Какво е " NU A SCOS " на Български - превод на Български

• не извади
• не е извадил
• не издаде
• не си

Примери за използване на Nu a scos на Румънски и техните преводи на Български

Ei spun ca nu a scos masca.
Те казват, че никога не си махат маските.

Nu a scos din tine partea cea mai bună, nu-i aşa?
Не изкара най-доброто у теб, нали?

Spui că inspectorul Crews nu a scos cuţitul la Manny Umaga?
Казваш, че д-в Круз не е извадил нож на Мани Умага?

Nu a scos niciun sunet, ca alea din Buck Rogers.
Не издаде никакъв звук, точно като Роджърс.

Procurorul încă nu a scos imunitatea din discuţie.
Прокуратурата все още не е свалила имунитета като предложение.

Nu a scos niciun cuvânt de când am găsit-o.
Откакто я намерихме, не е произнесла и една дума.

În tot acest timp nici unul din ei nu a scos vreun sunet.
Дълго време след това нито един от двамата не издаде никакъв звук.

Nimeni nu a scos nici un cuvânt în tot acest timp.
Никой не промълви нито дума през целия път.

Zborul spre casă a fost silentios. Nimeni nu a scos nici măcar o vorbă.
На връщане в самолета никой и дума не обели.

A spus că nu a scos un cuvânt timp de 2 luni.
Каза, че не е обелил дума от 2 месеца.

Unul câte unul, l-au îmbrăţişat pe Iisus, dar nici unul nu a scos o vorbă.
Един след друг те прегърнаха Иисус, но никой не пророни нито дума.

Hoţul nostru nu a scos obiectele pe uşa principală.
Нашият крадец не е изнесъл предметите през предния вход.

Se spune că a stat lângă d-na Long o jumătate de oră… şi nu a scos un cuvânt!
Чух, че седял до г-жа Лонг половин час, без да обели и думичка!

Până la 4 ani nu a scos nici un cuvânt, povestea Bădia.
До 4-годишната си възраст не съм проговорил нито една дума, разказва проф.

Nu a scos nici o armă, dar s-a repezit la mine și și-a aruncat brațele lungi în jurul meu.
Той не извади никакво оръжие, но се хвърли върху мен и ме обхвана с дългите си ръце.

Erudit." Nu pot să cred că nu a scos un punctaj mai bun la vocabular.
Начетен." Не мога да повярвам че не си получил повече на устния изпит.

Mă duc kudato mulțimea Pogoreltsev vorbim du-te în clădire kakoeto pare gai apoi du-te acolo Stot de autobuz de lângă pentru a înmâna ceai I se apropie de mine cineva întreabă dacă am un cod de serie al mașinii și pentru a dovedi că este a ta ireal am spus că nu a scos telefonul încercând să sun.
Отивам kudato тълпата Pogoreltsev говорим вървят в kakoeto сграда изглежда след гай отида там STOT автобус до раздават чай аз се приближи до мен някой пита дали имам сериен код на машината и да докаже, че е ваша нереално да кажа, че има извади телефона си се опитва да се обади.

Gol pe celula butonul de controler de la distanţă a făcut nu a scos 2. telecomanda ţintă receptor.
Празни от бутона клетка на далечен контрольор did не извади 2. дистанционното управление не са насочени приемника.

Nu i-a scos canini, dar… A aşteptat până când ea, i-a adus nişte flori.
Той извади кучешките зъби, но той почака докато тя набере цвета.

Păi doar nu ai scos un pistol să-l împuşti?
Ами защо просто не извади пистолет и не го застреля?!

Totul era în regulă până nu ai scos tu pălăria aia tâmpită.
Добре си бяхме докато не извади тая тъпа шапка.

Ăla n-a scos pistolul la un poliţist, Jay, ci la un drogat.
Не е извадил пистолет на ченге, а на наркоман, Джей.

Slavă Domnului că n-a scos un cuţit.
Добре, че не извади нож от джоба си.

N-a scos nici un sunet.
Не издаде нито звук.

N-ai scos un cuvânt de vreo jumătate de oră.
Не си проговорил в последния половин час.

De ce n-ai scos arma?
Защо не извади пистолета си?

Chiar şi atunci când au înjunghiat-o de repetate ori, tot n-a scos niciun sunet.
Даже когато я намушкаха многократно, не издаде никакъв звук.

Încă n-ai scos un cuvânt, găoază roşie.
Още нищо не си казал, червен задник.

Tot drumul nu au scos nici un cuvânt.
През целия път не обелиха нито дума.

Nu au scos niciodata glontul.
Не извадиха куршума.