Какво е " TERMENUL A FOST INVENTAT " на Български - превод на Български

• терминът е измислен
• терминът е въведен
• терминът е създаден

Примери за използване на Termenul a fost inventat на Румънски и техните преводи на Български

Termenul a fost inventat de….
Терминът е измислен от….

În ceea ce privește etimologia, se știe că termenul a fost inventat de fizicianul și chimistul Michael Faraday, inițial din Marea Britanie, care a contribuit foarte mult la domeniile electrochimiei și electromagnetismului.
По отношение на етимологията е известно, че терминът е създаден от физика и химика Майкъл Фарадей, първоначално от Великобритания, който е допринесъл много за областта на електрохимията и електромагнетизма.

Termenul a fost inventat de….
Този термин е измислен от….

Cred că termenul a fost inventat de către Marie Curie.
Мисля, че думата е въведена от Мария Кюри.

Termenul a fost inventat în 1995.
Терминът е измислен през 1995 година.

Termenul a fost inventat de O'Reilly Media.
Терминът е измислен от O'Reilly носител.

Termenul a fost inventat de Marx în Lupta claselor în Franţa, 1848-1850.
Терминът е въведен от Маркс в„Класовите борби във Франция”, 1848-1850г.

Termenul a fost inventat de Marx în Lupta claselor în Franţa, 1848-1850.
Терминът е създаден от Маркс в„Класовите борби във Франция”(1848-1850 г.).

Termenul a fost inventat de Milton Sirotta, nepotul de 9 ani al matematicianului american Edward Kasner.
Терминът е измислен от Милтон Сайрота, деветгодишният племенник на астронома Едуард Каснър.

Termenul a fost inventat în 1895 de către filozoful și psihologul american William James.
Терминът първоначално е бил въведен през 1895г. от американския философ и психолог Уилям Джеймс.

Termenul a fost inventat de către criticul de artă Edouard Dujardin cu ocazia Salonului Independenților(Salon des indépendants) din martie 1888.
Терминът е въведен от Едуард Дюжарден по повод Салона на независимите, през март 1888 г.

Termenul a fost inventat în 1938 de Milton Sirotta, nepotul de nouă ani al matematicianului american Edward Kasner.
Терминът е измислен през 1938 година от деветгодишния Милтън Сирота, племенник на американския математик Едуард Кеснер.

Aromaterapie- termenul a fost inventat initial la inceputul secolului 20 de către René-Maurice Gattefosse, un chimist de sex masculin francez.
Ароматерапия" като термин е предложен в началото на 20-ти век от Рене Морис Гатефос- френски химик.

Termenul a fost inventat în 1976 de economistul Fred Hirsch pentru a înlocui colocviala, dar mai puţin exacta expresie"sâc-sâc".
Терминът е въведен от икономиста Фред Хърш през 1976 г., заменяйки вече разговорното, но не така точно"нито едното".

Termenul a fost inventat de ziarul britanic The Times în articolul principal din 15 aprilie 1940, intitulat„Quislingi pestetot”.
Терминът е измислен от британския вестник The Times в заглавната им страница от 15 април 1940 година, озаглавен„Quislings everywhere.“(Квислинги навсякъде).

Termenul a fost inventat pentru a descrie acest defect, care de multe ori apare mult timp inainte de orice simptome ale bolii Alzheimer[49].
Терминът"диабет тип 3" е въведен, за да опише този дефект, който често се появява дълго преди симптомите на болестта на Алцхаймер[49].

Unele surse susțin că termenul a fost inventat de reguli de experți de fotbal- pedeapsa irlandez John McCain, dar alții le contrazic și spun că nu a existat niciodată o astfel de persoană, și a inventat pedeapsa irlandez William McCrea și ideea lui zisa moarte(pedeapsa cu moartea).
Някои източници твърдят, че терминът е изобретен от експертни правила футбол- ирландец Джон Маккейн наказание, но други ги противоречат и казват, че никога не е съществувал такъв човек, и изобретил наказание ирландец Уилям McCrea и неговата идея, наречена смърт(смъртно наказание).

Se presupune că termenul„vegan” a fost inventat în anul 1944 de către Donald Watson, care a fost unul dintre cofondatorii Societății Vegane din Anglia.
Терминът веган е въведен през 1944 г. от Доналд Уотсън, когато той става съосновател на британското веган общество.

Termenul„aphylaxis” a fost inventat de Charles Richet în 1902 și a fost mai târziu schimbat în„anaphylaxis” deoarece suna mai plăcut.
Терминът„афилаксия“ е въведен от Шарл Рише през 1902 г., който по-късно го променя на„анафилаксия“, поради по-доброто звучене.

Este mult mai probabil termenul sarutul francez a fost inventat de englezi, ca o modalitate de a arăta dezaprobarea față de comportamentul verii lor promiscuu pe de cealaltă parte a Canalului.
Това е по-вероятно терминът френска целувка е изобретен от англичаните, като начин за показване неодобрението си от поведението на своите безразборни братовчеди от другата страна на канала.

Termenul IQ a fost inventat de către psihologul german William Stern în anul 1912.
Терминът IQ е въведен от германския психолог Уилям Стерн през 1912 година.

Termenul de radar a fost inventat de marina americană în 1939.
Терминът радар е създаден от американския военноморски флот през 1939 г.

Termenul"jackpot" a fost inventat în jurul anului 1870.
Понятието„джакпот“ е измислено около 1870 г.

Ştiaţi că termenul"selfie" a fost inventat de către un australian?
Знаете ли, че терминът"селфи" беше въведен от австралиец?

Termenul de criminologie a fost inventat în anul 1885 de către profesorul italian de drept Raffaele Garofalo- în italiană: criminologia.
През 1885 италианския правен професор Рафаеле Гарофало изковава термина„криминология“(на италиански: criminologia).

În mod ironic, termenul de Big Bang a fost inventat de Hoyle în 1949 în timpul uneia dintre popularele sale emisiuni.
По ирония на съдбата, терминът"голям взрив" бил измислен от Хойл през 1949г, по време на едно от популярните му радиопредавания.

Termenul meme a fost inventat de biologul britanic Richard Dawkins în 1976, începând cu cuvântul gene(care se traduce ca"gena") și mime(ceva care este imitat).
Терминът мем е измислен от британския биолог Ричард Докинс през 1976 г., започвайки с думата ген(която се превежда като"ген") и мим(нещо, което се имитира).

Termenul a fost inițial inventat în secolul XIX de către sociologul fondator și filozof al științei, Auguste Comte, devenind un subiect important pentru psihologi(în special cercetătorilor din evoluția psihologiei), biologia evoluționistă, și etologi.
Терминът е бил първоначално въведен от социолога и философ на науката Огюст Конт и по-късно става голяма тема за психолозите, еволюционните биолози и етолозите.

El a fost omul care a inventat termenul"Războiul Rece" și a controlat invenția bombei atomice.
Той е човекът, въвел термина„студена война“ и ръководил работата по изобретяването на атомната бомба.

El a fost cel care a inventat termenul„Războiul Rece” și a controlat procesul de dezvoltare a bombei atomice.
Той е човекът, въвел термина„студена война“ и ръководил работата по изобретяването на атомната бомба.