Какво е " NU AM CREZUT CA " на Български - превод на Български

• не мислех че
• не вярвах че
• не съм предполагала че
• не смятах че
• не мисля че
• не мислих че
• не съм предполагал че
• не повярвах че
• никога не съм си представяла че

Примери за използване на Nu am crezut ca на Румънски и техните преводи на Български

Nu am crezut ca vei.
Не повярвах, че ще го направиш.

Tu mi-ai dat ceva, ce niciodata nu am crezut ca voi vedea.
Показа ми нещо, което не вярвах, че ще видя отново.

Nu am crezut ca este important.
Не мислих, че е важно.

Pana in ultima zi nu am crezut ca se va intampla acest lucru.
Аз до последния момент не вярвах, че това ще се случи.

Nu am crezut ca e buna pentru el.
Не вярвах, че е добра за него.

O vreme nu am crezut ca vei reusi.
По едно време не вярвах, че ще оживееш.

Nu am crezut ca o va face.
Не вярвах, че е способен да го стори.

Doamna Hobbes, nu am crezut ca voi vedea si ziua asta.
Г-це Хобс, не смятах, че ще го доживея.

Nu am crezut ca va pati cineva ceva.
Не мислех, че някой ще пострада.

Pentru ca nu am crezut ca cineva m-ar crede.
Защото не мисля, че някой ще ми повярва.

Nu am crezut ca umbli dupa real.
Не мислих, че си падаш по истинските.

Niciodata nu am crezut ca ma voi indragosti de el….
Никога не съм предполагала, че ще се влюбя в теб….

Nu am crezut ca ai plecat din Londra.
Не мислех, че сте напуснал Лондон.

Nu, nu am crezut ca e important.
Не. Защото не мислех, че е важно.

Nu am crezut ca ai plecat din Londra.
Не мислех, че сте напуснали Лондон.

Niciodata nu am crezut ca locul acesta va reveni la viata.
Не вярвах, че това място ще се съживи.

Nu am crezut ca e o carte de bucate, Claudia.
Не мислех, че е готварска книга, Клаудия.

Niciodata nu am crezut ca voi scrie un articol cu titlul asta.
Никога не съм предполагал, че ще напиша книга с такова заглавие.

Nu am crezut ca o sa ajungi la timp.- Nici noi.
Не вярвах, че ще ни застигнете навреме.

Niciodata nu am crezut ca viata imi va fi data peste cap in halul asta.
Никога не съм предполагала, че животът ми ще заприлича на това.

Nu am crezut ca acel mediu era pentru fiul meu.
Не мисля, че е подходяща среда за моя син.

Nu am crezut ca va ramane pentru un dans din buric.
Не мислех, че ще да остане и за един танц.

Nu am crezut ca cineva ar putea sa ma iubeasca.
Не вярвах, че някой може да ме обича.

Nu am crezut ca o sa mai scap de nenorocitul ala.
Не мислех, че ще мога да се измъкна от този ад.

Nu am crezut ca si-ar fi omorat partenerul, totusi.
Не мисля, че е убил собствения си партньор въпреки всичко.

Nu am crezut ca vrei sa-ti mai petreci timpul cu mine vreodata.
Не смятах, че ти ще искаш да бъдеш с мен изобщо.

Nu am crezut ca voi apuca sa iti fac asta, dle Gibbs.
Не съм предполагала, че ще имам възможност да ви претърся, г-н Гибс.

Nu am crezut ca parintii mei îsi permiteau unul.
Не съм предполагал, че родителите ми са можели да си позволят импланта ми.

Dar, nu am crezut ca am facut un fel de conexiune cu un vampir.
Но не мислех, че ще направим някаква връзка с шибан вампир.

Eh… Nu am crezut ca acele acte erau importante acum, Excelenta.
Ами… не мислех, че този документ е необходим сега, ваше превъзходителство.