Какво е " NU A FOST INVENTAT " на Български - превод на Български

• не е измислена
• не е изобретен

Примери за използване на Nu a fost inventat на Румънски и техните преводи на Български

Oameni negru nu a fost inventat încă?
Черните хора не са били изобретени още?

Nu a fost inventat deocamdata alt sistem social.
Всъщност още не е измислена справедливата социална система.

Doar dacă metrul nu a fost inventat în 1793.
Освен ако метъра не е бил измислен през 1793г.

Chiar nu a fost inventat încă atunci când H. H. Holmes, proprietarul Castelului Murder, a fost prins?
Дори не е измислен още когато Н. Н. Холмс, собственик на замъка Murder, беше хванат?

Se pare că joggingul nu a fost inventat încă în 1905.
Очевидно бягането още не е измислено през 1905г.

Buckminster Fuller a fost un fel de guru ecologic, din nou un cuvânt care nu a fost inventat.
Бъкминстър Фулър е бил един вид зелен гуру… отново, дума, която не е била изкована.

În același timp, nu a fost inventat nimic mai modern.
В същото време не е изобретен нищо по-модерно.

Echipamentul pentru producerea unui asemenea material nu a fost inventat de om.
Оборудването за производство на такъв материал не е изобретение на човечеството.

Nu ştiu, alcoolul nu a fost inventat pentru vremuri ca astea?
Не знам, алкохолът не е ли измислен за случаи като този?

Si tehnologia necesara pentru a unsplice ADN-ul vostru… nu a fost inventat inca.
И технологията изисква да раздели твоята ДНК. не беше изобретявано все още.

Automobilul, așa cum îl știm, nu a fost inventat într-o singură zi de către un singur inventator.
Автомобилът, обаче- какъвто го познаваме- не е изобретен за един ден, както и не е дело на един единствен изобретател.

Luând siestas și fiind mai puțin competitive asta e foarte frumos dar iPhone-ul dvs. nu a fost inventat în Europa.
Отпуските и липсата на състезание е хубаво, но айфона ти не е изобретен в Европа.

Jocul de cărți numit blackjack nu a fost inventat de o singură persoană.
Дивата история на блекджек Играта на карти блекджек не е измислена само от един човек.

Asta… ăsta nu a fost inventat de către un rus. Numele inventatorului este Bell, Alexander Graham Bell, şi era american.
Това не е изобретено от руснаци, името на мъжа беше Бел, Александър Бел, и той е американец.

Unii cercetători cred că nu a fost inventat în Italia.
Някои учени вярват, че не е било създадено в Италия.

Sisteme de ghidare nu a fost inventat, a fost posibil pentru a învinge dușmanul numai cu piloții de calificare.
Системи за охрана не е била измислена, че е възможно да победи врага само с пилотските умения.

Care… dacă e să fim sinceri, nu a fost inventat de Hitler.
Ки случай, тази лъжа не е измислена от Хитлер.

Tiparul nu a fost inventat decat in anul 1450, insa noi avem copii ale Vechiului Testament scrise de mana, datate din anii 200 i. Cr.
Печатарската преса не е била изобретена до 1450 г., но ние имаме написани на ръка копия на Стария завет, датиращи от 200 г. пр.

Materialul însuși, lucrul cu el va duce la costuri, dar până în prezent nu a fost inventat nimic elegant.
Самият материал, който работи с него, ще доведе до разходи, но досега не е изобретен нищо елегантно. Обикновено се използва порьозен мрамор.

În primul rând, pentru că până în acest moment nu a fost inventat un medicament care să poată vindeca complet o persoană de această patologie.
Първо, защото до този момент не е открито лекарство, което може напълно да излекува човек от тази патология.

Ce nu a venit medicina folclorică și tradițională și ceea ce tocmai nu a fost inventat pentru tratamentul bolilor.
Защо просто не дойде народната и традиционната медицина, както и че просто не е измислена за лечение на заболявания.

Așa că aș spune că qigong-ul nu a fost inventat sau creat de omul modern, ci descoperit și perfecționat de omul modern.
Затова бих казал, че Чигонг не е изобретен или създаден от съвременните хора, а е открит и усъвършенстван от тях.

Până în prezent, din păcate, cu excepția celor intramusculare, nu a fost inventat niciun alt mod de administrare a preparatului"Prostacor".
Засега, за съжаление, с изключение на интрамускулното, не е изобретен друг начин за прилагане на препарата"Prostacor".

Consiliul Europei"nu a fost inventat(…) pentru apeluri de a schimba un teritoriu pentru bani, petrol sau gaz", a spus acesta.
Съветът на Европа"не беше създаден за призив за размяна на територия срещу пари, петрол или газ", заяви украинският президент.

În ciuda faptului că medicina s-a dezvoltat foarte mult în ultimii ani, nu a fost inventat un medicament universal care ne-ar putea vindeca de diabet.
Въпреки факта, че медицината се развива много през последните години, не е измислено универсално лекарство, което би могло да ни излекува от диабет.

Termenul"nootropic" nu a fost inventat până în 1972, suplimentele pentru a spori frumusețea minții au fost de fapt în jur de secole.
Терминът"ноотропни" не е създаден до 1972 г., добавки за повишаване на здравето и уелнесът на ума действително са били около стотици години.

Atunci când nu există nici o scrub la îndemână(sau nu a fost inventat încă), un material bun se ocupă perfect cu îndepărtarea celulelor moarte ale pielii.
Когато нямало скраб под ръка(или тя все още не е била измислена), кърпата перфектно се заемала с премахването мъртвите клетки на кожата.

Deși termenul„nootropă“ nu a fost inventat până în 1972, suplimente pentru a crește starea de sănătate a minții au fost în jur de secole.
Въпреки че терминът“Ноотропът” не е измислен до 1972 г., добавки за увеличаване на здравето на ума са били около продължение на векове.

Cât de periculoasă este această boală, este că într-adevăr nu a fost inventat un medicament eficient și care este speranța de viață cu această boală?
Колко опасно е това заболяване, дали наистина не е измислена ефективна медицина от нея и каква е продължителността на живота с това заболяване?

Şi motorul cu aer cald, de asemenea, nu a fost inventat de Robert Stirling, dar Robert Stirling l-a îmbunătăţit radical în 1816.
Моторът с горещ въздух също не е бил изобретен от Робърт Стирлинг, но Робърт Стърлинг дошъл през 1816 г. и радикално го подобрил.