Какво е " NU A PROMIS " на Български - превод на Български

• не обеща
• не е обещавал

Примери за използване на Nu a promis на Румънски и техните преводи на Български

El nu a promis protecție.
Той не е обещал защита.

Punct de vedere tehnic, nu a promis.
Технически, не си обещал.

Nu, a promis că se întoarce.
Не, той обеща да се върне.

Premierul nu a promis nimic.
Премиерът няма какво да обещава.

Nu a promis nimeni muncă uşoară.
Никой не обеща лека работа.

Dl Chapman nu a promis nimic.
Г-н Чапман нищо не ми обеща днес.

El nu a promis că va fi comoara ta sau eliberator ta.
Той не е обещал да бъде вашето съкровище или си освободител.

În primul rând, Obama nu a promis chiar nimic.
Първо, Обама не е обещавал нищо.

Ea nu a promis să vorbesc cu el din nou, aşa, ştii tu, că ţine.
Обещала е, че няма да говори с него и ще си спази обещанието.

Si e singurul cavaler care nu a promis-o.
А и той е единствения, който не обеща да го направи.

Dumnezeu nu a promis să ne păzească de a fi într-o furtună, dar El a promis că nu vom fi distruși.
Бог не е обещал да ни попречи да бъде в буря, Но той е обещал, че няма да бъде унищожена.

Este dificil- nimeni nu a promis că ar fi ușor.
Трудно е- никой не обеща, че ще бъде лесно.

A spus că o să vină aici după petrecerea câinilor de rasă. dar nu a promis nimic.
Той се канеше да ходи на партита на чистокръвните… и нищо не е обещавал.

Beijingul, primul partener economic al Phenianului,„nu a promis nimic nou şi îşi menţine poziţia“, rezumă analistul.
Пекин, основният икономически партньор на Пхенян,"не обеща нищо ново… и остава на същите позиции", обобщава той.

Justin Trudeau nu a promis totuşi o interzicere a armelor de mână, cum cere primarul conservator al Toronto, John Tory.
Той обаче не обеща забрана на пистолетите, за каквато настоява кметът консерватор на Торонто Джон Тори.

Și acest lucru este un film din 1999,„să încalce interdicția“, care spune unei fete de douăzeci de ani venețiană Carla, a cărui apariție într-unul nu a promis zile în agenție imobiliară din Londra a creat furori….
И това е един филм от 1999 г."за нарушаване на забраната", която разказва за едно момиче на двайсет и венециански Карла, чийто външен вид в една не обещавам дни в Лондон агенция за недвижими имоти, създадена фурор….

Deşi există întreprinderi private, PCC nu a promis niciodată oamenilor niciun drept fundamental la proprietatea privată.
Въпреки че съществуват частни предприятия, ЦКП никога не е обещавала на хората някакво основно право на частна собственост.

Nu Goring a promis duşmanilor celui de-al Treilea Reich…- şansa să se condamne singuri la moarte?
Гьоринг обеща достатъчно въжета да се избесят враговете на Третия райх?

N-au promis niciodată că lasă lucrurile aşa.
Никой не е обещавал да го забрави.

Nu i-am promis nimic.
Нищо не обещавам.

Anna n-a promis nimic fără să se tină de cuvânt până acum.
Ана не е обещавала нещо, което да не е дала до сега.

Nu, ai promis că-mi inelul.
Но ти обеща пръстена на мен.

Niciodată nu am promis asta!
Нищо не съм обещавала!

Nu am promis niciodată să nu-mi ajut prietenul nevinovat.
Но никога не съм обещавал, че няма да помогна на беззащитен приятел.

Nu am promis nimic, fiule.
Не съм обещавал нищо, синко.

Nu, am promis că te duc eu.
Не, обещах да те закарам.

Nu am promis nimic!
Нищо не съм обещавал.

Nu am promis ajutorul.
Помощта не беше обещана.

Nu am promis niciodata sa merg acasa cu tine.
Не съм ти обещавала, че ще дойда с теб.

Nu am promis vreodata asa ceva.
Никога не съм обещавала това.