Примери за използване на Nu am crezut asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu am crezut asta.
Не го очаквах.Niciodată nu am crezut asta.
Никога не съм си го помислял.Nu am crezut asta.
Не съм си мислил това.Cu toţii ne-am gândit dar nu am crezut asta.
Мислихме, но не вярвахме, че ще се случи.Eu nu am crezut asta.
Аз не мислех така.
Хората също превеждат
Nu am crezut asta, Jack.
Не го мислех, Джак.Va dati seama ca nu am crezut asta niciodata.
Разбирате ли, аз не вярвах в тази история.Nu am crezut asta la început.
И аз не го вярвах в началото.N-aș fi adus în dacă nu am crezut asta.
Oh, nu am crezut asta.
О, Не аз смятам така.Ei spun că ai lins cizmele aici dar nu am crezut asta.
Казаха че ближете ботуши тук, но не повярвах на това.Винаги са ми казвали, че ще разруша семейството си. Никога не им вярвах.Dar nu am crezut asta cu adevărat.
Но не си го помислих наистина.Akshay încerca să pară spiritual ca Rachel, dar nu am crezut asta niciodată.
Акшай се опитваше да изглежда духовно като Рейчъл, но аз никога не му повярвах.Până acum n-am crezut asta.
Досега не го вярвах.Nu prea ai crezut asta,?
Ти наистина ли повярва в това?Dar tu nu ai crezut asta.
Но ти не повярва на това.Nu a crezut asta.
Не повярва.Nimeni nu a crezut asta.
Никой не вярва на това.Nu ai crezut asta, nu-i aşa?
Не се върза на това, нали?Lucas nu a crezut asta.
Лукас не вярваше в това.Poliţia nu a crezut asta.
Полицията не мислеше така.Unii oameni nu au crezut asta.
Някои хора не мислят така.Lucas Scott nu a crezut asta.
Лукас Скот не мисли така.Da, dar nimeni nu a crezut asta.
Да но никой не си помисли това.Kelly te-a iubit, dar tu nu ai crezut asta.
Кели те обичаше, но ти не смяташе така.Din fericire, judecatorul nu a crezut asta.
За щастие, съдията не мисли така.
