Какво е " NU AI RENUNŢAT " на Български - превод на Български

• не се отказа
• не се отказахте

Примери за използване на Nu ai renunţat на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai renunţat.
Не се спря.

La el nu ai renunţat.
Никога не се отказа от него.

Nu ai renunţat.
Не се отказваш.

Mulţumesc că nu ai renunţat.
Благодаря, че не се отказа.

Nu ai renunţat?
Не си се отказвал ли?

Şi totuşi nu ai renunţat.
И въпреки това не си се отказала.

Tu nu ai renunţat la mine.
Ти не се отказа от мен.

Îţi mulţumesc că nu ai renunţat.
Благодаря, че не се отказа.

Nu ai renunţat niciodată la noi.
Ти никога не се отказа от нас.

Şi arată-le că nu ai renunţat.
И покажи, че не си се предал.

Nu ai renunţat la banii ăia pentru el.
Не си дал тези пари за него.

Tu încă nu ai renunţat, la asta?
Няма да се откажеш лесно, нали?

Nu ai renunţat când era vorba de sora ta.
Не се отказа, когато беше сестра ти.

Mă face… Pentru că nu ai renunţat.
Така е, защото ти не се отказа.

Totuşi, nu ai renunţat la politică.
Той обаче не се отказал от политиката.

Sunt impresionat ca nu ai renunţat.
Впечатлен съм, че не се отказа.

Nu ai renunţat la vânătoare, nu?.
Няма да се откажеш от лова, нали?

Şi totuşi nu ai renunţat la mine.
А ти все още не си се отказал от мен.

Nu ai renunţat până nu m-ai scos.
Не спря, докато не ме върна обратно.

Mă bucur că nu ai renunţat la cor.
Много е хубаво, че не се отказа от твоя хор.

Nu ai renunţat de tot la bunurile pământeşti, nu-i aşa?
Не сте се отказали напълно от светските блага, нали?

A fost patetic, dar nu ai renunţat.
Беше жалка гледка, но не се отказа.

Pentru că nu ai renunţat niciodată să crezi în el.
Никога да не отстъпиш от него.

Samantha. Mulţumim pentru că nu ai renunţat la mine.
Саманта, благодаря, че не се отказа от мен.

Sper că nu ai renunţat la ştiinţă, prietene?
Надявам се, че не сте зарязали науката, приятелю?

Şi privesc în ochii tăi, şi ştiu că nu ai renunţat.
И аз гледам в вашите очи, и аз знам, че вие не се отказахте.

Cu siguranţă nu ai renunţat la dragoste doar după o decepţie?
Нали не си се отказал от любовта само заради една раздяла?

Am venit să-ţi mulţumesc pentru că nu ai renunţat la soţul meu.
Дойдох да ти благодаря за това, че не се отказа от съпруга ми.

Iar tu nu ai renunţat niciodată la muncă pentru a lua o.
А ти никога не си спирала да работиш, за да си вземеш.

Şi totuşi nu ai renunţat, în ciuda tuturor daunelor pe care le-ai produs?
И след причиняването на толкова щети пак не се отказахте?