Какво е " NOUĂ ZECIMI " на Български - превод на Български

• девет десети

Примери за използване на Nouă zecimi на Румънски и техните преводи на Български

Posesia este nouă zecimi de.
Притежанието е 9 от 10.

Nouă zecimi din fericirea noastră au la bază sănătatea….
Девет десети от нашето щастие зависи от здравето.”.

Posesia este nouă zecimi de lege.
Притежание е девет десети от правото.

Nouă zecimi din fericirea noastră au la bază sănătatea….
Девет десети от нашето щастие се основава върху здравето.

Posesia este nouă zecimi din lege.".
Притежаването е девет десети от закона.".

Nouă zecimi din fericirea noastră se bazează pe sănătate.
Девет десети от нашето щастие се основава върху здравето.

Dar deţinerea reprezintă nouă zecimi din lege.
Но притежанието е 9/10 от закона.

Doar că nouă zecimi din ele nu ar fi avut curajul.
Само една десета от тях биха имали смелостта.

Ea există tocmai datorită faptului că nu există pentru nouă zecimi.
Тя съществува само защото не съществува за девет десети.

Respingerea este nouă zecimi din munca noastră.
Отхвърлянето е 9/10 от работата ни.

Nouă zecimi dintre bolile de care suferă oamenii provin din această cauză.
Девет десети от болестите, от които човечеството страда.

Ea există tocmai datorită faptului că nu există pentru nouă zecimi.
Тя съществува тъкмо затова, защото не съществува за тия девет десети.

Viaţa a nouă zecimi din cei ce sunt devotaţi modei este o minciună trăită.
Животът на девет десети от посветилите се на модата е жива лъжа.

Iar filozoful german Schopenhauer afirma:„Nouă zecimi din fericirea noastră se bazează pesănătate”.
Шопенхауер е казал:„Девет десети от нашето щастие се основава върху здравето”.

Nouă zecimi din ceea ce câştigă se întorc în comunitate, pentru viaţa lor.
Девет десети от тях идвайки в нашите общности, печелят живота си.

Voastră actuală proprietatea privată este desfiinţată pentru nouă zecimi din.
Но във вашето сегашно общество частната собственост е премахната за девет десети от неговите членове.

Nouă zecimi din bolile de care suferim au fundamentul lor aici.
Девет десети от болестите, от които човечеството страда, имат своята основа тук.

Filozoful neamț Schopenhauer afirma că,, nouă zecimi din fericirea noastră se bazează pe sănătate.”.
Шопенхауер е казал:„Девет десети от нашето щастие се основава върху здравето”.

Dar în societatea voastră actuală proprietatea privată este desfiinţată pentru nouă zecimi din membrii societăţii;
Но в сегашното ваше общество частната собственост е премахната за девет десети от неговите членове;

Schopenhauer spunea, că nouă zecimi din fericirea noastră depinde de sănătatea noastră.
Шопенхауер е казал:„Девет десети от нашето щастие се основава върху здравето”.

Dar în societatea voastră actuală proprietatea privată este desfiinţată pentru nouă zecimi din membrii societăţii;
Но във вашето сегашно общество частната собственост е премахната за девет десети от неговите членове;

Am auzit că cică nouă zecimi din realitate e percepţie- iar în meseria mea e unsprezece zecimi..
Чувал съм да казват, че девет десети от реалността е възприятие, и в търговията ми, че е единадесет десети..

Limitarea populația de pe pământ la 500 de milioane ar cere exterminarea a nouă zecimi din populația lumii.
Ограничаване на населението на Земята до 500 милиона души ще изисква изтребването на девет десети от хората в света.

Nouă zecimi din greutăţi sunt depăşite când inimile noastre sunt gata să facă voia Domnului, oricare ar fi aceasta.
Девет десети от трудностите се преодоляват, когато нашите сърца са готови да правят това което е според познанието на Божията воля.

Acesta înregistrează toate datele care vin de la și ține-l de nouă zecimi de secunda înainte de a-l joc pe jos linie.
Записва цялата информация, която пристига и я задържа за девет десети от секундата преди да я прати нататък по мрежата.

Noua zecimi din celulele cerebrale sunt supranumite celule gliale.
Девет десети от клетките в мозъка са т. нар. глиални клетки.

Noua zecimi din fericirea noastra au la baza sanatatea.
Девет десети от нашето щастие се основава върху здравето.

Noua zecimi din fericirea noastra se bazeaza pe sanatate.".
Девет десети от нашето щастие зависи от здравето.".

Noua zecimi din lege.
Девет-десети от закона.