur produs software automat, ușor de utilizat.
Тази нова версия комбинира решения на най-често срещаните проблеми с компютрите и ги поставя в един и същ, лесен за използване автоматизиран софтуер.

Jocul este dezvoltat activ de un grup de dezvoltatori talentați care ascultă comunitatea lor și integrează noi funcționalități sau repară defectele cu fiecare nouă versiune.
Играта е активно разработена от група талантливи разработчици, които слушат своята общност и интегрират нова функционалност или ремонтират недостатъци с всяко ново издание.

Conținutul original descris mai jos Fiecare nouă versiune de MacOS sparge unele aplicații care nu sunt actualizate pentru a funcționa cu ultima versiune..
Оригиналното съдържание следва по-долу Всяка нова версия на macOS прекъсва някои приложения, които не се актуализират, за да работят с най-новата версия..

Începutul paginii În această nouă versiune de PowerPoint, am adăugat un nou tip de aspect de ilustrații SmartArt în care vă puteți spune povestea prin imagini.
Най-горе на страницата В тази нова версия на PowerPoint добавихме нов тип оформление на графики SmartArt, с помощта на които можете да разкажете историята си с картини.