Какво е " PROPRIA VERSIUNE " на Български - превод на Български

• своя собствена версия
• свой собствен вариант

Примери за използване на Propria versiune на Румънски и техните преводи на Български

Educatoarea are propria versiune.
Специалистите имат своя версия.

Ei au propria versiune a Lyritrolului.
Те имат тяхна собствена версия на Лиритрола.

Fiecare aşezare se pare că are propria versiune a mitologiei.
Всеки имаше собствена версия за тази митолотия.

După ce ai propria versiune, poți să faci toate modificările pe care le dorești.
След като имате своя собствена версия, можете да направите всички промени, които искате.

Acum, fizicienii au şi ei propria versiune a apocalipsei.
Физиците сега имат своя собствена версия на Апокалипсиса.

Ei doar oferă propria versiune de divertisment distracție, și toată lumea are dreptul de a alege ceea ce se potriveste viziunea sa asupra lumii.
Те предлагат само своя собствена версия на забавление, и всеки има право да избере това, което се вписва неговия мироглед.

M-am înscris pentru simplul motiv că îmi fac propria versiune a.
Записах се, само защото правя собствена версия на.

Bryce si cu mine am facut propria versiune la Stanford folosind un TRS-80.
Аз и Брайс програмирахме собствена версия на играта в Станфорд.

Softbiz de Resurse Repository Script este o solutie pentru rularea foarte propria versiune de Softoware.
Softbiz Resource Repository Script е решение за тичане свой собствен вариант на Softoware.

Elevii își creează propria versiune a unei jachete pentru o carte pe care o citesc.
Студентите създават своя собствена версия на яке за книгата, която четат.

Dar dacă un om încearcă bine, el va putea găsi propria versiune, printre mii de alții.
Но ако човек се опита добре, той ще може да намери своя собствена версия, сред хиляди други.

Trebuie să-și descarce propria versiune de software și să aplice sau pot fi invitați printr-un link de e-mail?
Трябва ли да изтеглят собствена версия на софтуера или могат да бъдат поканени чрез имейл връзка?

Mai târziu, Parlamentul a rectificat aceasta în propria versiune, ceea ce este un lucru bun.
По-късно Парламентът поправи тази грешка в свой собствен вариант, което е нещо хубаво.

Acest voluntar va scrie propria versiune asupra cuvintelor, iar cu aceste cuvinte va fi învăţată următoarea persoană.
Тази доброволка сега ще запише своята версия на думите и после те ще бъдат преподадени на следващия човек.

Deci nu-ţi place când cineva scrie propria versiune asupra vieţii tale?
Значи не харесваш, когато някой пренаписва своя собствена версия на живота ти?

Fiecare gospodină alege propria versiune de gătit, în care bolul rezultată s-ar potrivi cu gustul și aspectul ei.
Всяка домакиня изберете своя собствена версия на готвене, при което в резултат на съда ще отговарят й вкус и външен вид.

Pe lângă condimentele individuale, proprietatea a vândut propria versiune a pulpei de curry din Sri Lanka.
В допълнение към отделните подправки, имотът продава собствената си версия на къри къри на Шри Ланка.

Puteți de asemenea să ofere propria versiune bluze, prin expedierea mesajelor ni l foto.
Също така Можете да предложите свой вариант блузи, выслав ни снимка.

Luminozitatea culorilor care umple habitatul lor, placut ochiului si stimuleaza de a veni cu propria versiune a lumii pictat.
Яркостта на цветовете, които изпълват техните местообитания, приятен за окото и стимулират да излезе със своя собствена версия на света боядисани.

Toy Story fanii își creează propria versiune de mișcare de oprire în opt ani!
Феновете на Toy Story създават своя собствена версия за спиране на движението след осем години!

La urma urmei, puteți alege propria versiune, care se potrivesc perfect în conceptul de ansamblu de design.
В крайна сметка, можете да изберете своя собствена версия, която перфектно се вписват в цялостната концепция за дизайн.

Principalul lucru pentru a arăta imaginația și puteți să vă inventați propria versiune personală a purtării acestui accesoriu oriental.
Основното нещо, за да покажете въображение и можете да измислите своя собствена версия на носенето на този ориенталски аксесоар.

Pentru fiecare jucator inventat propria versiune a acțiunii, și nimeni nu va rămâne pe margine.
За всеки играч е изобретил своя собствена версия на действието, и никой няма да остане встрани.

Inspirați-vă cu gândurile voastre, uitați-vă în surse deschise, poate veți obține propria versiune a faimoaselor capodopere ale artiștilor mondiali.
Вдъхновявайте се с мислите си, гледайте в открити източници, може би ще получите своя собствена версия на известни шедьоври на световни художници.

El şi-a produs în mod independent, propria versiune a inflaţiei eterne, dar spre deosebire de Vilenkin, el nu s-a lăsat descurajat.
Той самостоятелно бил стигнал до собствена версия на вечната инфлация, но, за разлика от Виленкин, не допуснал да бъде разколебан.

Fiecare dintre ele și-a dezvoltat propria versiune pentru ceea ce numim Regula de Aur.
Всяка една от тях е еволюирала със своя собствена версия на онова, което се нарича Златното правило.

Fiecare model de cameră poate avea propria versiune a utilitarului pentru gestionarea parametrilor video.
Всеки модел камера може да има своя собствена версия на помощната програма за управление на видео параметри.

Compușii sînt un semn că Enceladus ar putea avea propria versiune a unui proces similar cu cel care creează viață pe Pămînt.
Съединенията са още един знак, че Енцелад може да има своя версия на процес, който създава живота на Земята.

Creatorii de aceste jocuri au decis să vină cu propria versiune a evenimentelor, și mulți dintre ei sunt într-adevăr demn.
Създателите на тези игри са решили да излезе със собствена версия на събитията, и много от тях са наистина достойни.

Remake-ul de astăzi vom umple această serie și să ofere propria versiune a modelului de transformare Ivar- scaun de"plictisitor" cu un spătar de pin.
Днешната римейк ние ще запълнят тази серия и да предложи своя собствена версия на трансформация Ивар на модела-"скучен" стол с облегалка, изработени от бор.